Mir si mam Sänger-Songwriter a Poet zu Fouss gaangen
'Amerizaje' ass den Titel vun Ärem leschten Album, firwat deen Numm?
Et ass e Wuert dat mir phonetesch super flott schéngt. Et gi Wierder déi mech verléift maachen, iwwer hir Bedeitung, wéinst wéi se kléngen. An dësem Fall ass et wéinst wéi et kléngt a wat et heescht: e Splashdown gëtt net als Fliger Crash klasséiert, mee als leschten Auswee virun engem Fliger Crash, deen um Mier plangen ass. An d'Mëschung tëscht der Tatsaach, datt ech e Kanar sinn, datt mäi Liewen ëmmer enk mam Mier verbonne war a wat d'Lidder schwätzen, war fir mech e ganz suggestiven Numm fir dat ze vermëttelen.
Wat fënnt een, deen Är Musek fir d'éischte Kéier lauschtert, wa se 'Amerizaje' héieren? Ass et e gudde Paart fir Är Aarbecht?
Jo, well dëse Rekord, deen eigentlech e Buchrekord ass, Et ass en Deel vun engem Projet, an deem meng zwou Welte fir d'éischte Kéier zesummekomm sinn: Lidder a Gedichter. Tatsächlech si vill Lidder mat Poesie verschmolzelt a weisen Zesummenaarbecht mat Kënschtler déi ech gär hunn a vill bewonneren. Donieft ass et en Album dee bareback opgeholl gëtt, wéi ech déi meescht vu menge Concerten, mat Gittar a Stëmm maachen. Dofir, et rett ganz gutt d'Essenz vu menge Live Shows an déi Magie déi a Concerten erstallt gëtt.
Tour Concert zu Murcia
Dir sidd op Tour a Spuenien, wat bidd Dir Är Concerten un?
Dësen Tour ass eng Mëschung aus zwee Projeten. Op der enger Säit, et gëtt Splashdown, dat ass deen Deel dee mir am meeschte verdeedegen an datt et säin Äddi ass, well am September d'nächst Joer komme mir deen neien Album eraus. Op der anerer Säit och mir stellen e puer Lidder vun engem Projet vir, dee mir grad opgeholl hunn fir meng 10 Joer Concerten ze feieren. Et ass en DVD-Disc, deen live an der FNAC opgeholl gouf: Et ass mir ukomm, nuets, an der Librairie an hannert zouenen Dieren e Concert ze maachen, mat limitéierten Invitatiounen. Op eng Manéier ass et den Äddi vum Amerizaje an eng Iwwerpréiwung vu menger Carrière.
Hutt Dir berechent wéivill Kilometer Dir op der Tour maachen?
Nee, awer vill. Déi hunn ech schonn. Ech hunn se ni gezielt.
Wann Dir en Tour vun dësem Typ konfrontéiert hutt, hutt Dir eng Reesmanie?
Ech hunn et ëmmer gär, besonnesch wann ech duerch Spuenien reesen, maacht e bësse Sport ier Dir op enger Rees fortgeet a wann Dir an der Stad ukommt well esou vill Stonnen am Auto léisst dech verréckt. Ech hu wierklech gär Meditatioun an ech Ech maachen meng Meditatiounen an ech sinn ëmmer begleet vu Bicher, mengem Laptop an deem ech Gedichter schreiwen, Lidder, mengem Notizbuch a menger Agenda. Mäin Hobby ass virun allem, mat der Zäit an d’Stied kënnen ze kommen. Ech hu gär ganz organiséiert ze sinn an, och wann et wéineg ass, genéisst all Stad wou ech goen: déi typesch Iessen iessen an Zäit hunn fir relax op de Concert ze kommen.
Äre leschten Album heescht 'Amerizaje' an Dir hutt e Gedichtbuch mam Numm 'Trotz de Fligeren', wat ass mat de Fligeren?
Ech hunn dat Buch geschriwwen well ech fir e puer Joer vu mengem Liewen eng laang Distanz Relatioun mat engem Meedchen hat dat op de Kanareninsel war an ech war zu Madrid. Och war et d'Zäit wou ech ugefaang hunn Concerten ze ginn an all Weekend sinn ech gereest. dat Buch ass geschriwwen ganz op Fligeren. Tatsächlech huet all Gedicht ënnen d'Stied an de Fluch an deem ech et geschriwwen hunn. Fligeren sinn eng vun de Plazen déi ech am meeschte schreiwen well et eng vun de wéinege Plazen ass, wou Dir absolut vun allem getrennt sidd.
Mexiko City, Stad vu Kontraster
Dir sidd vu Gran Canaria, Dir wunnt zu Madrid an Dir hutt vill Zäit a Mexiko City verbruecht. Sot eis iwwer d'mexikanesch Haaptstad.
