Boise, Haaptstad vun Idaho, a vun der Baskesch-amerikanescher Gemeinschaft?
De Staat Idaho ass eng Zort Yankee Versioun vum patriotesche "Teruel existéiert" . Berühmt fir näischt besonnesch auszesträichen, ausser vläicht de gréisste Produzent vu Gromperen an den USA, eng Szen aus De Conseiller et weist d'Plaz, déi dëse Staat an der amerikanescher kollektiver Fantasie besetzt. Wann d'Penelope Cruz an de Michael Fassbender déi sécherst Destinatioun diskutéieren fir am Geheimnis ze treffen, zéckt se net: wat besser Plaz wéi Boise (Haaptstad vun Idaho). Firwat? Impressionant, kaum exploitéiert Naturlandschaften, dat authentescht Landgefill vum amerikanesche Westen an déi gebierteg an unpretentiéis Frëndlechkeet vu sengen Awunner: an total integréiert an dësem eminent republikanescht Land vun de Cowboys, eng aktiv an aflossräich Baskesch Gemeinschaft.
WÉI D'BASKEN AN IDAHO KOMEN
Déi éischt baskesch Immigranten sinn zu Idaho ukomm am spéiden 19. Joerhonnert no der Kalifornien Gold Rush , a si hunn am Weiden hire Wee fonnt fir hiert Brout ze verdéngen. D'Figur vum Baskesche Schäfer gouf séier mat de Wäerter vun Éierlechkeet, Aarbecht an Ustrengung ënnert de lokale Baueren verbonnen. De Knockout-Effekt huet de Rescht gemaach, an net laang duerno gouf et etabléiert eng Emigratiounslinn tëscht Idaho an dem Baskeland , virun allem an den zentral-ëstleche Regioune vu Biskaja (net ëmsoss, zënter 1993 ass d'Gemeng Gernika mat Boise verschwonnen). Haut, an no US Vollekszielung Daten zënter 1980 enthält d'Méiglechkeet "Baskesch" an der Rubrik op Virfahren ze wielen , der Baskesch Populatioun erreecht net 1% vun de bësse méi wéi eng Millioun an eng hallef Awunner vum Staat.
D'Paellas vum Baskesche Maart, e Klassiker zu Boise
D'WEEI VUN DER BASQUE
Idaho Baskesch-Amerikaner sinn net grad eng roueg Minoritéit. Si sinn net aus ville Grënn, awer déi bekanntst wäert sécher sinn ze hunn, am Häerz vu Boise (Haaptstad an Haaptstad Idaho, Populatioun 200.000), e ganze Block gewidmet fir d'Baskesch Geschicht, Kultur an Identitéit ze honoréieren. An d'Gastronomie, natierlech . Basken si Leit, déi gutt iessen, obwuel si drëtt Generatioun sinn.
Zwee Restauranten (Bar Gernika - Baskesch Pub & Iessen an Leku Ona - Fine Baskesch Iessen); enger Epicerie, ni besser gesot, déi als Degustatioun Bar déngt (D'Baskesch Maart); e Musée (De Baskesche Musée a Kulturzentrum); engem pediment ; an den Treffpunkt a Gesellschaftspunkt par excellence vun der baskescher Communautéit, de Baskeschen Zentrum (The Basque Center) bilden den offiziellen Numm Baskesch Block. Stave mat der Musek an Texter vu populäre baskesche Lidder, grousse Lauburus a Rosetten mat de Familljennumm vun den Immigranten, déi zu Idaho ukomm sinn, dekoréieren den Trëttoir vun der Streck vun Groove Street tëscht Capitol Boulevard a 6th Street.
Baskesch Center, Epizenter vum Boise Basque Block
Och wann de Besucher d'Iddi hannerlooss kann datt de Baskesche Block op eng Ausstellung vu baskesche Bravado reagéiert, weist de Grad vun der Mobiliséierung an der Bedeelegung vun der Gemeinschaft datt, iwwer dat externt Bild, et gëtt en oprecht Effort fir d'Baskesch Kultur, Geschicht an Identitéit ze erhaalen . An d'Aarbecht vun all eenzel vun den Entitéiten, déi de Baskesche Block ausmaachen, ass essentiell dofir. Baskesch Klassen op dräi verschiddenen Niveauen am Musée, wöchentlech Prouwe vun de verschiddene baskeschen Danzgruppen, monatlech Owesiessen bei deenen eng 300 Leit am Baskeschen Zentrum versammelen, Tournoie am Fronton... De Baskesche Musée ass souwuel e Promoteur vun der ** Boiseko Ikastola ,** en Dagesfleegzenter deen ubitt säi Studieplang op Baskesch.
