Käschten an Smith an der Plaza de la Villa
D'Nouvelle vum Terrorattack um Bréisseler Fluchhafen kënnt grad wéi mir op Tour Madrid geplangt sinn. den amerikaneschen Ambassadeur James Käschten , mat senge bloen Aen déi schéngen ze laachen och wann hien net ass, an engem V-Hals Matrouss Pullover a Jeans gekleet, net gestéiert vun der konstanter Telefon Réng . "Spuenien ass en onheemlech séchert Land. Eng gutt Aarbecht gëtt mat de staatleche Sécherheetskräften gemaach“, seet hien, an antizipéiert d'Fro iwwer dës Saach, op jidderengem seng Lippen dës Deeg. "D'Leit vu Madrid hunn hir Attacken erliewt - zielt op 11M - an hunn hir Lektioun geléiert. Si hunn e ganz schaarfe Sënn vun der Realitéit.
Wéi mir d'US Ambassade verloossen, Spadséiergank Costos an hirem Mann, Michael S. Smith, am leschte Joer vun engem dräi-Joer Stint ënner de Bogen vum Plaza Mayor, bewonnert wéi Kanner, a gitt de Mercado de San Miguel ** fir Paella aus engem vun Äre Léifsten Stänn ze probéieren. Spéider gi se an den handwierkleche Kéisgeschäft an der Noperschaft vu Grof Herzog . Mat sengem Schouljong blond Hoer an orange Corduroy Kostüm, Smith, am Beschten bekannt ënner Innenarchitekter fir den Obama White House ze designen an ze dekoréieren, schéngt seng Roll als enfant terrible ze genéissen - am Géigesaz zum Costos sengem Superego, deen entschëllegt seng Adoptivstad mat Spontanitéit - . "Et ass wierklech auslännesch," seet de Smith, dee vu Los Angeles op Madrid fir eng Woch all Mount geet, "just wéi wann ech e Kand war kucken Ech hunn dech gär, Lucy reest an Europa."
Béid, perséinlech Frënn vun den Obamas, huelen hir Positioun eescht. Si benotzen hiert politescht a sozialt Kapital mam bestëmmten Zweck, deen d'Welt kuckt op Spuenien . Och wann hien déi meescht vu senger Zäit zu Madrid verbréngt, reest Costos, eng zweet Generatioun Griichesch-Amerikaner aus Massachusetts a fréiere Marketing (Entertainment a Moud) Exekutiv, USA all sechs Woche fir amerikanesch Investisseuren an der Ënnerhalung an Technologie Secteuren ze Woo . Hien huet den IN3 Business Sommet organiséiert, dee vun Industrieleit wéi dem Google (haut dem Alphabet) Eric Schmidt an dem Cisco Chuck Robbins deelgeholl gouf fir eng Reunioun tëscht jonken amerikaneschen a spueneschen Entrepreneuren. " Mir hunn de Silicon Valley zu Madrid erstallt an hunn Zougang zu amerikanesche Beispiller a Kapital ginn “, seet de Costos, deen et fäerdeg bruecht huet de Kinnek Felipe VI nieft dem Schmidt op der Gala 2015 um neie Campus vu Google Madrid ze sëtzen. "Mir weisen spuenesch Institutiounen wéi mir kleng Geschäfter an den USA inspiréieren an hëllefen andeems mir mat Kreditt investéieren."
Daach vum Circle of Fine Arts
Costos Kulturevenementer a Spuenien - Filmvirstellungen, Gespréicher mat amerikanesche Kënschtler (Fotograf Catherine Opie war an der Ambassade déi Woch) an LGBT Evenementer - Verfollegt datselwecht wéi wat hien gemaach huet wéi hien d'Positioun, d'Lizenzéierung an d'Kommunikatioun vun HBO an der italienescher Firma Tod's iwwerwaacht huet: eng Kultur förderen déi net déiselwecht international Geschäfter an Tourismus unzéien wéi seng Noperen. "De Pull vum italienesche Kino an de Postkrichsjoren huet zu deem ikonesche Konzept vun Under the Tuscan Sun (fir Italien) bäigedroen", bezitt de Smith op de Manktem u Bewosstsinn iwwer spuenesch Exporter am Verglach mat Italien. " D'Qualitéit vu spuenesche Keramik, Wäin an Olivenueleg ass gläich an dacks besser. Et ass méi handgemaach ”.
