Tirana, eng vun den exoteschsten europäeschen Haaptstied an Europa
Haut si mir hei fir Iech iwwer eng vun den exoteschsten a populärsten europäeschen Haaptstied vun der leschter Zäit ze schwätzen. Tirana ass mat Kraaft erëm opkomm no Joerzéngte leiden ënner der paranoider Diktatur vum Enver Hoxha, deem, deen Albanien komplett vun der Welt isoléiert hannerlooss huet an déi op iergendeng Manéier et gëtt déi mysteriéis Roll, vu Schatz ze entdecken, déi haut eis an d'Oueren flüstert wéi eng Sirène.
Landung an der Haaptstad vun dësem enigmatesche Land mécht et an eng e bësse chaotesch Stad, an deem de Verkéier op d'Stroosse stierft an onopfälleg Stau vun den 90er Autoen bilden, wou Stroossemäert sech op den Trottoiren entfalen an den Opruff zum Gebied vu senge puer Moscheeën kléngt.
D'Tirana ass net schéin, nee, awer hatt huet en "Ech weess net wat" deen hatt opfällt. Dat iwwerrascht an invitéiert Iech et Schicht fir Schicht ze strippen bis Dir seng richteg Essenz entdeckt. A mir si gewëllt hir ze Sträif. An 48 Stonnen, net manner.
48 Stonnen zu Tirana
DAG 1
9:30 Auer Nodeems mir e Frühstück vun de Championen, deen den Dag vum Tourismus wäertvoll ass, deen op eis waart, gelagert hunn, gi mir op dat, wat duerch Verpflichtung den Startpunkt vun all Wee duerch d'Stad sollt sinn: Skanderbeg Square a seng 40.000 Quadratmeter waarden op eis.
Vun dësem immense Raum gëtt Hommage bezuelt deen Nationalheld, deen am fofzéngten Joerhonnert géint d'Osmanen stoungen an deem seng Reiderstatu alles dominéiert. Awer et ass och déi perfekt Plaz fir de Puls vun der Stad ze huelen: Foussgänger zënter 2017, wa mir ophalen fir d'Liewen ze kucken goen, Mir wäerten eeler Männer gesinn, déi entspaant trëppelen, jonk Leit um Vëlo ënnerwee op d'Aarbecht an heiansdo Touristen déi immens Wandmalerei massakréieren, déi de Musée d'Histoire Nationale mat Fotoopnahmen kréint. Ären Titel? D'Albaner.
Natierlech: puer Bänke fir op ze sëtzen. Net een eenzege Bam ënner deem säi Schiet op waarmen Deeg ënnerdaach ass. Hei ass d'Ostentatioun opfälleg duerch seng Fehlen.
National Geschicht Musée
10:00 Auer Soubal de Musée seng Dieren opmaacht, si mir do fir an seng Galerien anzegoen an a grousse Schlag d'Geschicht vun Albanien ze léieren. A mir soen breeder well déi ganz Visite kéint e Liewen huelen, a mir géifen nach feelen.
Mir maachen eng resuméiert temporär Rees déi eis hëlt vu Virgeschicht zu senger Illyrescher Vergaangenheet; vun der Eruewerung vun den Osmanen bis zum Zweete Weltkrich; vun der Proklamatioun vun der Onofhängegkeet vun Albanien bis, natierlech, d'Jore vun donkel Diktatur. Eng Stonn an eng hallef an där Bijoue wéi de Kapp vum Apollo aus dem 4. Joerhonnert v. C., an den éischte Mosaik entdeckt an Albanien: D'Schéinheet vun Durres.
11:30 Uhr zréck op der Plaz Mir kucken d'Nationalbank, den Hotel Tirana Internacional an de Palais vun der Kultur mat der Oper un der Spëtzt: sober a monumental Konstruktioune vum rationalistesche Stil, déi weider vu vergaangenen Zäiten schwätzen an dee Kontrast zu de modernen Wolkenkratzer, déi do opstinn, an der Distanz, am Hannergrond. Virun eis, den historeschen 18. Joerhonnert Ethem Bey Moschee, ee vun den eelste Gebaier zu Tirana. Souwuel seng baussenzeg Fresken wéi seng Interieurmolereien sinn eng absolut Freed.
Awer d'Panorama Vue op d'Plaz fënnt een vun der Spëtzt vum Clock Tower , aner vun der Stad architektonescht Reliquië, obwuel dat heescht knapps klammen déi géi a schmuel Trapen op seng Vue op 35 Meter héich. D'Meenungen, berouegt, wäerten et kompenséieren.