Zu der **Oinkari, der Haaptbaskescher Danzgrupp gehéiert oder gehéiert ze hunn, ass en Zeeche vun Ënnerscheedung fir d'baskesch-amerikanesch Gemeinschaft**. Op der Universal Expo 2010, déi zu Shanghai stattfonnt huet, waren d'Oinkari, invitéiert vun der baskescher Regierung, zoustänneg fir d'Ausstellung vum baskesche Folklore am spuenesche Pavillon. Eng Offer déi vläicht net all Baskesch Danzgruppen zu Euskadi ugeholl hätten. Wann eppes déi baskesch Realitéite op béide Säiten vum Atlantik ënnerscheet, ass et, mat e puer spezifeschen Ausnahmen, hir ongläich Politiséierung.
Baskeschen Danz zu Boise
Ëm den 31. Juli ass d'Fest vu San Ignacio de Loyola, Patréiner vun de Biscayanen a Gipuzkoans, Boise feiert seng eege San Inazios. Garlands, déi Ikurriñas mat amerikanesche Fändelen intersperéieren, dekoréieren de Baskesche Block während engem Weekend, an deem d'baskesch Gemeinschaft vun Idaho an e groussen Deel vum amerikanesche Westen zu Boise treffen, Festival vu Pop Klassiker op Baskesch abegraff, vun der lokaler Grupp Amuma Says No.
All 5 Joer, op déiselwecht Datumen, fënnt statt Jaialdi, International Basque Cultural Festival ; de baskesche Stolz Makrofestival. Eng Woch laang gëtt de Boise e Baskescht Mekka , exaltéiert a Form vu kulturellen Manifestatiounen (Dänz, Bastelen, ländleche Sport, Musek ...), gastronomesch an alkoholesch; an dat befaasst e Public, deen eng Wallfahrt op Boise mécht, net nëmmen aus der baskesch-amerikanescher Gemeinschaft, mee aus dem Baskeschland selwer oder souguer aus aneren Taschen vun der baskescher Diaspora (vun Argentinien an Australien). Am Ganzen, méi wéi 40.000 Participanten, wann déi registréiert Basken zu Idaho wéineg méi wéi 6.500 sinn.
FEIEREN, Educéieren AN PERPETUEREN
Keen deen zu Boise opgewuess ass verpasst déi onbestridden Realitéit datt, Wann et drëm geet Spaass ze hunn, huelen d'Basken de Kuch. PJ Mansisidor , zweeter Generatioun Baskesch, fréiere Member a fréiere President vun der baskescher Danz Grupp a regelméisseg Spiller vun der Pala am Fronton, verréid d'Geheimnis: " Et geet net ëm d'Party fir d'Party, mee ëm d'Feier vun eppes wat fir eis wichteg ass . Eis Vorfahren sinn als Immigranten ukomm an op Grond vun hirer Loyalitéit an Aarbecht hunn d'Basken e gudde Ruff verdéngt, vun deem mir haut nach weider profitéieren. Perséinlech ass et dee Patrimoine deen ech feieren; an et ass vill méi intensiv wéi eng Partei déi en ähnleche Bestanddeel feelt“.
De Mansisidor erkennt datt dëse baskesche Stolz souwuel e Privileg wéi eng Verantwortung ass. Et gëtt als glécklech ugesinn, well am Verglach mat anere ethneschen Gruppen, déi och besonnesch historesch Verbindungen an differenzéiert Features hunn, am Fall vun de Baskesch-Amerikaner datt de Patrimoine net verluer ass, et nach ëmmer lieweg ass. "Wësst Dir wéivill Amerikaner mir jeemools gesot hunn datt si Baskesch wieren?" - boasts dësen Ingenieur, dräi vun deenen hir véier Grousselteren zu Euskadi gebuer goufen (d'Muttermamm war op amerikanesche Buedem gebuer Deeg nodeems seng Elteren d'Land fir d'éischt Kéier koumen). Mä dëse Privileg bréngt eng Conservatiounspflicht mat: „Nennt et baskesch Haltheet, mä mir sinn net bereet, an den Annalen vun der Geschicht ze verschwannen. D'Zefriddenheet, déi ofgeleet gëtt fir zur Erhaalung vun eiser Identitéit bäizedroen, datt Stolz, souwuel individuell wéi kollektiv, onschätzbar ass. An et ass derwäert ze feieren."
Jaialdi Feier zu Boise
Dëst 2014 markéiert den 10. Anniversaire vum Baskesche Studieprogramm op der Boise State University, der Haaptuniversitéit zu Idaho. Den John Ysursa, eng zweet Generatioun Baskesch mat engem Doktorat an der Geschicht, ass den aktuellen Direkter vum Basque Studies Consortium. Interessanterweis sinn déi meescht vun de Studenten, déi an de Coursen ageschriwwen sinn, net vu baskeschen Hierkonft. Fir d'Ysursa ass de feierleche Volet genuch etabléiert, si hält et awer wichteg un der pädagogescher Volet weider ze schaffen als Konditioun fir d'Erhale vun der baskescher Identitéit. "Feiere plus Erzéihung ass gläich Perpetuéieren", widderhuelen puer mol.