Ech sinn zënter August 2011 12 Mol do, dat war meng éischte Kéier. Den éischten Androck war ganz chaotesch. Mexiko Stad ass wéi Madrid, awer bis zum Extrem geholl. Et ass eng Stad déi Dir haassen kann an déi Dir am selwechten Dag 500 Mol gär kënnt. Et huet alles wat eng grouss Stad huet, awer enges Daags kënnt Dir sechs Stonnen am Auto verbréngen fir e Kilometer ze fueren. Dir wësst ni wat geschitt wann Dir erausgeet, wann Dir den Auto hëlt oder wann Dir iergendwou wëllt goen. Et gëtt keng Pünktlechkeet well et absolut onméiglech ass an et ass eng Stad an där et kee fräie Raum ass. Mat esou vill Millioune Leit an engem Territoire, deen och net esou grouss ass, gëtt et kee Lach fir ze otmen, ausser zwee oder dräi Parken, déi der Stad e bësse Loft ginn. Et ass eng Stad vu Kontraster, wéi d'Land selwer.
Wéi eng Soundtrack géift Dir drop setzen?
All Lidd vum José Alfredo.
Wat sinn Är Liiblingsplazen zu Mexiko-Stad?
Ech hu wierklech gär Coyoacán, dat ass déi artistesch Noperschaft wou dem Frida Kahlo säin Haus ass. , eng Figur mat där ech viru ville Joere verbonnen hunn an déi fir mech ëmmer ganz besonnesch war. Tatsächlech hunn ech meng Redaktioun no him genannt. Ech hu wierklech gär do ronderëm ze goen a Kaffi op der Plaz ze drénken, well et eng ganz speziell Géigend ass. Ech hunn och d'Condesa Regioun gär, wou et souguer eng Replik vu Cibeles gëtt. Et ass wéi e ganz Paräisser Gebitt, e bësse méi europäesch.
D'Figur vum Frida Kahlo, eng Inspiratioun fir Ojeda
Hutt Dir e Sëtz?
Zu Coyoacán gëtt et eng Plaz genannt den Oh Allah, dat ass eng Concertsbar, fir Sänger-Songwriter, wou vill vun eis ugefaang hunn eis éischt Concerten ze ginn. Et ass eng mythesch Plaz an et ass wéi mäi Heem zu Coyoacán. Zu Condesa ginn et vill Caféen, vill Restauranten a vill speziell Plazen. Ech konnt Iech keng speziell soen, awer si hunn all hir Magie a Charme.
Apropos Sänger-Songwriter, gëtt et e Songwriting Circuit a Mexiko-Stad?
Et ginn eng Zuel vu Baren a kleng Plazen déi ech gespillt hunn: den Albanta, de Brief Space, den Oh Allah oder de Songbook Toad. Da wier et Weaver's Forum , déi e bësse méi grouss ass; an den ** Lunario del Auditorio Nacional , dee schonn eng Kapazitéit vu ronn 500 Leit huet.** Vun do aus géife mer op liicht gréisser Foren, déi iwwer d'Lidd vum Auteur erausgoen, fir Kënschtler mat méi Medienofdeckung weidergoen. Zousätzlech ginn et och Theateren wéi de Foro Coyoacanense, deen am Zentrum vu Coyoacán ass.
Wat d'Gastronomie a Restauranten ugeet, hutt Dir essentiel?
Ech iessen wierklech gär op der Strooss. Ech hunn Tacos gär a wou ech dat Bescht giess hunn, war an der süchtegste Taqueria an der schwieregster Noperschaft a Mexiko. Ech hunn d'Tacos al Pastor gär, d'Cochinita pibil, ech hunn et gär wann ech am August goen, well an der Stad Puebla gëtt et en typesche Plat deen nëmmen an deem Mount virbereet gëtt, d'Chilien en nogada déi mat enger Uebst gemaach ginn, déi nëmmen zu där Zäit vum Joer wuessen. Ech wëll och wierklech Yucatecan Iessen an et gi vill Restauranten zu Mexiko City datt et déngen. Ech hunn de Barbecue gär, dat ass wat se do drénken fir en Hangover: gegrillte Fleesch, mat Tacos an enger Zopp. Et gëtt och Pozol, dat ass wéi Mais Zopp; d'Tamales ... Alles ass exquisite.
Street Food, e Must zu Mexiko-Stad
Wou kënne mir authentesch mexikanesch Iessen zu Madrid iessen
Zu Madrid ass et schwéier eng mexikanesch Plaz ze fannen déi mexikanescht Iessen duerstellt. Ech hunn nëmmen ee wierklech Mexikanesch fonnt. Tacos Chapultepec: Et ass an der Bilbao Regioun an et ass wéi wann Dir Tacos iesst an engem Stroossestall a Mexiko.
Loosst eis iwwer Madrid schwätzen. Dir hutt geschriwwen datt et "wéi en Haus ouni Fënsteren" ass, "eng Fra midd ze maachen wéi", awer gläichzäiteg "e konstante Sonnenopgang". Ass et eng Stad vu Kontraster?
