Aarbecht vun der franséischer Amandine Urruty
"Well ech dreemen, sinn ech net verréckt", sot den Ausdrock aus der Mauer, déi de Boa Mistura op der Plaza del Pilar zu Zaragoza hannerlooss huet. Assault Festival 2012 ofgehalen.
Véier Joer méi spéit, d'Aarbechte vun engem Emgéigend Gebai Si waren gezwongen et ofzerappen. Um Dag vu senger Ofbau sinn vill Zaragozaner dohinner gaang huelt e klengt Stéck vun der Mauer an eis Haiser.
Dëse Mount, Dräizéng Joer sinn vergaangen zënter dem éischten 'Assault' an de Stroosse vu Saragossa. E Festival dee mat der Vocatioun gebuer gouf eng Ausstellung vun der urbaner Konscht ze sinn an haut zu enger vun de meescht erwaarten Joresversammlungen ginn ass.
"Well ech dreemen, sinn ech net verréckt" (Boa Mistura)
National an international Kënschtler Si kommen all Joer muer an d'Haaptstad, där hir Maueren als Leinwand déngen fir all hir Kreativitéit ze weisen.
D'Maueraarbechte ginn duerchgefouert am Oliver Quartier vum 8. bis de 16. September, Period während där d'Aarbecht an d'Evolutioun vun deemselwechte ka appréciéiert ginn.
"Awer dat Ganzt Aktivitéit op fir de Public – Workshops, Gespréicher, Concerten, Ausstellungen, Visite guidée – kondenséiert ginn de leschte Weekend, vum Freideg, de 14. bis Sonndeg, de 16. September", si erklären.
Mantra
KUNST MAT EXTRAORDINÄREN NEEFFEKTER
"De Festival huet sech natierlech entwéckelt. An den éischten Editioune war et d'Intent en Event ze kreéieren an deem d'Avantgarde vun der urbaner Konscht an der Stad ze weisen“, erzielen si vum Festival Traveller.es.
"Fir dëst ze kréien mir hu fréier no liicht verschlechtert oder vergiessene Plazen gesicht well dëst et eis méi einfach gemaach huet, d'Erlaabnes ze verwalten", erënnere se sech.
Mam Passage vun den Editiounen hu si dat erkannt d'Transformatioun vun deene Plazen Gradienten duerch eng Schicht Lack huet ganz gënschteg 'Nebenwirkungen' fir d'Ëmwelt ausgeléist (Botzen vun Accès, gréissert Gefill vu Sécherheet a Konfliktberäicher, Empowerment a Gefill vu Quartier gehéieren, erhéicht artistesch Sensibilitéit ...) .
Déi dausend Gesiichter vum Kënschtler Borondo
"An de leschte Joeren ass dëse Prozess op eng Manéier ëmgedréit ginn, mir si méi besuergt iwwer wat Plazen mir handelen a wéi se recuperéieren oder intervenéieren amplaz dauernd no 'Top' Kënschtler ze sichen, fir eng attraktiv Plakat opzestellen", seet de Luis, vum Kommunikatiounsteam.
"Op dës Manéier hu mir an de leschten Editiounen, ier mer iwwerdenken iwwer wéi eng Kënschtler oder Plazen mir géifen 'ugrëff', geschafft hunn Rechnung ze huelen d'Sensibilitéite vu Quartiersentitéiten an Associatiounen", Louis weider.
Den Asalto Festival war ëmmer op der Léift a Proximitéit tëscht Organisateuren, Kënschtler an dem Public baséiert. "Sou vill, datt mir Fäll haten Noperen, déi de Kënschtler gefrot hunn duerch d'Fënster eran ze kommen an hir Wunnzëmmer ze molen (Stell Iech dës Szen op enger véierte Stack Héicht vir) ", erzielt hien.
Aner Zäiten, Kënschtler hunn opgehalen ze molen fir eng bewegt Famill ze hëllefen de Canapé d'Trap erof ze droen oder Bar Besëtzer hunn Kaffi bruecht iwwerdeems eng mural war just gemoolt um 2am.
Mural vum franséische Kënschtler Zest
D'Kënschtler
Festival Asalto 2018 wäert d'Participatioun vu Kënschtler wéi ** Animalito Land ** (Numm hannert deem d'argentinesch Graciela Gonçalves Da Silva verstoppt), ** Udatxo, a Manolo Mesa. **
De Madrilener mat Sëtz zu Cáceres ** Digo Diego , Eime ** (deen de Stroossen zënter 16 Joer Faarf gëtt), ** déi belsch Jaune Art ** (spezialiséiert op Schabloun), de Portugis ** Kruella d Efner an de Valencian Illustratoren Cachete Jack. **
Schlussendlech ginn d'Stroosse vum Oliver Quartier vum ** Enorme Studio ** (regéiert vum Rocío Pina, Carmelo Rodríguez an David Pérez) 'attackéiert', ** Half Studio ** (geschaf vum Mariana Branco an Emanuel Barreira a spezialiséiert op Buschtawen an Zeechenmolerei) an ** Pouvelle ** (e kreativen Atelier geformt vu Blanca Font an David Segade a baséiert zu Allariz, Galicia).
