Green Beach, e gudde Startpunkt fir eis Strandroute
De klenge Propellerfliger purréiert a fänkt un erof. Déi néng Passagéier (an ech stellen mech och de Pilot vir) hunn duerch d'Fënster gekuckt: d'Vue kéint net méi villverspriechend sinn . Um türkisbloen Mier, tëscht Wellen aus Schaum a wäisse Sand, ass déi gréng Silhouette mat Palmen gestierzt, desertéiert Plagen a Form vun engem Hallefkrees a Schlësselen ëmgi vu Korallen. Et ass Vieques, Baby Island, eng verlängert Hülse 33 Kilometer laang duerch sechs breet, déi no engem 20-Minute Fluch aus San Juan, Puerto Rico erscheint. De Christopher Columbus ass op dësem natierleche Paradäis op senger zweeter Rees an d'Nei Welt gestouss. Hien muss et grad esou intakt fonnt hunn wéi haut. D'Tainos, antike pre-kolumbianesch Awunner, hunn et en Numm ginn: bieke, kleng Insel.
Bis ganz kierzlech waren déi eenzeg "Touristen" d'Marines, déi 1940 hir Schéissbereich hei opgeriicht hunn an zwee Drëttel vun der Insel kontrolléiert hunn. Virun engem Joerzéngt, wéi d'US Arméi d'Basis opginn huet, gouf déi zweet Vieques Entdeckung gemaach: spektakulär Flora a Fauna, ofgeséchert Plagen, Sonnenënnergang nach ni gesinn, null Immobiliendrock, mëll Wieder vun 20 bis 32 Grad d'ganzt Joer an eng Bucht - déi berühmte bioluminescent Bucht - mat Mikroorganismen, déi an der Nuecht Liicht ofginn. D'Insel ass nach ëmmer roueg: deen eenzege Kaméidi, deen elo ze héieren ass, ass den coqui , e klenge gebiertege Fräsch, deen e rhythmeschen an héije Klang ausstraalt, co-qui, co-qui ... ganz entspaant. Awer loosst eis vun Deeler goen.
D'Flora a Fauna vu Vieques sinn spektakulär
De Fliger landen um klenge Antonio Rivera Rodríguez Fluchhafen, nërdlech vu Vieques. Vum Himmel hu mir de Komplex vun der W Vieques Réckzuch & Spa , eist Haus op der Insel. Tëscht de Gréngs an de Kokosnosspalmen kaum erauskucken, et sinn 17 Bungalows rhythmesch opgestallt vis-à-vis vun enger Schwämm an zwee privat coves . Mir kommen an zéng Minutte mat engem 4x4 un an ech sinn iwwerrascht iwwer den exzellenten Zoustand vun de Stroossen (ouni Zweiwel en Ierfschaft vun der amerikanescher Navy), mat kaum Verkéier, ausser e puer Sträif Kéi, wëll Ponyen a Gefligel. Heiansdo eng eenzeg Iguana.
D'W Vieques, mat 156 Zëmmeren, besetzt elo d'Gebaier vun der aler Martineau Bay Resort, déi éischt grouss Hotel datt opgemaach an 2003 wann den Territoire war demilitarized. Et gouf renovéiert vun Patricia Urquiola , de spueneschen Architekt an Designer, deen op der ganzer Welt erfollegräich ass. An der Aganksberäich, e grousst Zentralhaus mat der Receptioun, der Bar an dem Restaurant Sorcé, Still mat Sträifen aus faarwege Plastik, giganteschen Poufen an engem 25 Meter laange Metallpanel mat groussen digitale Blummen, déi vum Studio Urquiola si taucht Iech an déi bohemesch an zäitgenëssesch Atmosphär vu Vieques. D'"handgemaachte" ass hei wichteg : Et gi Krochetlampen, Riddoen mat décke Seeler a Schatten vu beige, Erdbeere a Liichtblo, déi un d'Puerto Rica Traditioun erënneren.
