gréng billt toucan
Mir sinn amgaang eng Tounrees ze maachen, also gräift Är Kopfhörer, passt de Volume un, sëtzt zréck a maacht Är Aen zou. Awer ier Dir op Play dréckt a mir fortgeet, stelle mir Iech kuerz op der Plaz.
Loosst eis op den Iguazú Dschungel, an der argentinescher Provënz Misiones, a wat Dir héiert wann Dir fäerdeg sidd ze liesen, gouf opgeholl vun ee vun de stäerkste respektéiert Sound Ingenieuren an der Welt an ee vun de gréisste Villercher Experten an Südamerika. John Paul Culasso , gebuer am Uruguay virun 29 Joer, ass fäeg ongeféier 720 Aarte vu Villercher ze identifizéieren, eleng an exklusiv duerch hir Lidder.
An et ass datt de Juan Pablo net gréng oder rout oder Plumage versteet. Hie gouf blann gebuer, awer zënter hien 12 Joer al war, huet hie mat sengem Rekorder festgehalen, wat seng Ae net gesinn. "Fir déi meescht Leit sinn Kläng onsichtbar a meng Aarbecht ass et siichtbar ze maachen", seet hien eis an engem Telefonsgespréich. Agespaart dës Deeg doheem, wéi all eis, suergt dofir, datt, zanter dem Stopp vum Loftverkéier, de Soundscape vill méi propper ass.
Déi beandrockend Iguazú Falls
"Den Haaptproblem wann Dir Soundscapes vun der Natur ophëlt, sinn d'Atemwege, Fligeren an d'Anthropophonie, d'Kläng vum Mënsch produzéiert. Och, elo, wou d'Leit méi roueg sinn, maache mir Touningenieuren vill méi pure, méi uerdentlech Opzeechnungen, ouni de Besoin fir e Postproduktiounsprozess ze maachen.
Awer d'Opzeechnungen, déi Dir amgaang sidd ze héieren, goufen Enn 2017 gemaach, wann den Awasi Hotel, eng vun eise Liiblingslodge vun allen Zäiten, deemools an der Heemstreck virun der Ouverture, de Juan Pablo invitéiert fir d'Natur ze portraitéieren, déi d'Lodge ëmginn an d'Landschaften, déi während den Ausflich, déi si organiséieren, héieren.
Fir dräi Wochen hien huet dës Plazen am Dag besicht, bei Sonnenopgang a Sonnenënnergang. Hien huet Kläng vu spezifesche Villercher opgeholl, de gréng-billed Tucan, de gréngleche Pepitero, de bloen Dänzer... an Soundscapes am Allgemengen.
D'Kläng vum Dschungel schneien ënner de Kottengplacke vum Awasi Iguazú
Sou kënnt Dir elo vun Ärem Heem an iwwer d'Websäit vun der Loge Entdeckt d'Symphonie vun de Kläng, déi am Iguazú-Dschungel zesumme existéieren a souguer Är eege kreéieren e puer Lidder mat anere kombinéieren.
An, nach méi, iwwer dem Awasi seng Soundcloud Säit, wou Dir 68 Opzeechnunge fannt, plënnert op Uruzú am Dämmerung, erlieft d'Magie vun de Sonnenënnergäng an de Correderas del Ñandú, fillt wéi de Stuerm duerch de Paraná River kënnt oder besicht d'Nuetsconcerten, déi d'Dinner zu Awasi beliewen. An den Iguazú fällt natierlech.
Waasserfäll, déi iwwregens, wéi wa se och a Quarantän wieren, huet an de leschten Deeg de niddregsten Flux zënter der Dréchent 2006 opgeholl –Fir Iech eng Iddi ze ginn, wann den normale Flux tëscht 1.200 an 1.500 Kubikmeter pro Sekonn läit, waren et leschte Sonndeg nëmmen 289 Kubikmeter–. D'Motiver? De Mangel u Reen an der Regioun an d'Zoumaache vun Staudammen op der brasilianescher Säit.
