D'Dëscher vun der Palau Dalmases
Loosst eis op populär Wäisheet zéien, a gutt passend Luef: ** Barcelona ass déi néngte Provënz vun Andalusien.** Soubal mir duerch Quartiere wanderen wéi Raval, Gràcia, Hostafrancs oder den urbanen Ëmfeld vu Barceloneta, Mir fanne um Wee, beliicht ënnert de Stroosseluuchten an tëscht senge modernistesche Fassaden, eenzegaarteg Flämesch Auslaaf Dépôten déi mat erstaunlecher Dignitéit am Laf vun der Modernitéit iwwerliewen.
Tempelen fir ze vermëschen mat der Zigeuner Freed live, op de Wee vun instruéiert ginn weiblech Pädagogik entweder op Schräiner klappen vun Zäiten gelieft an net ganz begruewen.
Barcelona, flamenco a feministesch
Barcelona weess wéi lauschteren, fillen, d'Duende vu cante jondo ernähren mat där häerzlecher Melancholie vun engem deen d'Land vun hiren Elteren (oder Grousselteren) vermësst.
Et geschitt an de 50er Joren, wann zwou Millioune Andalusier si hunn decidéiert sech vun der Hëtzt vun doheem mat de fruchtbare Erwaardungen aus dem Norden ze distanzéieren.
Bal d'Halschent vun hinnen hunn et a Katalounien gemaach. Joerzéngte méi spéit, an engem ganz anere Joerhonnert, markéiert de Flamenco-Sucht, deem säin Ofdréck d'Grenze vun dësem a verschidde Kontinenter iwwerschreift, de Rhythmus vu senger eegener Revolutioun mat d'Behaaptung vum Feminismus duerch Fändel an eng Inszenéierung mat manner Frills a méi Konsonanten.
PALMAS, TACONEO AN Lieder JACKET
Ënnert der Steen Kuppel vun der MACBA, d'Stille ass donneresch. Countdown bis den Ufank vum leschte groussen Event vum Momentos Alhambra en Flamenco.
A rigoréis schwaarz, crimson Lippen a blond Hoer, déi am Wand bléist, déi temperamentell Stëmm vum Rocio Marquez leeft duerch de Raum op de Schlag vun engem Tango. Op der Bühn, just eng Gittar an e Percussionist, zesumme mat dëser jonker, gebilter an 'paya' cantaora. D'Erausfuerderung gëtt zerwéiert.
héich wéi d'Stëmm (an de Geescht) vun der neier Generatioun vu Cante Jondo, D'Kënschtlerin vun Huelva setzt sech fir en erneierten Ausdrock vum Flamenco an, ouni e staarkt Kommando iwwer déi traditionell Palos vum Genre ze vernoléissegen.
Rocio Marquez op der Bühn
An dësem avantgardistesche Twist iwwerhëlt de Rocío hiren ästheteschen Code: hie setzt d'Liederjacket virum faralaes Kleed. "Déi traditionell Flamenco-Ästhetik schéngt mir visuell ganz mächteg ze sinn. Mee zu dësem Zäitpunkt a mengem Liewen fillen ech mech net dovu vertrueden. Ech hu gär datt mäin ëffentlecht Bild als Kënschtler sou gutt wéi méiglech mat mir selwer ass, sou datt wann ech an de Spigel kucken wann ech op d'Bühn ginn, ech erkannt ginn. Kohärenz ass e Wäert un deem ech gär schaffen, "seet hien.
Nieft dësem neie jondo Drive, zu Barcelona ginn et Tempelen, déi et wäert erënneren:
Flamenco Tarantos _(Plaça Reial 17) _
1963, e Joer no der Première vun der homonyme Band vum Francisco Robira Beleta, seng Dieren opgemaach indisputable Referenz vun der Barcelona Tablaos.
Méi wéi 50 Joer méi spéit verduebelt déi emblematesch Bühn vu Flamenco a katalanescher Rumba seng Fersen fir e grousst - an ëmmer méi gebilt - Publikum ze begeeschteren, deen deelhëlt ee vun de stäerkste traditionell weist an Zigeiner Barcelona.
