Mir feieren den 80. Anniversaire vun der Aarbecht
1. ET WAR ENG REPUBLIKANER UERDER
Eng Delegatioun aus ë.a. Max Aub oder Luis Lacasa, Hien huet de Pablo zu Paräis besicht fir him seng Demande ze schécken. Dëst bestoung aus enger grousser Wandmalerei vun 11x4 Meter den Atrium vum Pavillon vun der spuenescher Republik ze decken vun 1937 Paräis International Ausstellung.
Déi éischt Äntwert war Zweiwel gefërdert vun der Tatsaach, datt de Picasso ni e Bild vun esou Dimensiounen gemoolt huet. Wéi och ëmmer, hien huet d'Aufgab ugeholl an huet et no ville Versuche a Feeler fäerdeg bruecht 'Guernica' just ze molen 7 Wochen.
zwee. ... WÉI DE PAUL LËSCHT LËSCHT
Allerdéngs huet dës séier net verhënneren, datt d'Haaptaarbecht vum Pavillon spéit op d'Aweiung ukomm ass. D'Bandschneidung vun der grousser Expo war Enn Mee wärend der 'Guernica' et gouf eréischt e Mount méi spéit un senger Mauer hänke gelooss . Dëst, zesumme mat anere Faktoren, verursaacht de Pavillon entworf vum José Luis Sert et Luis Lacasa war net oppen bis den 12. Juli.
Guernica op enger vu senge Reesen (Municipal Museum of Amsterdam)
3. ET KOSTEN 200.000 Frang
Wéi geschitt mat de Rescht vun de Wierker, déi an dësem Raum ausgestallt goufen, waren hir Käschten nëmmen déi vun hire Materialien. An dësem Fall gouf déi grouss Wandmalerei vum Paul selwer op 200.000 Frang geschat. D'total Kollektioun, ënnerdeelt an zwee Zomme vun 50.000 respektiv 150.000 Frang, Et war d'Argument, datt de spuenesche Staat benotzt huet fir de Besëtz vum Bild nom Picasso sengem Doud am Joer 1973 ze sécheren.
Véier. PICASSO'S MOVE
Déi kolossal Dimensiounen vun dësem Wierk hunn de Pablo gezwongen aus dem Atelier ze plënneren a seng Saachen op en Dachgeschoss an der rue des Grands-Augustins . Interessanterweis huet de Balzac an dësem selwechte Gebai den Atelier vum Protagonist vun dat onbekannt Meeschterstéck , e Roman deen de Picasso selwer zéng Joer virdru illustréiert hat. Déi Gréisst Ufuerderunge si hunn hien och gezwongen 'recycléiere' e Leinwand mat deem hien dem Stierfighter Joselito Hommage gemaach huet.
reng Bewonnerung
5. EXPERIENZER MAT MÉI WETENSCHT KUNSTWERKER
Am Pavillon vun der spuenescher Republik stoungen net nëmmen den Design vu Sert a Lacasa an dat grousst Wierk vum Picasso eraus. Dës subtil artistesch an architektonesch Waff géint Faschismus a Francoismus an der Mëtt vum Biergerkrich huet och Wierker vum Miró, Julio González oder Alexander Calder . Eng stellar Ausriichtung déi, op iergendeng Manéier, iwwerall am ** Reina Sofía National Art Center Museum ** verstreet gëtt.
6. WAS VUN EN ARTIKEL AN DEN ZEI INSPIRÉIERT
Speziell, an engem berechtegt _ D'Tragedie vu Guernica _ publizéiert de 27. Abrëll a geschriwwen vum George Steer. Et beschreift déi zerstéierend Auswierkunge vun de Bommen, déi de 26. Abrëll vun der Condor Legion gefall sinn, wéi och international Wahrheet fir d'Versioun vum Lehendakari José Antonio Aguirre, deen d'francoistesch Diffamatioune konfrontéiert huet, déi d'baskesch Arméi selwer als Täter vun der Massaker. D'Roserei provozéiert duerch de Versuch vun den nationalen Truppen, vun den Doudegen lass ze ginn war deen deen de Malaga Moler inspiréiert huet fir säi Wierk ze kreéieren.
