D'toskaanesch Stad Pontito
De Franco Magnani gouf 1934 zu Pontito (Italien) gebuer. Hien huet eng glécklech Kandheet gelieft, duerch d'Koppelstroosse vun deem gelaf kleng toskanesch Stad , bis säi Papp 1942 gestuerwen ass. Kuerz drop huet de Krich d'Géigend a d'Nazien hunn Pontito attackéiert, fir ëmmer déi glécklech Zäiten blurring. Et war näischt méi ze maachen am charmante Duerf, eemol selbstverständlech, a mat 15 Joer ass de Franco an eng Schoul wäit ewech gaang. léiert de Schräinergeschäft. Hie koum bal fënnef Joer méi spéit zréck, fir am Alter vu 24 ze goen Aarbecht am Ausland.
1965 huet den Italiener decidéiert ze bleiwen liewen zu San Francisco. Et war genee deemools datt hien e schwéier onbekannt Krankheet, fir déi Ären Dokter virun allem Rescht verschriwwen huet. Wéi och ëmmer, Magnani huet ugefaang ze hunn esou lieweg Dreem dat kaum him schlofe loossen: ier seng Ae passéiert sinn, mat engem erstaunlechen Detailniveau, Duerfvisiounen datt hien esou vill Jore virdrun hannerlooss huet, an hie gefillt huet, datt hien dréngend brauch Setzt déi Biller op Pabeier.
Hien huet et ouni Ustrengung gemaach, obwuel hien net virdru gezunn huet , a wéi hien seng éischt Molerei vu Pontito fäerdeg war, wousst hie seng Visioun war aussergewéinlech genau. Ausserdeem, ofhängeg wéi hien de Kapp gekippt huet, konnt hien souguer änneren de Wénkel vun deem hien déi fruchtbar Felder iwwerpréift huet, de Klackentuerm vun der Kierch, säin eegent Haus, ageholl souguer Loftopname vun der selwechter. Alles huet de Charme virum Krich an dem Ënnergang vun der Stad behalen, well dat war d'Erënnerung, déi him intakt bliwwen ass.
D'Visioune goufe sou staark datt Ech kéint se mat mengen Aen hunn, a während hinnen, hien huet souguer zu richen an héieren d'Kläng vun Ärer Kandheet. Hien konnt se net vermeiden, awer et schéngt souguer, datt hien e gewëssen Trouscht an hinnen fonnt huet, bis datt kuerz duerno de Wonsch d'Duerf duerch seng Biller erëm opzebauen et gouf eng Obsessioun déi transfiguréiert souguer hir Gespréichsthemen: schonn Hien huet iwwer näischt anescht wéi seng Heemechtsstad geschwat a seng Kandheet Erënnerungen, a souguer hien huet zesumme mat senger Fra eng Galerie opgemaach mam Numm 'Pontito' wou hien seng Biller verkaf huet.
Biller a Fotoen verglach an der Exploratorium Ausstellung
Treffen MAT OLIVER SACKS
1988 huet de Wëssenschaftsmusée ** Exploratorium ** zu San Francisco eng Erënnerung Ausstellung an deem dem Magnani seng Wierker nieft richtege Fotoe vu senger Heemecht gewisen goufen: Si waren net vuneneen z'ënnerscheeden. Dat huet d'Opmierksamkeet vun de renomméierten opgefaang Neurolog Oliver Sacks, datt hien decidéiert huet e bëssen Zäit mam Moler ze verbréngen fir ze versichen de mnemonesche Phänomen ze verstoen, deen hien erliewt.
Sacks realiséiert dat De Franco huet an der Vergaangenheet gelieft , datt hien Aktivitéite wéi erausgoen, reesen oder sech wéinst senger Obsessioun ofgelenkt huet. "Dir sidd net fräi fir falsch ze erënneren, an Dir sidd net fräi ze stoppen ze erënneren" , schreift den Neurolog an En Anthropolog um Mars. Allerdéngs huet de Kënschtler normalerweis geschwat zréck op de Ponton
Trotz sengem Wonsch konnt de Magnani sech net entscheeden fir d'Rees z'ënnerhuelen, wéi wann hien iergendwéi geduecht huet, datt hien him perséinlech gesinn, hir mächteg Erënnerunge géifen verschwannen , a mat hinnen, en Deel vu senger Perséinlechkeet. Mä am Joer 1990, no e puer Ännerungen a sengem Liewen (den Doud vu senger Fra an d'Acquisitioun vun ëmmer méi Ruhm) Richtung Toskana gefuer.
Detail vu senger Ausstellung am Exploratorium
Zréck op POSTITO
Sacks schreift wat hie gefillt huet wéi hien zu Pontito ukomm ass: "Wéi ech duerch d'Stad gaangen sinn, et war komesch roueg , Wüst, 'wéi wann jidderee fort wier, wéi d'Stad a menge Biller'. E puer Momenter huet hien d'Gefill genoss, Szenen aus senger Erënnerung erëm z'erliewen, an dunn huet hien d'Gefill vun schmerzhafte Verloscht : ‘Ech hunn d’Hënn verpasst, de Klang vun den Ieselschong. Et war wéi en Dram. jidderee war fort ”.
Den Zoustand vum Ënnergang, an deem d'Stad gefall ass, huet hien och e mächtege Viraus gemaach: " Enges Daags gëtt Pontito kontaminéiert , iwwerwältegt mat Onkraut. Et gëtt nuklear Krich. Also ech wäert et am Weltraum setzen, fir et fir all Éiwegkeet ze erhaalen. An dat huet hien a ville Biller gemaach deen duerno gemoolt huet.
Allerdéngs hunn d'Faarwen vum Sonnenopgang an déi al Steng, déi nach op der Plaz waren, him gemaach Aklang mat Ärem Heem. Dozou bäigedroen seng fréier Noperen a Familljen hunn hien unerkannt a gratuléiert him fir seng Biller. "Ech hunn deene Leit hir Erënnerungen zréck,"Hien sot Sacks, zënter net emol déi eelste vun der Stad konnt sech un den Alldag vun den 30er a 40er wéi hien erënneren. "Ech wäert eng Konschtgalerie bauen, e klenge Musée, eppes fir d'Leit zréck an dës Stad ze bréngen."
Schlussendlech gouf et duerchgefouert eng Ausstellung an de Stroosse vu Pontito, an deem dem Magnani seng Biller nieft de portraitéierte Plazen gesat goufen, mä hien ass net zréck komm fir hatt ze gesinn . Hien huet et e puer Joer virdrun gemaach, an hie géif et e puer Joer méi spéit maachen, awer no all Besuch huet hien gemierkt datt déi nei Erënnerungen gekämpft géint déi al, an op eng Manéier huet hien se léiwer net gezwongen, obwuel seng Konscht um Enn begeeschtert aus dëse Kämpf erauskomm ass. Seng Biller sinn awer iwwerall op d'Welt gereest. , an dat pittoresk toskanescht Duerf ass zënter e Wallfahrt Zentrum fir vill Kënschtler.
"Ech denken net datt et e Verdéngscht ass fir dës Biller ze molen" De Franco huet dem Sacks geschriwwen kuerz nodeems hien hie begéint huet. "Ech hunn se vum Pontito gemoolt ... Ech wëll jidderee wëssen wéi fantastesch a schéin et ass . Vläicht op dës Manéier wäert hien net stierwen, obwuel hien schonn a voller Angscht ass. Vläicht, op d'mannst, wäerten meng Biller seng Erënnerung lieweg halen." definitiv, hien huet et erreecht.
Pontito, fir ëmmer an Zäit a Raum erhaalen