Tablao Cordoba _(La Rambla, 35) _
Geweit un déi grouss Nimm vu Flamenco, déi grouss Adame Famill vun dësem posh tablao huet eng laang Geschicht vu historesch direkt cante jondo.
Paloma Fantova am Tablao Flamenco
An dësem Joerhonnert, de prodigious Besetzung vu senge Bailaores a Kënschtler maachen d'Anciennitéit eppes méi wéi e Grad. Et ass de Fall vun Karim Amaya, indirekt Nokommen vum Carmen Amaya, deem seng Klauen op der Bühn Applaus a Japan, New Mexico, New York, Quito kritt ...
Palau-Dalmases _(Montcada, 20) _
Seng Saach ass live musikalesch Exzellenz an engem bewosst opulenten, barocken, sensationelle Kader: en ale Palais aus dem 17. Joerhonnert vu méi wéi siwehonnert Joer déi gläich Inkunabel vun Jazz, Oper a Flamenco programméiert.
NEI ZÄIT FIR DEN LYRIC
Neie Wand aus dem leschte vum Márquez, Firmament, e Flamenco-Album vun häerzzerräissender Nüchternheet, unerkannt als ee vun de beschten vun 2017.
"Ech si ganz zefridden mat der Äntwert. Et war e riskanten an ambitiéise Projet: e Flamencoalbum ouni Gittar a mat musikaleschen Arrangementer wäit vum gewéinleche Canon. Bei Live-Optrëtter ass hien voller Energie an hëlleft nei Publikum vu Klassik, Jazz oder Indie z'erreechen", seet de Rocío.
Mëttlerweil fuerdert den Alhambra Concert Zyklus d'Publikum eraus mat der audacious Propositioun fir d'Komfortzone vun der Flamenco ze verloossen fir eis selwer anzesetzen. onerwaart Plazen ...
Macarena Ramirez
"Ech hat d'Geleeënheet op MACBA ze sangen an dat éischt wat meng Opmierksamkeet gefaangen huet war ze gesinn méi Diversitéit an der Ëffentlechkeet. Also vläicht vun der geschloener Streck erauskommen ass e Schlëssel fir nei Zuschauer z'erreechen. Eng vun de Saachen, déi mech als Kënschtler am meeschte fëllt ass fille wéi emotional e liewenslaang Fan ka sinn, wéi och eng Persoun déi Flamenco fir d'éischte Kéier gesäit. Dëst ass zu Barcelona geschitt, et war eng wierklech emotional Nuecht.
Rocío plënnert an dat Spill vu Kontraster tëscht der Explosioun vun Emotiounen an enger delikater laang-Distanz Stëmm: "Ech denken, datt all d'Leit, déif erof, e bësse vun allem sinn. Mir sinn hefteg, delikat, expansiv, schei ... An ech fille mech glécklech et op der Bühn ze bréngen dank der Cante".
Zu Barcelona ruffen dës zwee Hellegtumen déi "nei Zäite fir (Flämesch) Poesie" op:
Leo Bar _(Sant Carles, 34) _
An enger vun de meeschte Flamenco Stroosse vu Barceloneta, d'Bar vum 'Leo' ass zu engem faarwege Hellegtum gewidmet ginn Puppelchen , essentiel Sänger vun den 1960er an adoptéiert Jong vun der Noperschaft.
Vläicht méi, wa méiglech, d'Konscht vun Utrera Vulkan erlieft tëscht de Maueren an de Buedem vun dëser Par vu Sant Carles all Weekend, wann hir éierlech Kënschtler ufänken sevillanas, klappen an heelen klappen mat der Genehmegung vum Leo. Well hatt wëll et esou.
Vun Union, zu Los Tarantos Flamenco
23 Raiber _(Raiber, 23) _
Incombustible Tempel vun Flamenco, unrepentant Höhl fir eng Rei vu Jam Sessiounen, Jazz Club. All dëst füügt Charme an Nuetsliewen zu engem wesentleche fir musikalesch, eenzeg Séilen zu Barcelona. Zënter 2004 ginn hir trei a divers Parveräiner säi Liewen deeglech Concerten, och Rock, Funk oder elektronesch.
