D'Klappe wäerten ni vergiessen den 19.09.2021 . Um 15:13 Auer, Kanaresch Inselen Zäit, de Vulkan Cumbre Vieja ausgebrach , d'Lava an den nächsten Deeg géif virugoen zerstéieren a begruewen alles op hirem Wee, d'Haiser an Erënnerungen vun honnerte vu Famillen, déi mat Demissioun d'Auswierkunge vun engem natierleche Phänomen liewen, datt d'Insel nach eng Kéier gerëselt huet, wéi zwee méi schonn an 1941 an 1979.
D'Redaktioun geoplanéit Huet publizéiert 'Méi staark wéi de Vulkan' , e Solidaritéitsbuch (si ginn der Insel alles spenden) dat méi wéi 90 Biller zesummebréngt, déi vum Abian San Gil , Palmero Fotograf, de Prolog vun José Andres, Prinzessin vun Asturias Award fir Concord 2021, an d'Texter vun elsa lopez , de bekanntsten a beléifte Schrëftsteller vu La Palma, nieft de Bäiträg vum Ander Izagirre, Gabi Martínez a María Sánchez.
"Et ass alles duerch en Telefon komm. D'Geoplaneta Verlag huet mech kontaktéiert well se alles wat op La Palma geschitt an den éischte Wochen vum Ausbroch an engem Fotobuch erfaange wollten. Engersäits d'Landschaft, wou ech probéiert hunn den Ausbroch selwer z'erfaassen, d'Lavasteng aus dem Vulkan, d'Immensitéit vun dësem Ausbroch, deen bis haut d'Insel beaflosst . Op der anerer Säit, déi sozial Sphär. Ech sinn gebuer an hunn bal mäi ganzt Liewen zu La Palma gelieft, also ass et net einfach alles ze gesinn wat d'Bevëlkerung leid", erkläert den Abián zu Traveler.es.
An och wann et net einfach war, si wollten net Biller vu Leit, déi leiden, matmaachen , amplaz wollte si d'Aarbecht vun de Fräiwëlleger luewen, déi d'Spende geréiert hunn, de Pavillonen, déi sech ëm d'Déieren gekëmmert hunn oder d'Äschen aus den Haiser gebotzt hunn.
Äsche bedeckt Haiser.
DEN STILLE VUM VULKAN
Dem Abián seng Aarbecht huet sech dat vun elsa lopez , Schrëftsteller an adoptéiert Duechter vu La Palma, déi och d'Vulkane vun 49 an 71 gelieft huet. Ech hunn meng Sensatiounen geschriwwen an déi dräi Occasiounen erzielt an deenen ech d'Vulkane vun der Insel gelieft hunn . D'Beschreiwung vu wat geschitt ass reng perséinlech. Ech schwätze vu mir selwer virun dësem Phänomen vun der Natur; Ech schwätze vun deene verschiddene Visiounen, déi een am Gesiicht vun esou engem Event huet, an ech schwätzen a schreiwen iwwer dat wat ech fille vis-à-vis vun der Tragedie vu sou vill Familljen, déi alles verluer hunn: d'Haus, d'Erënnerungen, d'Erënnerung. , souguer, vun de Saachen, déi se missen hannerloossen an ech hu probéiert ze verstoen, wat an esou enger Situatioun duerch d'Käpp an d'Häerz geet", seet hien zu Traveler.es.
Dat ze maachen war net einfach, well während ech geschriwwen hunn d'Lava weider aus dem Vulkan fléisst a Schued verursaacht. Also seng Aarbecht ass vun Dag zu Dag. D'Elsa erzielt datt si net wollt no goen fir d'Péng vun den Noperen ze gesinn, bis e Frënd him gesot huet, datt hien d'Haus verluer hätt Et war deemools datt hien op d'Aarbecht gaang ass an ugefaang huet ze schreiwen.
"Ech sinn him gesinn an dee selwechten Dag huet en anere Frënd mir gesot wéi schrecklech et war d'Stille vum Vulkan . Datt hie scho gewinnt wier mam stännege Kaméidi ze schlofen, mam kontinuéierleche Gebrühl vun der Lava, déi aus dem Krater erauskënnt, awer datt d'Stille am schlëmmste war. Si ass erwächt Angscht wéi de Cumbre Vieja Vulkan opgehalen huet ze brullen. Dës Aart a Weis iwwer d'Stille vum Vulkan ze schwätzen huet mech dozou bruecht meng Text esou ze nennen", füügt hien derbäi.
De Vulkan Cumbre Vieja.
