D'Natur entwéckelt seng Magie op de Ufer vun der Bidasoa
Am westlechen Deel vun den Navarrese Pyrenäen , fir Joerhonnerte e puer Meter vum Ufer vun der Bidasoa rascht, ass ee vun de schéinsten an onbekannte Vertrieder vun der Spuenesch Atlantik Forest.
Déi Señorío de Bértiz Naturpark Et ass e Bësch Teppech, mat Baachen gestierzt, deen ännert d'Faarf mat de Schwankungen vun de Joreszäiten , wéi wann hien net deeselwechten Outfit op all Partei wollt droen.
An dësem Naturpark vu méi wéi zweedausend Hektar, Eeche-, Buche- an Albeem wuessen fräi an déngen als Ënnerdaach fir Réi, Réi a Wëllschwäin.
Wéi och ëmmer, Déieren sinn net déi eenzeg Bewunner vum Bësch, well se soen datt op moundlosen Nuechten, wann d'Stären onopgepasst op de schwaarzen Himmelslein blénken, ginn d'Lidder vun de Sirenen héieren -och an dësen Deeler "Lamias" genannt - déi dës Däller schützen.
D'Sirenen klammen a falen duerch d'Baachen no Wëllen, sangen a kämmen hir laang Hoer mat gëllene Kamm. Tatsächlech ass d'Mermaid den Haaptpersonnage vum Wope vum Haus Bértiz.
Joerdausend Buchebëscher an honnertjärege Häerenhaus
MILLENAR BEECH FORESTS AN Centenaire SEÑORÍO
An et ass datt dësen wonnerschéinen Dall just 50 km vu Pamplona läit, an deem de gemëschte Bëschbësch fir déi lescht 3.000 Joer de dominante Bësch war, Et huet zu der Famill Bértiz gehéiert vum 14. Joerhonnert bis 1898, wéi déi grouss Domainen vum Dorotea Fernández a Pedro Ciga Mayo kaaft goufen.
Den Don Pedro ass total verléift mat der Plaz an huet sech derfir gewidmet an ze verbesseren. Net ëmsoss, Et war hien, deen dem botanesche Gaart Glanz ginn huet, deen Dir bei der Haaptentrée vum Park fannt, an d'Haus gebaut huet, déi als Residenz vun der Koppel gedéngt huet. an haut ass et eng Plaz wou Begéinungen, Versammlungen, Trainingsaktivitéiten an temporär Ausstellungen iwwer Themen am Zesummenhang mat Natur a Kultur ofgehale ginn.
Am Joer 1949, De Pedro Ciga huet decidéiert seng Besëtzer un d'Regierung vun Navarra ze spenden, mat der Bedingung datt se se halen wéi se waren. an d'Plaz gouf nëmme fir pädagogesch, rekreativ a wëssenschaftlech Zwecker benotzt. Dozou gehéiert natierlech säi spektakuläre Gaart.
Eng natierlech Enclave vu méi wéi zweedausend Hektar
BOTANICAL GARDEN VUN SEÑORÍO DE BÉRTIZ
Gegrënnt vun engem franséische Gärtner am Joer 1847, de botanesche Gaart war dee wäertvollste Bijou vum Don Pedro Ciga. Jorelaang huet hie gär an deem Gaart geschafft, dee méi wéi honnert Arten vu Beem aus allen Ecker vun der Welt Heem wier.
Do wuessen se haut ënner anerem haart a flexibel Orientalesch Bambus, amerikanesch Redwoods, südamerikanesch Afe Puzzelbeem, kaal Zypressen, Kamellen, libanesche Zeder, Hydrangea a Waasserlilies.
Fir déi ongewéinlech Schéinheet vun der Plaz ze entdecken, e Reseau vun Trëppelweeër leeft duerch seng véier Hektar. De Reesender kann ënnert dësen exotesch Arten Spadséiergank nëmmen duerch d'Geschwëster vun der Quell Waasser begleet. d'Weieren, déi hei aus dem Ufank vum 20. Joerhonnert duerch Steebrécke gekräizt sinn.
De Señorío de Bértiz botanesche Gaart ass déi perfekt Plaz fir iwwer gebierteg an auslännesch Arten ze léieren, awer och fir verluer an all vu senge ville romanteschen Ecker.