E WALK THRU HISTORY: PALMEO, RUMBA AN AMEN
An der éiweger Debatt tëscht Vergaangenheet an haut, entscheet de Rocío Márquez, wéi Barcelona, fir Zesummeliewen an Harmonie: "Si sinn net zwee isoléiert oder géigesäiteg exklusiv Stréimunge. Heterodoxie an Orthodoxie sinn zënter der Genesis vum Flamenco am permanenten Dialog. Wat virun honnert Joer heterodox war, gëtt haut als e fundamentalen Deel vum orthodoxe Canon ugesinn", erkläert hien.
"Also an dëser Dialektik fille ech mech lokaliséiert: Ech hunn Traditioun gär, déi a mengem Repertoire lieweg ass, a gläichzäiteg muss ech mäi Stempel bäidroen a probéiert nei Horizont fir Flamenco opzemaachen", geet de Rocío weider.
"Vläicht ass d'Besonderheet mat där mir Flamenco-Kënschtler beschäftegen ass dat dës Musek ass echt vun eiser Kultur, Et ass Deel vun eisem Patrimoine. Dat ass eppes, wat vill Opmierksamkeet ausserhalb vun eise Grenzen unzitt", schléisst de Márquez of.
Somorrostro Beach (a säin Noper Barceloneta): vun enger gudder Handvoll Kasären, déi vun Zigeinerfamilljen agefall sinn, déi an de 1940er zu Barcelona ukomm sinn, bis op d'Promenade, déi vun Designhoteller a posch Restauranten ofgeséchert ass.
Flamenco Dänzerin Carmen Amaya
An där spezieller Metamorphose déi Somorrostro Plage erlieft huet, Carmen Amaia, seng verluer Duechter, bréngt déi Portioun Mystik an Zukunft vun dëser Noperschaft néideg.
An enger Strooss bei Poet Boscà Square, der Mier-inspiréiert Maians Tavern, dat huet d'Carmen selwer sprachlos gelooss, hält den Aroma vum Mier, d'Präisser an d'Traditioun vun den Hunneg vum leschte Joerhonnert.
Herenni Square (Hostafrancs): eng vun den éischte Quartiere wou d'Romani Gemeinschaft vu Katalounien gegrënnt gouf (a gemëscht) mat deenen aus Andalusien huet seng Plaz an den internationale Chroniken am Joer 1992, wéi De Manolos, seng bekanntste Noperen, si hunn der Welt gesot datt d'Olympesch Spiller vu Barcelona rumberos waren oder net.
Cera Street Murals (Raval): Zënter dem leschte Januar ass eng vun den Haaptarterien vum Raval Deel vum kulturelle Patrimoine vum lokale Genre genannt katalanesch Rumba.
Net esou vill fir seng historesch Verdéngschter, mä och fir de Interventiounen an de trennen Maueren déi d'Konscht vun dësem musikalesche Genre op Nummer 6 a 57 um Carrer de Cera illustréieren. De kommunale Hommage kreéiert mat Skulpturen déi häerzlech Melodien, déi se veréiwegt Peter.
D'Kënschtlerin Karime Amaya, deem säin Talent duerch Japan, New Mexico, New York oder Quito passéiert ass
Poble Romaní Square a Raspall (Gràcia): Rumbero an Argentinien, d'Magie vun den Texter vum Komponist Perez Cat fonnt an de Rumba Basen, 1977, de beschte musikalesche Kontinent fir seng éiweg Léift fir Barcelona ze konsolidéieren.
An et gouf kloer op dëser Plaz an der Noperschaft Gràcia, deenen hir Gemengefester déi eenzegaarteg Manéier konsolidéiert hunn, de String vum argentinesche Kënschtler ze strumpelen. E puer Schrëtt méi wäit, op der ëmmer melodescher Raspall-Plaz, gewuess de Pescailla, Ecksteen vun der katalanescher Rumba a Mann vun der matriarchaler Flamenco Legend: Lola Flores.