7. HUET ESCHT FURIOUS A FARLEICH SKETCHES
Dës grouss Wandmalerei kann net ouni seng Skizzen verstane ginn. Am Ganze sinn et bis zu 45 Wierker, déi de Picasso bis zum Schluss huet misse maachen. Ënnert deene verschiddene Versioune stécht eng eraus, an där hien eng opgehuewe Fauscht als Symbol vun der Resistenz agefouert huet, déi hien um Enn als exzessiv politiséiere vum Bild refuséiert huet. En Test, an deem d'Mauerbild voller Faarf war, stécht och op..
Dëse grousse Wandmal ass net ouni seng Skizzen verstanen
8. FIRSCHT SCHLECHT IMPRESSIOUNEN
Den amerikanesche Kritiker Clement Greenberg koumen d'Wierk als "domm" ze qualifizéieren, während aner zäitgenëssesch Creatoren wéi z Edward Pignon oder de Philosoph Paul Nizan si hunn eppes Negatives gesinn, datt d'Aarbecht keng grouss politesch Konnotatioun huet, wéi wann d'Resultat schwaach an net ganz aktivistesch wier. Haut erënneren wéineg dës Familljennumm.
9. "NEE, Dir hutt et gemaach"
Jo, d'Nazien woussten iwwer dës Aarbecht a jo, dës Konflikter hunn e puer Anekdoten generéiert. Déi éischt, déi offensichtlech: et gouf am Katalog vun de Kreatiounen, déi vun der Partei verbueden a bestrooft goufen, am Nazi-Guide vun der Expo opgeholl. Tatsächlech hunn si hatt als eng bewäert "Mëschung vu Kierperdeeler déi all véier Joer al kéint maachen" . Déi zweet, déi virwëtzegst, well et de Konflikt tëscht Picasso an engem Gestapo-Colonel erzielt. Si soen, datt den Offizéier him mat enger Foto vun der Aarbecht an der Hand gefrot huet, ob hien dee gewiescht wier, deen dat gemaach huet. Op déi Paul geäntwert "nee, Dir hutt et gemaach".
10. SERVÉIERT FENG ZE Erhéijung
Seng Notzung zugonschte vun der Republik huet net mam Enn vun der Expo opgehalen. An den Hänn vum Konschthändler Paul Rosenberg ass d'Bild tëscht 1938 an 1939 duerch England gereest fir Sue fir de National Joint Comité fir Spuenesch Relief (Comité fir Hëllef fir Spuenesch Flüchtlingen) vu London. Den negativen Deel vun dëse Schwankungen waren de kleng Schuedenersaz, déi et bei den Transfere gelidden huet.
Guernica bei MoMA
11.**SÄIT ÉCHT HOME WAS D'MAMMA**
Et war de Wonsch vum Pablo Picasso selwer, datt d'Bild net Fouss op spuenesche Buedem géif setzen, bis de Francoismus gefall ass. Dofir huet hien de MoMA gewielt, e Musée deen net nëmmen eng Institutioun war, mä och als Vitrine fir avantgardistesch Kënschtler a Creatoren gedéngt huet. Vun do aus ass hien bei verschiddenen Occasiounen ronderëm d'USA a ronderëm d'Welt gereest, d'Rumm vum Moler vu Malaga gefërdert bis hien dee erkennbarsten Kënschtler vun enger ganzer Generatioun gouf.
12. 1974 Ugrëffsbeméiungen
Zënter 1958 huet hien "roueg" an de Raim vun dëser amerikanescher Institutioun gelieft. Deen eenzege Schock fir d'Mauerbild während dëser Zäit war en onkonsequent Attack. Den Täter, Tony Shafrazi, huet zum Grupp **AWC (Artist Workers Coalition) ** gehéiert, eng Organisatioun déi Konscht als eng bal wuertwiertlech Waff géint de Vietnamkrich verstanen huet.
Den 28. Februar 1974 huet den Tony decidéiert datt de beschte Wee fir iwwer d'Amnestie ze beschwéieren, déi den Nixon dem William Caley (ee vun deene Responsabel fir de My Lai Massaker) zouginn huet e Pot vu roude Faarwen a Faarwen op der Guernica den Ausdrock "Kill lies all" ("Kill all d'Ligen").