Palais vun Reparacea
VALLEY TRAILS
Allerdéngs ass de Gaart eng vun de wichtegsten Attraktiounen vum Bértiz Naturpark, déi grouss Majoritéit vun de Visiteuren kommen den Dall z'entdecken, wéi et wierklech soll gemaach ginn: zu Fouss an ouni séier.
En Netz vu siwe Weeër, mat Faarwen differenzéiert (gréng, schwaarz, giel, blo, violett, rout an orange) an Nimm (Aizkolegi, Iturburua, Aizkolegi-Plazazelai, Irretarazu, Plazazelai, Suspiro an Erreparatzea), si ginn duerch bal all Ecker vum Naturpark.
Egal ob Dir eng Aventure vu laangen Stonnen duerch de Bësch sicht, oder Dir wëllt just e kuerzen an erfrëschende Spazéiergang maachen duerch d'Natur, am Naturpark Bértiz fannt Dir e Wee, dee sech un Äre Wënsch upasst.
Zum Beispill, deen einfachste Wee ass den orange (Erreparatzea), deen laanscht d'Ufer vun der Bidasoa leeft , tëscht der Haaptentrée vum Park an dem Palais vun Reparacea. Dës Strooss, just iwwer 700 Meter laang, huet als Haaptzougang zum Park gedéngt bis se gebaut gouf. der Oronoz-Mugairi Bréck. Den Terrain ass flaach a kann a knapp eng hallef Stonn fäerdeg sinn.
Am Géigendeel Enn vun der Stress Skala ass de grénge Wee (Aizkolegi). Wéi och ëmmer, wann Dir déi zwee néideg Attributer hutt fir dëse Wee auszeféieren, Zäit an e bësse kierperlech Fitness, ass et ganz derwäert, well dës Streck gutt mécht dat berühmte Spréchwuert dat liest "Wat méi grouss d'Efforten, wat besser d'Belounungen."
Zu Fouss an ouni presséiert: de beschte Wee fir den Dall z'entdecken
Den Aizkolegi Wee féiert op d'Spëtzt vum Bierg mam selwechten Numm , déi 830 Meter iwwer dem Mieresspigel eropgeet. Et sinn déi vernoléissegt Ruine vum Summerpalais, deen Dorotea a Pedro gebaut hunn.
Si soen, et war hire Liiblings-Refugié, well vun där Héicht konnten se am ganzen Fridden genéissen, déi bescht méiglech Vue op d'Länner a Bëscher, déi haut de Bértiz Naturpark ausmaachen.
Fir dee wäertvolle Präis ze kréien, virun Et muss ee ronn 11 km Bëschstreck mat engem kumulative Réckfall vun 680 Meter fueren. D'Häertheet vum Terrain ass kaum opfälleg wann d'Vue sech freet mat enger viraussiichtlecher a roueger Landschaft, wou d'Beem dech schéngen, a Rou, mat der Friemheet vun engem deen net vill Leit laanschtgoe gesäit.
Déi Rou ass nëmme gebrach de Geflüster vum Waasser – deen, wahnsinneg, hei an do op Steng mat gréngem Moos gegoss gëtt – an d'Lidd vun de Villercher.
Ënnert deene fält d'Spëtzt op, well den Naturpark Bértiz d'Éier huet déi eenzeg Plaz a Spuenien wou Dir déi siwen Speziesarten gesinn, déi d'Hallefinsel bewunnt.
De Retour vun der Spëtzt kann duerch dee selwechte Wee gemaach ginn, deen um Wee eraus ass oder duerch d'Kombinatioun vun de grénge, giel a purpurroude Trëppelweeër (Aizkolegi, Aizkolegi-Plazazelai a Plazazelai). Op jiddfer Fall, de komplette Tour dauert normalerweis ongeféier 6-7 Stonnen.
En Auswee an d'Natur fir all Zuschauer
Ëmweltausbildung fir jonk Leit
Schlussendlech huet de Señorío de Bértiz Naturpark och e Jugendhaus mat Kapazitéit fir 35 Kanner an dat gëtt de Gruppen zur Verfügung gestallt, déi wëlle goen, fir Ëmweltedukatiounsaktivitéiten ze maachen.
An et ass datt de Señorío de Bértiz eng vun deene wéinege Plazen ass, déi an eisem Land bleiwen, an där d'Mamm Natur d'Besëtzer a Meeschtesch vun allem ass, Joerhonnert a Fridden ze liewen, zum Genoss a Gléck vun deenen, déi Natur gär hunn.