D'VOICE VUM SANG AN WEIN
Zënter Shell de Peñaranda entweder Carmen Amaya , geet laanscht Star Morente Y carmen linares bis zum Phänomen Rosalie entweder Silvia Perez Cruz , Sänger an Dänzer hunn mat hirer Konscht den feminismus…
"Mir sinn an engem historesche Moment vu feministesche Bewosstsinn. Eng Verännerung gefouert vu Fraen an der Politik, Wëssenschaft, Sport, Konscht an natierlech och Flamenco", Rocio seet.
A weider: "Mir hunn d'Méiglechkeet eis ze héieren wéi ni virdrun an et ass eppes, wat mir fir eis selwer a fir all déi Frae musse profitéieren, déi duerch d'Geschicht geschwächt goufen. Meng kënschtleresch Carrière mécht méi Sënn, wann ech se am Déngscht vu politeschen Ursaache wéi Feminismus, Flüchtlingskris oder Ëmwelt- Erausfuerderung stelle kann."
Inés Rubio begeeschtert d'Participanten vum Tablao Cordobés
Nieft senger artistescher Carrière, De Márquez huet en Doktorat an der zäitgenëssescher Flamenco. A senger grëndlecher Dissertatioun huet hien op den Afloss vun menstruation am Prozess vun der Stëmmintonatioun:
"Ech war inspiréiert vum Diario de un cuerpo (Erika Irusta), wou si iwwer d'Verännerungen reflektéiert, déi an all Menstruatiounsphase existéieren. An ech hu mech gefrot wéi all dës Cante beaflosst, also Ech hunn mäin eegent Tagebuch gemaach, an deem ech Dag fir Dag den Zoustand vu mengem Kierper geschriwwen hunn, vun der Stëmm, vun der Schleimhaut, der Ariichtung fir ze stëmmen, d'Stëmm ze projizéieren ... dovunner, an aus villen Interviewen, hunn ech Conclusiounen gezunn, déi mir hëllefen, mäi Kierper beim Gesang ze liesen an unzepassen".
Mat manner Wierder, a mat méi Substanz, ëmfaassen dës Raum (och) feminin Doctrine:
Carmen's tablao _(Avda. Francesc Ferrer a Guàrdia, 13) _
Zréck am Joer 1988 huet d'Glühwäin op de Brieder vun dësem Hellegtum ugefaang Carmen Amaia. all Owend zwou Spektakelen an de Kreesser vun der Orthodoxie gefeiert ginn ofwiesselnd mat de Stiler mat der beschter Press am Flamenco, a komplett d'Nuecht vum Danz a Gesank mat engem gastronomesch Propositioun déi am Süden gesat ass.
Flora Albaicín Flamenco Institut - National Flamenco Award _(Vallirana, 71-73) _
Jean Cocteau an Antonio Mairena sinn déi bescht Fuerderung vun 'déi eelst Flamencoschoul op der Welt' ausgezeechent, no de Canon vun der President vun der Flamencologie (Jerez), duerch d'Method déi den Numm vu sengem Schëpfer dréit, de Virgänger vun der Flora Albaicín, déi haut de Familljebetrib gehéiert. Hei fänkt d'Flamencobildung mat der dramatesch Art an endet mat déi aussergewéinlechst Kostümer vum Genre.
** Gloria Belen Academy of Flamenco Art ** _(Pere Serafí, 27) _
Bailaora a Cantaora, d'Séil vun dëser Danzschoul vu Gràcia vermëttelt hir Gnod a Leidenschaft fir eng vun de Séilen déi, fir d'éischte Kéier oder fir déi umpteent Kéier, an hirem landen. Klassen vun net méi wéi 12 Studenten datt hei an der Flamenco an an anere manner bekannte Palos trainéiert ka ginn wéi z.B mirabrás, tarantos, piyayos, seguiriyas ...
"Ech géif dat soen déi imminent Erausfuerderung vum Feminismus ass eis eege Geschichten ze generéieren, d'Welt aus eiser eegener Erfahrung erklären. An dat geschitt duerch Schreiwen, Molerei oder Gesank", seet de Rocío.