Claudia a Sayana Durany, Grënner vu Gimaguas
Wäit net nëmmen eng Mark, ** Gimaguas ass eng ganz perséinlech Geschicht, déi vu Barcelona Schwësteren Claudia a Sayana Durany.**
"Mir sinn ganz jonk op Kuba gereest an do hunn se eis 'jimaguas' genannt, mir hunn den Numm gär an et ass als Spëtznumm an eiser Famill bliwwen", erkläre si eis. An et ass dat op Kuba 'jimaguas' heescht Zwillinge.
Liebhaber vu Reesen an Handwierker, D'Claudia an d'Sayana hunn Gimaguas am Joer 2016 gegrënnt, wärend se zu London studéiert hunn.
Haut si si eng vun de Liiblingsfirmen vu Liebhaber vum luesen Liewensstil, dat Liewen dat op Plazen stattfënnt, wou nach frësch Loft regéiert, wou et keng Auer oder Alarm gëtt a wou de Kleed Code ëmfaasst Fouss barefoot an, natierlech, mat engem vun Gimaguas wonnerbar fléissendem kleet.
Entdeckt déi indesch Stad Jaipur
UNITED Schwësteren wäerten ni besiegt ginn
Um 17 sinn d''gimaguas' si sinn op London geplënnert fir hir Universitéitscarrière ze maachen. D'Claudia huet 'Financial Business' gewielt, während Sayana 'Fashion Business' gewielt huet.
"Op eisem Retour a Spuenien sinn ech op Madrid geplënnert, wou ech an der Kommunikatiounswelt an am Pressebüro vun enger franséischer Luxusmark geschafft hunn", seet d'Claudia.
Sayana, fir hiren Deel, huet un Produkttrends an enger spuenescher Moudefirma geschafft. Béid sinn virun engem Joer op Barcelona geplënnert, nodeems se d'Entscheedung getraff hunn datt Gimaguas hiren eenzege professionelle Projet wier.
D'Jimaguas zu Delhi
Wou kënnt dësen Entrepreneursgeescht hier? "Eis Elteren waren Entrepreneuren an dat huet eis vläicht hir Wäerter vun Energie, Ausdauer an Opfer bewonnert an datt mir net ze vill Angscht haten esou jonk ze ënnerhuelen“, reflektéieren si.
"Et war eis ëmmer kloer dat mir wollten desto oder spéider eppes zesummen maachen, Et muss och net eng strikt Moudemark sinn, awer d'Konzept hannert Gimaguas war kloer, "fuere se weider.
"Et ass e Konzept dat eis definéiert. Natierlech, wien eis kennt, gesäit en Deel vun eis an eisem Produkt“, schléissen se.
Zu Jaipur (Indien)
E PROJEKT, DAT AN DE WOLKEN GEBUERT WAAS
Wéi gouf Gimaguas gebuer? Wéi kéint et anescht sinn, wann et ëm zwee onrouege Geescht geet: op engem Fliger. "Eis Firma gouf op engem London - Barcelona Fluch gebuer wärend mir an der britescher Haaptstad gelieft hunn.
"Et waren e puer Joer vu villen neien Erfarunge fir eis an Dreem esou et war einfach ze venturen eppes zesummen unzefänken " d'Zwillinge kommentéieren zu Traveler.es
Wéi se fantaséiert hunn wéi e Konzept vun deenen zwee ausgesinn géif, hunn se e grousse Brainstorm ugefaang: "Mir schreiwen Destinatiounen, Geroch, Adjektiver, Faarwen ..., Mir haten allebéid ganz kloer vun Ufank un, wat mir mam Gimaguas wollten vermëttelen“ si weider.
Den Urspronk vun allem? Ären Elterendeel: "Eis Mamm ass eng Liebhaber vun Handwierker a reest kontinuéierlech fir d'Aarbecht, vu senge Reesen huet hien eis ëmmer wäertvoll Stécker bruecht, déi mir als Schätz behandelt hunn. Mir wollten eist Konzept dovun ausgoen”, schléissen si.
zu Marrakesch
VILL SAKE VUN VILL PLAZEN
Mat "Vill Saachen aus ville Länner" Als Motto vum Gimaguas gëtt d’Rees Léift vun den Zwillingsschwësteren bestätegt.
„Et ass dat wat mir am meeschte gär hunn! Live eenzegaarteg Momenter, nei Saachen geschéien, déi, déi net an Ärem Alldag geschéien. Dat sinn déi Momenter, déi ee sech fir ëmmer erënnert“, kommentéieren si.
Si si kloer iwwer wat se mat hirer Ënnerschrëft wëllen vermëttelen: "Mir wëllen datt de Gimaguas Iech op eng Rees bréngt, fir Iech un en exotescht Land z'erënneren, an Detailer an Accessoiren, kombinéieren en urbanen Look, awer gläichzäiteg net dee Kult verléieren fir dat wat handgemaach an Handwierk ass, dat mir sou vill schätzen", erklären d'Schwësteren.
"Och datt et Transparenz an der Produktioun ass, datt Dir wësst wouhier wat mir ubidden kënnt a wéi eng Prozesser et benotzt. Ausserdeem, datt d'Clienten, déi eis besichen, Stécker kënne mathuelen, vun deenen et net zwee vun all sinn", setzen se.
Indien als Quell vun Inspiratioun
INDIEN ASS ENG Inspiratiounsquell
Wann mir hinnen iwwer hir Inspiratioun gefrot, si direkt soen datt se glécklech fillen wann et ëm d'Rees kënnt: "Mir musse fir d'Aarbecht reesen, awer dat ass och Schlëssel an eisem kreative Prozess. Eis Komfortzon ze verloossen forcéiert eis kuckt d'Saachen aus enger anerer Perspektiv a kuckt op déi kleng Detailer ", d'Schwësteren erklären.