Sonnenënnergang an der ieweschter Paraná
"Jiddereen beschreift den Iguazú als eng Plaz vu blendende Landschaften, awer hält op op Kläng opmierksam ze maachen, an et ass schued well et e Sound Ierf huet deen eenzegaarteg ass op der Welt." De Juan Pablo seet eis, deen eis verséchert, datt den Iguazú ganz anescht kléngt wéi aner Dschungel, och aus anere Beräicher vum Atlantikbësch.
Hiren Haaptunterschied ass d'Sonnenopgank. "Si si ganz lieweg Sonnenopgank, mat enger grousser Villfalt vu Villercher. Vill méi wéi an aneren Nopeschgebidder vum Atlantikbësch“. Firwat? D'Äntwert ass fonnt an d'Breet.
„Rio de Janeiro, zum Beispill, ass méi tropesch, d'Deeg an d'Nuechte daueren méi oder manner d'selwecht, d'Temperatur ass ëmmer ähnlech. Amplaz, An där Regioun vun der Provënz Misiones ass de Wanter relativ laang a kal an am Fréijoer a Summer soen d'Villercher loosst eis sangen bis mir net méi kënnen. An dat hunn ech am Iguazú entdeckt, eng wäertvoll Magie“.
blo Dänzer
Wann hien een Toun muss halen aus all deenen, déi hien zu Iguazú opgeholl huet, hält hien deen, deen hien gemaach huet Den Däiwel Hals. De Juan Pablo hat, wéi all Awasi Gäscht, de Privileg fir den Nationalpark ouni aner Touristen anzegoen, virun oder no senger Ëffnungszäit fir d'Allgemengheet, a konnt Spadséiergank eleng laanscht dee Spadséiergank, deen op de berühmten an impressionanten Devil's Throat féiert, de Punkt deen de gréisste Floss vun den Iguazú Falls konzentréiert.
"Notéiert d'Kraaft vum Waasser a gläichzäiteg e ganz delikaten Toun ze erfaassen, wat d'Swifts sinn, ass **d'Erfahrung déi ech a mengem Häerz halen wéi en Diamant", bekennt hien.
"Beim Sonnenopgang a Sonnenënnergang, d'Schwëller ginn all zesummen an engem Trapp géint d'Wollek vum Waasser, déi de Schaum ophëlt an si héiere sangen a souguer mat de Flilleke klappen! Et si ganz kleng Villercher, déi goen, wéi wa se géint dës Mass vu rësele Waasser kämpfen".
De Soundingenieur Juan Pablo Culasso am Däiwelshals
De Juan Pablo, deen och engagéiert ass fir Konferenzen ronderëm d'Welt ze ginn a fir Firmen iwwer Accessibilitéitsfroen ze konsultéieren, an ass en aktiven Bäitrag zu der Macauly Bibliothéik, déi weltgréisste Natur Sound Bibliothéik, Dir hutt schonn Ären nächste Projet prett fir presentéiert ze ginn.
"Et ass ongeféier e Soundguide fir d'Vullen vu San Rafael, engem Naturreservat am Süde Paraguay, och aus Atlantik Bësch, an héich bedroht duerch illegal Plantagen, Logged an Juegd. Am San Rafael Reserve liewen wierklech selten Arten, e puer vun hinnen a Gefor vum Ausstierwen, wéi zum Beispill de gieler Drénk oder den Draach (Xanthopsar flavus), e Grasland Vugel mat engem schéine Lidd.
D'Presentatioun, déi fir dësen Abrëll virgesi war, ass wéi alles am Moment verluecht ginn, awer "Mir wëssen nach ëmmer net ganz gutt wéini a wéi, et wäert virum Juni sécher sinn." Mir halen eis Oueren op.
Choliba scops Owl (Megascops choliba), och genannt Gewéinleche Knuewel
Oh, a wann Dir Är Aen opmaacht, stoppt net ze gesinn de Kuerzfilm The Blind Birdwatcher, deen d'Tounerfahrung vum Juan Pablo zu Iguazú erzielt.
Produzéiert vun der Awasi-Team a gedréint vum dänesche Regisseur aus Chile Morten Anderson , de Kuerzfilm huet e puer Auszeechnunge gewonnen, déi wichtegst vun allem, dee vun der Hollywood Independent Documentary Filmmakers Association.