Gesinn Biller: Déi spannendst Trëppelweeër fir d'Insel La Palma ze entdecken
Hiren Text, wéi se seet, ass begleet vu Fotoe vu schrecklecher Schéinheet, déi vun den éischten Deeg vum Ausbroch bis Oktober gemaach goufen. Abián stëmmt mam Elsa an deem Gefill net iwwer d'Intimitéit vun der Palmgemeinschaft ze goen.
"Eng Persoun mat Palmwurzelen ze sinn, et war ganz schwéier. Déi éischt Deeg hunn ech national an international Medien mat mir gesinn, ouni ophalen Fotoen a Videoe vu Situatiounen ze maachen, déi ech net konnt erfaassen. Villäicht sinn ech muer dee betraff a mir musse Respekt an Empathie mat deenen Betraffen hunn an deene Momenter wou Äert Liewen sech sou drastesch ännert. Ech verstinn datt jidderee seng Aarbecht mécht, an dat ass ganz respektabel, awer perséinlech war ech an deene Momenter ganz kloer iwwer d'Wäerter, déi ech muss erhalen." Den Abián weist drop hin, datt hie sech ni a Gefor gesat huet fir d'Fotoen ze maachen, well all Persoun, déi op säin Heem oder säi Land zougräift, dat sécher mécht, mat Begleedungen a Gasmiessungen vun Zäit zu Zäit.
Hien huet och um Buch deelgeholl José Andres , Chef a Grënner vun der World Central Kitchen, dee fir Wochen mat senger Equipe fir d'ganz Gemeinschaft vu La Palma gekacht huet. Dëst ass en Deel vum Prolog: "Dëst Buch ass Deel vun deem magesche Krees deen eis Dreem gekleet huet. Los Llanos de Aridane huet d'World Central Kitchen mat oppenen Äerm begréisst an honnerte vu Palmeros sinn schonn Deel vun dëser grousser Famill, déi weess, datt en Teller mat Iessen och Iessen ass fir déi, déi et net hunn, en Aarm fir déi, déi leiden, an Hoffnung fir déi, déi esou vill verluer hunn”.
Zréck op LA PALMA
Am Laf vun de Méint ass d'Situatioun méi stabil awer de Vulkan ass nach ëmmer aktiv. D'Noperen, wéi den Abián erkläert, verfollegen d'Situatioun mat Onsécherheet a fäerten wat an Zukunft wäert geschéien. " Déi ganz Bevëlkerung ass iwwerwältegt , virun allem d’Awunner vun de betraffene Gemengen, hu méi mental Problemer an ech mengen, et ass eppes an deem vill Hëllef muss ginn, well dat Wichtegst d’Leit sinn”.
Wéi kënne mir hëllefen? Schonn aus Traveler.es hu mir erkläert datt et sécher wier op La Palma ze reesen, tatsächlech kann den Tourismus e gudden Alliéierten sinn fir d'Erhuelung vun der Insel ze hëllefen. Dat ass och d'Meenung vum Elsa López, der Schrëftstellerin vum Buch.
Fräiwëlleger schaffen fir d'Asche aus den Haiser vu La Palma ze läschen.
"Wat d'Fro vum Besuch zu La Palma ugeet, ech mengen et ass néideg fir d'Leit ze gesinn wat geschitt wann esou eppes geschitt. Nieft engem Spektakel ass de Vulkan selwer, der Insel offréiert aner weist, vläicht manner impressionante, mä méi schéin , wéi d'Ravinen am Norden, d'Vulkaner an d'Lava vun aneren Ausbroch am Süden, eng Stad voller Konscht a herrlech an hirer Architektur wéi d'Haaptstad vun der Insel, d'Visioun vun de Kessel vun de Spëtze vun Jongen roque wou ass den astronomeschen Observatoire, asw. Ech mengen, et ass eng speziell Insel an et ass derwäert et anzegoen."
Dëst gëtt vum Abián bestätegt, dee mengt, datt Dir ouni Zweiwel op d'Insel musst zréckkommen fir seng Charme z'entdecken. " D'Diversitéit vun de Landschaften déi haut gesi a besicht ka ginn ass immens: Lorbeerbëscher, schwaarze Sandstränn, dausend Kilometer Netz vun Trëppelweeër, natierlech Weiere an natierlech ee vun de beschten Nuetshimmel op der Welt fir d'Stäre wéi wéineg aner Plazen op der Welt ze gesinn. Mir wäerten hinnen nolauschteren!
'Méi staark wéi de Vulkan'
an GeoPlanet