Skanderbeg Square, Ethem Bey Moschee a Skanderbeg Statue
12:00 Auer D'Ëmgéigend vun der Skanderbeg-Plaz mécht eis weider a Staub aus alen Geschichten: mir kommen op déi Stroossen, déi waren -an nach ëmmer sinn - der Toptani, ee vun de wichtegsten a räich Adel Famillen vun Albanien , a mat senge luxuriéise Gebaier.
Mir wäerten dat elo realiséiert hunn Tirana ass eng Stad fir méi ze fillen wéi ze kucken. Eng Stad, déi eis rifft, déif an d’Energie ze kraazen. A fir et ze maachen, näischt wéi besicht ee vun den Dausende vu Bunker, déi Hoxha bestallt huet fir am ganze Land gebaut ze ginn bewegt duerch seng immens Angscht virun engem nuklearen Attack vu senge Feinde.
Tirana huet zwee déi wesentlech sinn. Fir Bunk'Art 1 ze besichen musst Dir e puer Stonnen verbréngen, well et um Rand vum historeschen Zentrum läit: E ganze Komplex, dee Büroen a Schlofzëmmeren fir Regierungsbeamten, Appartementer fir politesch Cheffen a souguer eng Kantine enthalen: 106 Zëmmer am Ganzen. Fir Proximitéit a Praktikitéit, Mir hu fir Bunk'Art 2 entscheet, nieft dem Skanderbeg Square, deen duerch ënnerierdesch Korridore mam Inneministère verbonne war, deen am Fall vun enger Offensiv gedéngt hätt.
Laanscht senge Gäng, am Ënnergrond vun der Stad, si bis zu 24 düster Raim verstoppt, verdeelt tëscht fréier Verhéierssäll, Haftzellen, en Dekontaminatiounsraum, e luxuriéist Appartement fir den Inneminister a souguer eng modern Konschtinstallatioun. All, jo, mat Informatiounspanelen a Videoe mat Zeienaussoe geliwwert, déi eis net nëmme vill iwwer d'politesch Geschicht vun Albanien léieren, Si ginn eis och Gänsehuelung.
D'Bunker sinn e Must-Besuch fir Tirana ze verstoen
2:00 p.m. Wa mir kommen ze realiséieren de Mo freet eis fir Benzin an de Geescht eppes méi hell. Wéi wier et mat mir iessen? Mir hu fir de Bamstämm Boulevard vun Murat Toptani , just e puer Schrëtt ewech, wou och den Nationaltheater**, de Milleniumkino, de geleeëntleche Gaart a verschidde Terrassen** stinn.
An dësem Gebitt vun der Stad fléisst d'Liewen mat engem méi gemittleche Tempo, Autoshorn si wäit ewech. Méi no héiert een d'Kribbelen vun de Villercher, déi ronderëm d'Dëscher fladderen a waarden op d'Kriibs zréckzéien. E friddlecht a perfekt Ëmfeld fir e geleeëntleche Snack ze hunn ier Dir d'Streck weiderfuere wëllt.
3:30 p.m. Batterien gelueden, et ass Zäit fir Konscht. An et stellt sech eraus, datt mir just nieft der National Art Gallery , e richtegt Monument fir de kulturelle Patrimoine an eng ideal Welt ausser nach eng Kéier duerch d'Geschicht vun Albanien ze goen, dës Kéier aus der Kreativitéit vu senge Kënschtler.
E ganzt Festival vu Molereien a Wierker entfalt sech op seng Maueren mat deem entdecken vu Beispiller vum Stroum vum sozialistesche Realismus bis ganz interessant Echantillon vun der kommunistescher Propaganda . Paradoxerweis war et grad dës Kéier, wou déi haart Zensur déi mat dem gréisste kënschtleresche Wuesstem am Land war.
An et ass datt all Ofwäichung vun der Konscht, déi d'sozialistesch Bewegung gefördert huet, strikt verbueden ass, nieft dem d'Wierker goufen erwaart explizit eng idealiséiert Figur vum Enver Hoxha ze presentéieren. Déi, déi sech getraut hunn d'Reegelen ze flüchten, goufen schwéier bestrooft. D'Gléck fir eis ass dat seng Biller a Skulpturen sinn elo am Musée ausgestallt.