Zousätzlech, der Zaragoza Tram hält Si gi gefëllt mat Illustratiounen vum Mikelodigas, Inés Marco, Coco Escribano, Isa Ibaibarriaga, Laura Izquierdo, Maiki Maik, Jenka Studio a Saúl Irigaray.
DËST JOER NEWS
"Mir sinn e bësse verréckt a mir maachen all Editioun anescht wéi déi virdrun -seet de Luis tëscht laacht -. Eng vun den Neiegkeeten dëst Joer, méi a punkto Konzept wéi programméiere, ass dat Assault schafft a mécht Aktivitéite mam Oliver Quartier fir e puer Méint, vill vun deenen elo Uebst droen."
Awer ouni Zweifel ass déi gréisste Neiegkeet dat "Et ass e wéineg bekannte Quartier, mir wëllen Zaragozaner zu Touristen an hirer eegener Stad maachen" , si kommentéieren aus Assault.
"Zousätzlech wäert den Assault Space d'Programmatioun vum Weekend am Oliver Park hosten a mir wäerten d'ganz Stad erausfuerderen fir auszeféieren e coolste Picknick!", si soen eis
Antonyo Marest, den Auteur vum bekannteste urbanen Photocall zu Zaragoza
GUIDEDE Visiten
Visite guidée sinn eng vun de Stäerkten vum Festival an ee vun de beschte Weeër fir kennen d'Geschicht hannert all Interventioun (de Kontext, d'Technik, d'Motivatioun an d'Inspiratioun vum Kënschtler...) .
Wärend dëser Editioun ginn Visite am Oliver Quartier während gemaach de Weekend vum 14., 15. an 16. September, Si fänken un am Assault Space (Lagos de Millares s/n) an den Ticketpräis ass 6 € (inklusiv e Festival-Tote Bag).
Dir kënnt d'Zäitplang hei kucken.
Assault Space, wou d'Magie geschitt
MUSIK
Urban Art wäert natierlech hiren eegene Soundtrack mat der Live Optrëtter vu Bands an DJs.
E Freideg de 14. kritt den Assault Space Lux Naturans an Chelis DJ. E Samschdeg de 15. geet et un Red Baleine an e Sonndeg 16 Séiss Drinkz an Bigott wäert de Festival zoumaachen.
WORKSHOPS, TALKS AN KUNSTWERKER FIR AN ÄR HEEM HÄNGEN!
Ënnert den geplangten Aktivitéiten gëtt et verschidden Atelieren (Graffiti, Molerei, Bau, Schëlder, Technologie applizéiert am Weltraum ...), sou wéi Ronn Dëscher an deem Kënschtler an Entitéite vun der Noperschaft wäert zesummekommen.
"Zousätzlech wäerte mir de ganze Weekend hunn eng Ausstellung mat Wierker vun Illustratoren op Lehmdëppen oder Plakat-Design, déi a fréieren Atelieren an Zesummenaarbecht mat der ONG Acción Contra el Hambre gemaach goufen”, betount de Luis.
Also, "Participanten kënnen authentesch Konschtwierker heem huelen wärend se lokal Creatoren hëllefen weider ze wuessen", schléisst hien of.
Dir kënnt de komplette Programm vun Aktivitéiten hei konsultéieren.
D'Aarbecht vum Agustín Esteso an engem #paradaAsalto
LICHTEN DER STAD MAT Spray
"Wat mir gesinn, souwuel vun den Institutiounen wéi vun den Noperen a Visiteuren, ass eng enorm Häerzen verbonnen an Unerkennung fir d'Evenement an d'Konscht datt et lénks huet duerch all seng Editioune ", kommentéieren si vum Asalto.
Et gëtt kee Passant, deen net duerch **d'Mauer, déi vum Antonyo Marest ** an der Editioun vum leschte Joer erstallt gouf, geet a keng Foto mécht. "Jiddereen huet hir 80er Muster gär, et ass en urbanen Photocall", Louis erzielt.
Schlussendlech ass et ëm wat et geet lues a lues d'Stad transforméieren a Spaass am Prozess.
Vive Assault Festival!
Ee vun de Wierker vum Cúmul Collective an der 2017 Editioun