Awer, wat justifiéiert d'Existenz vun engem Studieplang vun dëse Charakteristiken, deen am Kader vun de Fakultéite vu Letters a Sozialwëssenschaften, an enger amerikanescher Uni duerchgefouert gëtt? D'Ysursa huet keen Zweiwel: „An der heiteger Gesellschaft spillen d'Universitéiten eng fundamental Roll. Wa mir wëllen eescht geholl ginn, musse mir am Beräich vun der Héichschoul präsent sinn ". Ouni weider ze goen, am Nopeschstaat Nevada, dem Drëtten an der Unioun mat der gréisster Baskesch Bevëlkerung, huet d'Universitéit Nevada Reno och en Zentrum fir Baskesch Studien.
D'BASQUE LOBBY
An dëser Campagne fir de baskesche Patrimoine vun Idaho ze förderen an ze erhaalen, hu vill Jonge vu baskeschen Immigranten och eng bedeitend Roll gespillt, déi sozial Leeder eropklammen fir e puer vun de politeschen a wirtschaftlechen Helmer zu Idaho z'erreechen. Vu baskeschen Hierkonft sinn e puer Politiker, Banquier, Geschäftsleit a Lobbyisten , déi aus hirem aflossräichen Wachttuerm d'Baskeland Mark propagéieren.
De Buergermeeschter vu Boise selwer, David Beier , zweet Generatioun Baskesch ass, fir genee ze sinn, déi eenzeg Baskeschsproochege Buergermeeschter vun den USA . Bei enger Rallye vun der Demokratescher Partei zu Boise am Joer 2008 huet de Schäfferot de ganze Publikum gesonge **“Gora Obama!” (Vive den Obama!, op Baskesch) **.
Dave Bieter - Gora Obama! vum Guillermo (Bill) Yriberri op Vimeo .
Awer wann et een ass, dee fir säi Bäitrag zum Erhaalen vun der baskescher Identitéit zu Idaho erausgestan ass, ass et Pete Cenarrusa. Dout um Enn vum leschte September, Cenarrusa, Jong vun Baskesch Emigranten, war den Am längsten Déngscht gewielt Büro an Idaho Geschicht – 52 Joer, 36 vun deenen hien, ouni Ënnerbriechung, de Poste vum Staatssekretär hat. En aussergewéinlechen a respektéierte republikanesche Leader, Cenarrusa huet säin Afloss benotzt Verdeedegung vun der Ursaach vun der Fräiheet vum Baskesche Vollek , an deem hie fest gegleeft huet. 1972, no sengem éischte Besuch zu Euskadi, huet hien eng Erklärung gefördert, datt d'Idaho Legislaturperiod eestëmmeg d'Diktatur vum Franco veruerteelt an d'Amnestie fir baskesch a spuenesch politesch Gefaange verlaangt.
Am Joer 2002 huet de Cenarrusa eng aner Deklaratioun gefördert, déi direkt opgeruff huet Stopp vun der Gewalt am Euskadi , all Terrorakte veruerteelt an d'Recht op Selbstbestëmmung vum Baskesche Vollek unerkannt hunn. Den Text gouf eestëmmeg vun der Idaho Legislaturperiod guttgeheescht, trotz dem diplomatesche Virfall, deen aus der Ambassade vu Spuenien an den USA entstanen ass an deen erfuerdert huet Condoleeza Rice d'Interventioun , deemols National Sécherheetsberoder vun der Administratioun vum President George W. Bush. Virun Baskesch wéi Republikanesche, Cenarrusa war och Patréiner an Ënnerstëtzer vun der Ëmsetzung vun der genannter Baskesch Studien Programm op Boise State University.
D'Iwwerliewe vun der baskescher Identitéit a Kultur eben an den USA, Urspréngung vum homogenen an dominante Kulturmodell par excellence, kéint utopesch schéngen, awer am Hibléck op den Niveau vun der Bedeelegung vun der Gemeinschaft, schéngt et datt d'Konservatioun fir de Moment garantéiert ass. D'Tatsaach, datt dës Diaspora hir Identitéit ni an Ausgrenzung a Fro gestallt huet, dréit och dozou bäi: si fille sech gläichzäiteg amerikanesch a baskesch.
*** Dir kënnt och interesséiert sinn ...**
- Schwësterstied: Grënn a Kuriositéiten
- Baskesch Land Guide