"Indien, wou mir produzéieren, ass ëmmer eng Quell vun Inspiratioun fir eis. Si hunn e spektakuläre Goût fir Detailer. D'Männer sinn impeccabel, dacks a wäiss, oder mat engem einfachen Hiem an engem Pareo, Réng um Hänn a Féiss, d'Frae mat Saris, jidderee méi aussergewéinlech", seet d'Claudia.
"Si hunn e Kaddo dee Faarwen kombinéiert, an net nëmmen a Kleeder, mir kënnen et an de Stroossen gesinn a spieren, de Plakater, de Fassaden vun de Gebaier ...", füügt de Sayana derbäi.
GIMAGUAS ROUND DER WELT
Eng vun de Reesen, déi se am meeschte markéiert hunn, war déi, déi se gemaach hunn Polynesien. "Mir sinn e Mount mat eiser Mamm gaang virun zéng Joer an mir schlofen an den Haiser vun Naturvölker op verschiddenen Inselen wou se akzeptéieren net Hoteler sou kënne mir léiert iwwer d'Kultur vum Land a seng virgin Landschaften, nieft de schwaarze Pärelbaueren an dem Geroch vun der Tiareblumm“, erzielen se eis nostalgesch.
"Och, D'Rees, déi mir op Peru a Mexiko gemaach hunn, war ganz speziell, deemools hu mir decidéiert op Gimaguas ze fokusséieren. Mir wollten d'Handwierker vun dëse Länner am Déift entdecken a mir hunn et gelongen. Et ass onheemlech déi Handwierkstechnik déi nach ëmmer do erhale bleift, nieft sengem artistesche Räichtum”, kommentéieren se.
Wa mir hinnen iwwer hir Liiblingsplaz op der Welt froen, äntweren se unisono ouni ze zécken: "Formentera, ass eis Bubble vu Gléck".
Op senger Lëscht vun erwaardende Reesen ass den afrikanesche Kontinent: "Mir géife gär méi iwwer afrikanesch Handwierker léieren. Mir hunn eng Pending Rees op Senegal fir de Batik Workshop ze besichen, dee mir fir d'Bassari ONG bauen an duerch de Projet dee mir mam Hei si mir Kollektiv gemaach hunn.
"Desweideren, nodeems se sou vill gär hunn d'Destinatiounen déi mir a Südamerika besicht hunn, mir géife gär geschwënn a Kolumbien goen", fügen se derbäi.
Entdeckt Handwierklech Schätz
PIECKER MAT VILL ZE ZE ZE ZE
Hannert jiddereng vun den Gimaguas Stécker gëtt et eng Geschicht, eng Plaz, en Handwierker, e Grond. "Dëse Summer, zum Beispill, bréngen mir Poschen aus verschiddenen Deeler vun Indien, déi aus Stécker "Zigeuner" Kleed Stoff gemaach ginn, déi iwwer 50 Joer al sinn, d'Fra, déi se mécht, ass e richtege Kënschtler, "huet se ausgestallt.
D'Poschen vun Argentinien, Op der anerer Säit gi se mat natierleche Faarfstoffer gefierft a vun Hänn vu Fraen am Norde vum Land gewéckelt, all eenzel ass anescht wéi dee virdrun.
A senger Fréijoer/Summer 2019 Kollektioun huet de handgemaachte Stoffer, déi zu Terry Stoff Hosen a geflossene Röcke resultéieren, Drécker mat der traditioneller indescher Bhandani Technik a Krawatten, Transparenz duerch Kottenggaze, Schëllerbeutel aus Argentinien a ganz faarweg Bijouen.
"Mir designen all Bedierfnesser vum Summer Kleederschaf ze decken, och inklusiv Detailer an Accessoiren wéi e Këssen fir d'Plage, oder e Bijouhalter fir mat ze huelen iwwerall wou Dir reest", soen se.
Zu Puerto Escondido (Mexiko)
GIMAGUAS, Bürger vun der Welt
Fir d'Claudia an d'Sayana, den Online Store ass Äre Buttek an de Moment gesinn se net selwer e kierperleche Buttek opzemaachen fir ze benotzen, obwuel se mat de Pop-ups lieweg kommen.
Haut hunn sozial Netzwierker esou eng global Erreeche datt Är Mark gëtt eng Mark ouni Hierkonftsland. Mir gleewen datt d'Pop-up Konzept, als ephemereschen an wandelende Buttek, perfekt ass fir eise Clienten méi no ze kommen an hinnen d'Kollektioun z'erklären, souwéi hinnen eenzegaarteg Produkter ze bidden déi mir net online ubidden ", erkläre si. .
Jo, mir kënnen se kierperlech a Multi-Mark Geschäfter ausserhalb eisem Land fannen, wéi z Warm zu New York (déi Summerkleeder d'ganzt Joer verkeeft), Hei De Store zu Honolulu, Lisa seet GAH zu San Francisco a Fir Kënschtler nëmmen an Australien, ënner anerem.
A Spuenien fannt Dir e puer vu senge Stécker an Paula d'Zëmmer (Palma de Mallorca) an Temporaire Store (A Coruña).
Säin éischte kierperleche Raum, als Showroom, Et ass op der Nummer 29 Avenir Strooss zu Barcelona, wou se hir Clienten op Rendez-vous oder all Dënschdeg vu 6 bis 20 Auer kréien. Wann se net do sinn, fannt Dir se sécherlech laanscht d'Stränn vu Formentera pedaléieren.
D'Zwillingschwësteren an der marokkanescher Haaptstad