"D'Spuenier sinn authentesch", seet de Costos, bewosst iwwer hir 17 Autonomie. "Si denken net: 'Mir wëllen de globale Client'; éischter ass et: 'Mir maachen wat mir wëllen, well mir sinn déi Bescht dran. Hie bezitt sech op Plazen wéi d'emblematesch lhardy , déi servéiert Poulet consommé aus engem Sëlwer Spender zënter 1839. Seng geschnëtzt Mahagony Holzwierk a vergëllten Spigelen an dekoréiert Glasfënstere gefëllt mat Ham-a-Kéis Sandwichen a Pâtisserie maachen et d'Plaz fir Instagram Sensationalismus ze sinn, awer säi Besëtzer decouragéiert. Telefon Fotoen an domat soziale Medien. Oder Designer Geschäfter wéi Lagur entweder Déi 8 , zu El Rastro, wou Louis Vuitton Trunks aus dem fréien 20. Joerhonnert an Artichoke-Stil Lampen vum Poul Henningsen , Mëtt Joerhonnert, kascht wat se sollen. De richtegen Appel vu Madrid läit an dësem Tug-of-Krich tëscht der Grandeur vum Haus vun Habsburg - d'Casa de Campo, de Madrid Central Park, ass a voller Bléi, mat senge manicéierten Tulpen a geschmaacht Magnolien - an dem Charme vun der aler Welt – eng antiquaresch Librairie an enger klenger Strooss zu Chueca, e Schongbuttek, dee fir 160 Euro op Oxford spezialiséiert ass, oder Frinsa The Cannery , déi Konserven Fësch a schéine Wrappers verkeeft.
Costos a Smith hu während hirer diplomatescher Period gespillt, grad wéi d'Spuenier, fir ze maachen wat se am Beschten wëssen: wichteg Leit op d'Party bréngen . D'Koppel, offen homosexuell an engem Land dat 93% kathoulesch ass, hunn op d'Demande fir Invitatiounen an hiert Heem kapitaliséiert, wou se Staats- an Industrieleit wéi Schmidt, John Kerry, Arianna Huffington, Gwyneth Paltrow oder d'Obamas kréien . D'Ambassade, ëmgebaut vum Smith, sportt net nëmmen eng elegant Mëschung vun europäeschen an amerikanesche Miwwelen, awer och eng aussergewéinlech Sammlung vun amerikanescher Konscht: si hunn méi wéi 80 Stécker vum US Department of Art geléint, wéi dem Robert Rauschenberg säi Bilbao Scraps , e Velázquez-Stil John Singer Sargent a Roy Lichtenstein's Mirror.
Kapp vun engem Stier zu La Torre del Oro (Plaza Buergermeeschter)
Wat allebéid verstanen hunn - et ass nach ëmmer ënnersträicht datt d'Ofwier géint d'amerikanesch Kultur typesch an engem Subway Sandwich op der Flucht verschlësselt ass - ass dat Fir d'Spuenier ass e Ritual en Zil fir sech. . Madrid ass wéi e schicken Aristokrat, deen en Deel vum Familljebesëtz zoumaacht fir d'Heizkäschte ze reduzéieren, awer ëmmer prett ass - an d'Sëlwerbesteck eraus bréngt - fir den Iessen. Y Madrilenians si berühmt fir hir Cocktailer . Et ass schwéier e Gin an Tonic an engem Brandyglas an der klenger Ritz Hotelbar oder dem elegante Cock zu Chueca ze schloen. Awer déi iwwerraschendst Saach ass e Patt mat engem Cover an enger anscheinend vernoléissegt Bar ze drénken, wou de perfekte Staang en Euro kascht an den Aperitif kann frësch geschnidden Scheiwen vun iberescher Ham sinn.