Eng lescht Notiz? Cloud, dat héich originellt Konschtwierk vum japanesche Architekt Sou Fujimoto dat den Outdoorgaart dekoréiert zënter 2016, et ass ee vun de stäerkste opfälleg an instagrammable Ecker an all vun Tirana. Mir loossen et do...
17:30 Uhr Mir sinn op der Strooss op eng vun den dekadenten Ikonen vun der Haaptstad gaang, net ouni éischt duerch ze goen dat aalt Schlass vun Tirana - de Kalaja Tiranës op Albanesch -, am Besëtz vun der Toptani Famill -natierlech-, deen decidéiert huet et ëmzebauen an et viru kuerzem opzemaachen, fir datt et vun den Awunner a Besucher genoss ka ginn. Elo sinn e puer Iwwerreschter ronderëm verspreet ze gesinn eng modern Foussgänger Fräizäit Beräich wou zäitgenëssesch Kichen Restauranten gemëscht ginn -d'Nuddelen, déi se bei Luga e Argjendtë virbereeden, si spektakulär- mat original Design Geschäfter -mir stierwen mat der Keramik vu Seferi-, Geschäfter konzentréiert sech op national Delikatessen -wéi d'Olivenöle produzéiert zu Vorë de Subashi- an déi originellst Handwierksatelier.
6:30 p.m. An elo jo: No engem kuerze Spazéiergang deen eis iwwer de Lana-Floss féiert, komme mir Gesiicht zu Gesiicht d'Pyramid Gebai —La Pirámide—: e richtegen Ugrëff op Ästhetik vun der Enver Hoxha senger eegener Duechter. D'Konstruktioun, déi op kee Fall onopfälleg ass, war entworf fir e Musée zu Éiere vu sengem Papp, obwuel et huet och als Konferenzzentrum an NATO Sëtz während dem Kosovo Krich gedéngt.
Haut ass et total opginn obwuel net kontrolléiert: Et ginn net e puer, déi sech trauen, seng géi Maueren op d'Spëtzt ze klammen, mam Risiko, deen d'Aventure mat sech bréngt. Natierlech ginn et déi, déi soen datt de Sonnenënnergang vun uewen kucken ass eng vun de beschten Saachen zu Tirana ze maachen ...
19:30 Uhr An endlech erreechen mir der trendy Noperschaft, Blloku, der Noperschaft wou vill vun der kommunistesch nomenklatura gewunnt - dorënner den Hoxha selwer - wärend de Jore vun der Diktatur, war fir déi gemeinsam Stierflecher an deene véier Joerzéngte zougemaach. Wéi d'Diktatur eriwwer ass an d'Tyrannen endlech duerch seng Avenuen konnte goen, hu se rieseg Villaen vu spektakulärer Schéinheet fonnt, déi näischt mat de kommunistesche Gebaier am Rescht vun der Stad ze dinn haten. **
Haut, meescht vun deenen Haiser Haus Designer Restauranten, Cocktail Baren, charmante Caféen an heiansdo Club. Mir maachen e Spadséiergank duerch seng Stroossen a genéisst souwuel déi lieweg Atmosphär an déi improviséierter Occasiounsbuchmäert déi dacks an de Parken installéiert sinn.
Wann Iessen Zäit ukomm, mir entscheet fir Salz, op der Pjetër Bogdani Strooss, en avantgardistesche, stilvollen a raffinéierte Restaurant , deem säin Design am Duplexformat eis verléift mécht. Spezialiséiert an Mëttelmier Kichen, Seafood an Sushi , huet och e Club Beräich an deem de Cocktail Bar de Chef ass. Eng aner méi bëlleg a méi faarweg Optioun - Dir musst just seng Fassad gesinn fir se ze verstoen - ass Çoko: Seng Virschléi verbannen dat traditionellt an dat modernt an deemselwechte Plat.
Fir e Post-Dinner drénken, Nunu Club huet héich Dëscher an eng Terrass Beräich wou Dir all appetitlech Cocktailer op sengem Menü genéissen kann.
DAG 2
10:00 Auer No engem intensiven éischten Dag maache mir eng Paus fir nach e bëssen tëscht de Blieder ze bleiwen ier mer erausgoen fir weider ze entdecken. A mir maachen et gebonnen fir de Bekannten Pazari ech Rio oder, an anere Wierder, dem New Bazaar. Jo, "nei", obwuel a Wierklechkeet hiren Urspronk op 1939 zréckgeet.
dësem Raum wou de Moien si mat der Atmosphär vun de Souks vum Osten gefëllt , an d'Uebst-, Fësch- a Fleeschstänn iwwerwannen alles, et gouf Enn 2018 ëmgebaut fir e Maart méi am Aklang mat deenen ze ginn, déi am Rescht vun Europa proliferéieren. Dat ass wouvir, ab Mëtteg sinn d'Geschäfter zou, awer d'Restauranten sinn op, wou Dir Iech mat all Zorte vu Köstlechkeeten freet. Et organiséiert och dacks kulturell Eventer wéi Fester, Concerten an Handwierksmessen.