Glécklecherweis huet eng Beschichtung vu Harz, déi de Musée virdru op d'Bild applizéiert huet, verhënnert datt d'Attack méi wéi eng bombastesch Iwwerschrëft fir d'Noriichte vum 1. Mäerz war.
13. D'REINA SOFÍA WANN FIR HEM GESCHAFFT
Obwuel mat e puer Nuancen . Et ass richteg datt ee vun de Faktoren, déi d'Schafe vun dësem groussen Zentrum fir zäitgenëssesch spuenesch Konscht gefördert hunn, war de Besoin fir e Raum fir dëst grousst Wierk ze hunn, wann et 1981 a Spuenien zréckkoum. Seng éischt national Heem war de Casón del Buen Pensioun, mee 1992 geplënnert se definitiv op seng aktuell Plaz.
Natierlech schéngen souwuel d'Mauerbild wéi d'Zëmmer mateneen ze dialogéieren an ästhetesch symbiotesch ze sinn, well et ee vun de wéinege Raim am alen Sabatini Spidol ass, déi net seelenlos oder disproportionnéiert sinn. Zousätzlech erlaben déi ugrenzend Galerien d'Ausstellung vum 45 Skizzen déi erhale sinn, wéi och de Dem Dora Maar seng Fotoen datt Dokument hir Kreatioun Prozess an der Modell vum Pavillon vun der spuenescher Republik wou et fir d'éischte Kéier ausgestallt gouf.
Jean Fraser nieft der Wachsfigur vum Pablo Picasso
14. DÉI Zweifelhaft (AN rentabel) SYMBOLOGIE
D''Guernica' huet sou vill Detailer wéi Theorien iwwer d'Bedeitung vun all Charakter an all Szen. De Pablo Picasso huet awer ëmmer refuséiert all Fro ze beäntweren, wat hannert all Geste stécht. Et ginn Theoretiker déi dës Haltung als ee méi Geste vu Genie justifiéieren. Et ginn aner Experten déi dësen Niwwel als definéieren "interesséiert", well et als Kerosin fir Spekulatiounen gedéngt huet, de Bau vum Mythos a seng eege Sprooch.
Wéi och ëmmer, d'Realitéit ass datt de Picasso net méi op säi Spuerkont kucke muss, well hien dëst Bild gemoolt huet. Hannert dëser Akkumulation vun Décisiounen war säi Vertrieder an Haapthändler Henry Kahnweiler, deen him dës Strategie recommandéiert huet an deen him dann och bal ausgeliwwert huet, wéi hie verséchert huet, datt de Picasso him zouginn huet, datt déi berühmt Sonneluucht "nëmmen" en noutwennegen Apparat wier, fir dem Bild Liicht a Schied ze ginn.
Tschechoslowakesch Stempel vun 1966
fofzéng. tripartite Häerz
Vun all de Spekulatiounen, déi d'Wierk ëmginn, ass ee vun de plausibelsten déi, déi dofir suergt, datt déi dräi Fraen, déi deemools dem Pablo säin Häerz besat (oder gefoltert hunn) an der Wandmalerei vertruede sinn. Engersäits d'Vergaangenheet Russesch Dänzerin Olga Khoklova , d'Fra, déi hie probéiert ze vergiessen, andeems si hir a Flamen am Mann representéiert, dee freet, den Himmel ze kucken. Eng duebel Metapher, mat där hien och d'Konschtverfolgung vun de Rebellen kritiséiert huet.
Op der anerer Säit ass Marie Therese Walter , Liebhaber vum Moler a Mamm vu senger Duechter Maya, déi hien trotz dem 'Schock' vum Massaker als Fra mat der Ueleglamp de Wee duerstellt.
Endlech, Dora Maar, seng sentimental an intellektuell Begleeder well an deene Momenter, wou si d'Biller gemoolt huet, kéint si eng duebel Präsenz hunn, souwuel an der knéiend Fra, déi an Tréinen ausbrécht, wéi och an der androcephalic Stier, well hir Fonctiounen gläichen déi vun dëser franséischer Kënschtlerin.
*Artikel publizéiert den 4. Abrëll 2017 an aktualiséiert den 26. Abrëll 2019
Guernica, bombardéiert, de 26. Abrëll 1937