Gutt och. Wéi Mexiko City, awer Gott sei Dank mat e bësse méi Uerdnung. Och wann ech vun de Kanareninsel kommen, fille mech wéi wann ech vu Madrid kommen well ech sinn hei néng Joer an et ass d'Stad déi mir alles ginn huet. Et ass d'Stad déi alles huet, déi Dir heiansdo och haasst, awer déi Dir bal ëmmer gär hutt. All Dag vun der Woch kënnt Dir e Plang maachen, et ginn ëmmer Siten a Plazen fir ze goen. Ech weess net wat hien huet. Tatsächlech ech wann ech fort goen vermëssen ech d'Leit net, ech vermëssen net mäin Haus, ech vermëssen d'Stad, ech vermëssen Madrid. An all Kéier wann ech vun enger Rees zréckkommen, besonnesch wann ech mam Fliger zréckkommen a mam Taxi de Fluchhafen verloossen, mengen ech, ech sinn doheem, ech sinn zu Madrid. Et huet eppes wat Iech virun allem opfällt.
sech verléiwen Mir ginn Glawen
Wat sinn Är Must-See Plazen an der Stad? Déi ouni déi Madrid net Madrid wier.
Gutt, ouni Zweiwel, Libertad 8, de Raum wou ech ugefaang ze sangen. Ech hunn do mäin éischte Concert gemaach, ech sangen ëmmer nach vun Zäit zu Zäit an et ass eng Plaz wou ech praktesch all Woch, heiansdo all Dag goen. Et ass meng Bar zu Madrid. Zousätzlech, alles wat d'Fräiheet 8 implizéiert, dat ass an der Chueca Regioun an ass e Quartier deen ech gär hunn. Och Malasaña, Huertas ... Alles wat den Zentrum vu Madrid ass. Wéi fir Plazen, nieft Libertad 8 gëtt et och de Sala Galileo: Si sinn Plazen wou ech Kënschtler ginn an och als Persoun, an deenen ech wonnerbar Nuechte gelieft . An, natierlech, Madrid huet alles: de Retiro Park, Tierno Galván Park, den Tempel vun Debod ...
Nieft Libertad 8 a Galileo, wéi eng aner Zëmmer géift Dir recommandéieren fir Auteurslidder ze lauschteren?
Gutt, et sinn net vill méi. Do ass den Eagle Owl, Clamores, La Fídula. .. Dat ass e bësse vun de Spillerinne Hënn ginn et. Da gi mir op e bësse méi grouss Siten wéi d'Joy Eslava, de Fernán Gómez Theater wou ech am Februar wäert optrieden.
Madrid huet alles: och de Retiro
Wou gëtt Poesie genéisst a gelieft zu Madrid?
Et gëtt e Referenzraum deen de Random ass , zu Malasana. Et ass eng aner vun de Plazen wou Dir mech fannt. Et gëtt nach een deen op eemol erschéngt a verschwënnt , awer soulaang et bleift an eng Referenz ass, grad elo zu Madrid, den Aleatorio.
Wéi eng Concourse ginn et? Wat gëtt iwwer Poesie zu Madrid gemaach?
Moment, Poesie ass ee vun de beschte-verkafen literaresch Genren a Spuenien an Zu Madrid kënnt Dir praktesch all Dag e Poesie-Event fannen. Am Random gëtt et bal all Dag e Poesie-Recital. Mir maachen kontinuéierlech Recitals a Presentatiounen, souwuel an Theateren an an de Geschäfter.
Paradäis fir Poesieliebhaber
Gëtt et eng Referenzbicherbuttek déi Dir Poesie kaaft hutt?
** D'Visor Librairie, déi an der Moncloa Regioun ass an dem Visor Verlag gehéiert.** Ech mengen ech hunn 60 oder 70% vu Visor seng Bicher an et ass ee vu menge Favoritten. Et gëtt eng aner ganz cool Librairie mam Numm ** Los Editores an et ass am Barrio de Salamanca.**
Wou sinn d'Musen zu Madrid?
Ech sichen se a mengem Studium, a mengem Büro, déi d'Büroe vu mengem Verlag sinn, well ech vu Bicher ëmgi sinn, awer och op de Stroossen, a Baren... Madrid inspiréiert Iech iwwerall. Vill Mol ginn ech gefrot ob et essentiell ass fir zu Madrid ze sinn wann Dir Iech fir d'Konscht widmen an ech mengen et, well Saachen geschéien zu Madrid déi néierens soss geschéien. Dat ass d'Magie dovun.
Op Ärem Instagram Konto post Dir Fotoen vum Madrid Himmel. Sidd Dir Deel vun hirer Legion vu Liebhaber?
Jo ech hunn et gär. Et ginn e puer wonnerbar Sonnenënnergäng, wann Dir gesitt ...