12:00 Auer No engem gudde Bad vun albaneschen Essenz gi mir e Spadséiergank no engem originellsten Wee: deen, deen eis féiert ze entdecken all déi Fassaden déi Deel vun engem komeschen Projet sinn, dee vum fréiere Buergermeeschter vun der Stad, Edi Rama gefördert gouf. —aktuelle Premier vum Land iwwregens—, mat deem hien zanter dem Joer 2000 probéiert huet, all déi gro a liewenslos kommunistesch Appartementsgebaier, déi an der Stad verspreet sinn, en neie Look ze ginn. Wéi? Molen seng Fassaden mat helle Faarwen a Figuren.
De Guide mat der markéierter Streck ass gratis an Dir kënnt et am Tourist Office nieft Skanderbeg Square kréien - et ginn och Routen iwwer kommunistesch Architektur, Geschicht an aner Themen - an enthält eng Villzuel vun de meescht iwwerraschend Fassaden verspreet ronderëm den historeschen Zentrum vun Tirana.
Um Projet deelgeholl national an auslännesch Kënschtler - wéi Ann Edholm aus Stockholm, Franz Ackermann vu Berlin oder Tala Madani, aus Iran - déi weider, och haut, hir Kreativitéit duerch originell Zeechnungen a Wandbiller an de Gebaier ausdrécken. Verwalte Tirana an eng authentesch Open-Air Konschtgalerie ze maachen.
14:30 Fir Mëttegiessen wetten mir op traditionell Albanesch Kichen op Oda Restaurant , e gemittlechen an bescheidenen Restaurant an engem alen Haus, deem seng Kichen liewenslaang Rezepter mat anere méi modernen Virschléi kombinéiert, ass eis Plaz.
D'Ëmwelt? Déi authentesch. Sou vill esou Heiansdo kommen mir ze gleewen datt mir Mëttegiessen am Haus vun engem Tyrann iessen: déif hëlzent Dëscher, e bëssen ongewéinlech Dekoratioun an déi virsiichtegste Opmierksamkeet suergen fir en Erliefnes vun 10. Um Teller sinn all Zorte vu Propositioune mat Albanesche Goût: ** d'Réischtert Lämmche, de Spinat Kuch an déi gefëllt Auberginen. **
4:30 p.m. Mir wäerten de Tribut zu Fouss erof, a wat besser Manéier et ze maachen op de Wee zu der Haus vun Blieder. Dëse Musée, opgemaach an 2017, besetzt déi al Gebai aus der kommunistescher Ära datt als Basis fir de Sigurimi gedéngt, déi albanesch Geheimpolizei.
Seng Raim weisen alles iwwer d'Spionageprozeduren a Systemer, déi souwuel op Besucher wéi Bewunner duerchgefouert goufen: Fotoausrüstung, Opnamsystemer, Mikrofonen, Videoen, Interviewen ... E parallelen Universum, deen nach eng Kéier beweist, datt heiansdo Realitéit méi friem ass wéi Fiktioun.
Interieur vum Haus vun Blieder
6:30 p.m. Déi ideal Plaz fir Äddi ze Tirana, dëser Stad, déi eis esou vill verschidde Gesiichter gewisen huet, ass déi gréng Long vun der Haaptstad: déi 289 Hektar vum Grousse Park Si sinn ideal fir Spazéieren, Sport ze spillen, Fëscherei an hirem kënschtleche Séi oder raschten, op d'Gras leien, no engem beschäftegten Dag.
Op dësem Punkt, Wann eppes fir eis kloer ass, ass et datt Tirana sech mat Sprangen a Grenzen ännert, Striewen fir verluer Zäit ze kompenséieren awer ** ouni hir Vergaangenheet opzeginn, wesentlech fir ze verstoen wien se haut ginn. **
A fir erauszefannen, besser presséiert, well wann déi nei Wand vun Europa et fäerdeg ze eroberen, kann et ze spéit ginn.
Tirana, déi grouss onbekannt