W Réckzuch a Spa Vieques
Op der Äussewelt gouf den Zement vun der Architektur vum Komplex maximal ofgeschwächt mat metallesche Gitter, wou de gebierteg Vegetatioun ,an den oppe Plazen op den Terrassen erlaabt Iech Panorama Meenung vun ze genéissen zwielef Hektar vis-à-vis vum Mier ouni Ënnerbriechungen . Et fänkt un däischter ze ginn, a mir fueren an d'Villa, zu Fouss laanscht en Dreckwee (fir si: Fersen of) mat ganz wéineg Beliichtung fir schützt d'Schildkröten, déi am Sand nestelen , e puer Meter vum Hotel. de Sall huet déi selwecht balsamic Insel Gefill , eng rustikal Eleganz déi Luxus mat der Natur fusionéiert: eng ideal Vakanzplaz fir eng nei bestuet Koppel. Dëst ass wéi dëst Stéck Karibik Land ass, schéin a wëll.
W Retreat ass en Hotel mat engem balsamic Effekt
ENDLESS SPILLEN
All Viequense, déi iwwer déi schéinste Saachen op hirer Insel gefrot gëtt, wäert séier schwätzen hir Plagen . Perséinlech sinn ech d'accord: vill a ganz schéin. E puer, wéi Sonn Bucht , Nieft der Stad Esperanza, sinn extensiv, mat palm Beem gekréint an einfach ze kréien. Anerer, manner ziviliséiert an exquisitiv wäit ewech, wéi Secret Beach, Halschent Mound oder Schëff . Fannen se op Autobunnen a Byways an engem Locatiounsauto fueren ass eng erfreelech Zäitverdreif. Vill hunn onheemlech Buchten fir Schnorchelen (Dir wäert definitiv ee vun de beschten Waasserfahrten an der Karibik hei erliewen), an an e puer ass et méiglech e bësse méi wéi eng Dose Bueden am selwechten Dag ze fannen.
Et ass onméiglech ze wielen. Et ginn esou vill, datt Dir all Dag eng aner treffen kann: Loosst eis mat der Nordküst ufänken. Green Beach Et ass e gudde Startpunkt. Um Weekend ass et voll mat Schëffer, déi vu Puerto Rico a St. e bësse méi héich, Punta Arenas Et ass den nordwestlechen Tipp vun der Insel, wou d'Karibik an den Atlantik treffen. D'Stréimunge si sou staark, datt Baden ass verbueden , awer et ass derwäert d'Auswee fir d'Versammlung vum Mier an dem Ozean ze gesinn. Atlantik Wand maachen Chata Beach , e bësse méi Osten, d'Mekka vum Surfen. Et ass net gutt fir ze schwammen, awer et ass gutt fir d'Vue vun engem pittoreske Sonnenënnergang ze genéissen d'Schwësterinselen Culebra an Culebrita (wann Dir net kënnt, klammen déi 300 Meter vu Monte Pirata, dem héchste Bierg op der Insel).
Schlass vu San Felipe del Morro mat sengem Liichttuerm aus 1843
Am Süden kämpft eng Grupp vu Plage fir den Titel Miss Tranquility. Garcia Beach (oder Playuela) ass am meeschte ofgeséchert. Et wäert sinn, well Dir musst annerhallwe Kilometer vum Parkplaz zu Fouss goen. E bësse méi spéit, Caracas Beach (oder Red Beach, well se all hir englesch Nimm hei hunn) , mat wäissem Sand an türkisbloe Waasser, ass méi populär, awer fréi opstoen gëtt Iech de Privileg eng oppe Cabana ze besetzen fir e Picknick ze organiséieren oder e kale Wäin bei Sonnenënnergang ze schmaachen . Ëmgeréits kann op kaaft ginn Also Iessen , e Kiosk mat Pinchos, Empanadas a Sandwichen mat de frëschsten Zutaten. Déi klengst Plage an der Géigend, Dicht Patt (Secret Beach), wéi säin Numm et scho seet, garantéiert Solitude a Schnorchel fir déi puer Plazen op senger Parkplaz. Awer ee vun de fotogeneste ass Blue Beach (La Chiva), sou laang a sou blo datt et einfach war se ze nennen. Eng grouss Sandbank erlaabt Iech flaach Waasser ze genéissen fir ze sëtzen oder an der Sonn am Waasser ze leien.
ginn et nach Playa Escondida, La Plata oder Playa Grande . Wann Dir kënnt, besicht se all. Wann Dir wëllt zréck an d'Zivilisatioun, Sonn Bay Beach et ass Är Plaz: Picknickdëscher, Toiletten, Duschen a Strandbaren waarden op Iech bei der Stad Esperanza. nëmmen Experten wëssen Fett Plage , eng kleng Bucht mat schwaarze vulkanesche Sand, nëmmen no engem kuerze Spazéiergang zougänglech. D'Landschaft a Schatten vu gréngen, bloen a schwaarzen, ëmgi vu Fielsen, hei ass wierklech anerweltlech.
