De Kënschtler huet dës Geschäfter zënter 20 Joer gemoolt
Si sinn al an dacks baufälleg, mat lues falende Plättercher, enger asymmetrescher Schiefer Plafong, an enger gekrackter Zementmauer. An e puer, e gesträifte Markis a verblenden Dier Werbeschëlder iwwerliewen nach ëmmer. D'Plastik Still bei senger Dier sinn ëmmer eidel. **Dëst ass d'Realitéit vu klenge Geschäfter a Südkorea ** erkläert dem Traveler.es vum Lee Me Kyeoung, dem Kënschtler deen se zënter 20 Joer zeechnen. Äre Chroniker a Biller.
"Dës kleng Geschäfter verschwannen wéinst der Arrivée vu Supermarchéen a grousse Flächen" , weist d'Kënschtlerin aus, déi normalerweis déi kleng Geschäfter besicht, déi si iwwer d'Jore fotograféiert huet, fir de Passage vun der Zäit ze schätzen.
Hien huet ugefaang Pen Entworf ze maachen
An et war eng Zäit wou dës Geschäfter d'sozial Liewen vun de Stied artikuléiert hunn an eng prominent Plaz an der Kandheetserënnerung vu ville Generatiounen besat hunn. "Nieft enger Brunn oder enger Holzbänk, déi am Schied vun engem Bam geschützt ass, dës Geschäfter waren d'Plaz wou d'Leit sech versammelt hunn fir ze schwätzen. An et waren esou vill Geschichten wéi Produkter op senge Regaler ugewisen“ Lee Me Kyenoung erënnert.
Lee Me Kyeoung huet ugefaang se am Joer 1997 ze molen, wéi si op Toechon (Südëstlech vu Seoul) geplënnert ass. Hien huet ugefaang mat Pen Entworf ze maachen. "Ech sinn ëmmer tëscht Gwaneum-ri an Dosu-ri geplënnert an hunn d'Zinndächer vun de klenge Geschäfter mat engem ganz feine Pen gezeechent. Méi spéit op menger Aarbechtsplaz géif ech se ausfëllen an eng Paus huelen fir iwwer déi kleng Geschäfter ze denken, déi ech op sonnegen Moien gesinn hunn. Mat der Zäit huet hien derbäigesat acrylic molen Faarwen genee ze weisen, wéi d'Faarf vun deene Geschäfter verschwannen ass.
Lues a lues huet hien d'Faarf bäigefüügt
"Et war fir mech net wichteg, wou dëse Buttek läit, oder wat et verkaaft huet, oder wéini et géif ewechgeholl ginn, oder ob et monumental war oder net", erkläert de Lee Me Kyenoung. Dat Wichtegst war, wat ee weider fënnt, wann een duerch d'Dieren vun deenen bleiwen, déi bleiwen: d'Frëndlechkeet vun deenen, déi se lafen.
Eng richteg Rees an d'Vergaangenheet
Detail vun engem vun de Geschäfter
Follegt @mariasanzv