Sun Bay Beach, déi meescht "ziviliséiert" Plage zu Vieques
DEN KAPITAL: D'OBLIGATED URBAN WALK
Am Laf vum Dag, Isabel II , der Haaptstad vun der Insel, verdéngt e Spadséiergank. Opfälleg sinn hir Haiser mat engem oder zwee Stäck, mat hiren ocher-, fuchsia- oder aquabloe Fassaden an hire Schmelz-Gitter a Gitter. En Deel vum Charme vu Vieques ass seng Leit, fräi an nonconformist . Kënschtler, Intellektuellen an Hippies aus der ganzer Welt liewen hei zënter de 70. Expats a kreativ Leit, déi New York an aner Stied fir d'Palmebeem an d'Karibik verlooss hunn. Vill hunn Galerien an dëse Stroossen, wéi Siddhia Hutchinson , deen 1985 e Raum an Atelier opgemaach huet fir Acryl, Ueleger a Skulpturen mat Karibik-Themen auszestellen, seng eegen an déi vun anere lokale Kënschtler. Hie léiert och Aféierungscoursen am Molerei, mat sengen Tipps fir mächteg a faarweg Biller ze kreéieren.
Besicht de Fort Grof vu Mirasol, aus 1840, op engem Hiwwel gebaut. Gouf vun gebaut Raphael de Aristegui (deem säi Grofschaftstitel et säin Numm gëtt) fir Feindattacke vun Englänner a Piraten ze kontrolléieren. Haut komplett restauréiert, Haiser e Musée mat der Geschicht vun der Insel an temporäre Ausstellungen vun zäitgenëssesche Kënschtler. Bei Sonnenënnergang, Awunner genéissen de Malecon , der Boardwalk vun Esperanza. Et ass déi bescht Plaz fir e Cocktail ze hunn, ëmgi vun den Awunner, besonnesch um Weekend. La Central, Duffy's, Bananas, Mucho Gusto... all si si virum Mier a jidderee kann op eng informell Manéier eppes drénken an iessen.
Isabel II aus dem Fortín Conde de Mirasol gesinn
Wann d'Kraaft an dësem Fëscherduerf erausgeet, gesäit et aus wéi de Set vun engem tropesche Film. D'Booter leien an d'Restaurante fänken un lieweg ze kommen. An engem charmante Kolonial Haus ass de Quenpo, romanteschen, gesammelt an unpretentious. Et gëtt keng Klimaanlag, awer seng Fënstere sinn ëmmer oppen an d'Qualitéit an d'Kreativitéit regéieren a senge lokale Fësch- a Mieresfrüchte. E puer lecker Choixen sinn d' Krab oder Hummer , a Mofongo, e gooey awer Suchtfaktor Viequense Plat mat gréngen Plantain, Knuewel a Geméis.
Vun den Dëscher laanscht d'Strooss kënnt Dir d'Bucht gesinn, d'Verkeefer an e puer Awunner op hir Päerd reiden. Erwaart net bis zum Sonnenopgang ze verloossen . Bal déi ganz Insel ass bis Mëtternuecht am Bett (glécklech fir déi lokal Flora a Fauna). Also den Dag ass Ären . Keng Traffic Luuchten, kee McDonald's, keen T-Shirt mat "I was in Vieques and I remembered you." An dat Bescht: kee Reen. Sidd sécher, d'Sonn wäert ëmmer op dësem onverfalene, authentesche Stéck vun der Karibik schéngen.
* Dëse Bericht gouf an der Monographie Nummer 72, Romantesch Rees, vum Condé Nast Traveler publizéiert