Aus dëse Grënn ass Madrid wat Dir vun enger europäescher Stad erwaart. Oder éischter, d'Europa virun H&M, Smartphones a Starbucks, entspriechend der Komeschheet, déi en nordamerikanesche Coca-Cola-Liebhaber virun engem Glas Waasser aus der Zäit fille kann. Den US Tourismus ass während dem Costos sengem Openthalt ëm 15% eropgaang. Mee Madrid zitt net sou vill Reesender wéi London, Paräis oder Roum un . Et ass eng Stad mat e puer groussen Hotelketten. "Also hien ass aus der Europäescher Tour eraus. Et ass wéi virgin Schnéi: ass onexplodéiert Smith dobäi.
Haut, der "stolz an haartnäckege" kulturelle Resistenz vun der Spuenesch , laut Costos, ass e Segen an e Fluch. Dës Resistenz, déi a Spuenien etabléiert ass, souwuel vun de Parteien vu Riets a Lénks, ass dat wat fir déi lues, awer graduell, Erhuelung vun der Wirtschaft an dësem Joer vu politescher Stagnatioun ausmécht.
Zréck an der Ambassadeursresidenz weist de Smith eng majestéitesch schwaarz Kap aus Madrid Schichten Seseña , mat 115 Joer Geschicht. "Si sinn onheemlech. Wéi ech si gefrot hunn: "Kann et méi kuerz a mat manner Volumen?" Si soten: "Nee, nee, dat maache mir net." Si maachen keng Versioune vu Paräis oder Japan. Si schichten a strécken."
Sobrino de Botín, den eelste Restaurant op der Welt
DAT SINN D'PLAZE WOU COSTOS AN SMITH HIR GÄscht huelen
SERIOUS CLASSICS
DEN TRAINERA RESTAURANT
"Dëse klassesche Restaurant këmmert sech vill ëm d'Qualitéit vum Fësch", seet de Smith vum bekannteste Seafood Restaurant vu Madrid, an der exklusiver Salamanca Noperschaft. " Ech hunn et gär well et einfach a komfortabel ass ”.
BOOTY NEPHEW
E puer Schrëtt vun der Plaza Mayor, den eelsten a bekannteste Restaurant op der Welt -Hemingway war e Fan - servéiert traditionell Kastilesch Platen wéi z gebraten Lämmche entweder Schwäin . Awer fir Smith ass et déi "nüchtern a bal streng Schéinheet vun de Salonen", déi am spuenesche Stil am meeschte evokativ ass.
LA CARMENCITA TAVERN
Dës historesch Tavern, déi 1854 zu Chueca opgemaach gouf - denkt un eng Bar mat enger Zinkbar an Hocker a Mosaik vu Mosaiken - gouf vum Restaurateur Carlos Zamora am Joer 2013 erëmfonnt. Et ass déi perfekt Fusioun tëscht dem Charme vum ale Spuenien an der Energie vun de jonken a fortgeschrattene Spuenier vun haut. ”.
Dem Booty säin Neveu
MODERN GASTRONOMIE
COOKIE BAR
“ Mir kréien ni midd vum Design vun dëser Plaz Costos seet vu senge poléierte Holzbéi a Spigelen. "An de Besëtzer, Carlos Moreno Fontaneda - Nofolger vun der Famill, déi d'Cookien erstallt hunn, déi vu Generatioune vu Spuenier gär hunn, an déi schéngen Innovatioun op de Menü ze bréngen - ass e super Host."
BOSCO VUN WOLVES
"Ech hunn d'Atmosphär gär, a si hunn déi bescht Nuddelen zu Madrid “, seet de Costos vun dësem ganz stilvollen Italiener am landschaften Haff vum Architektecollege. "Mat der hektescher Aktivitéit am Raum an dem Menü säi Schwéierpunkt op Geméis, erënnert mech un Los Angeles", füügt de Smith derbäi.
PANIK
De Javier Marca, Pionéier vun der Madrid Handwierksbäckerei Revolutioun, ass déi Persoun déi dës modern Quartiersbäckerei, vis-à-vis vum Conde Duque Kulturzentrum, bedreift. Hir Weess, Roggen a Spelt Brout si knaschteg, déif schmaacht a lackele déi exigent Clienten aus der ganzer Stad un.
Vermouth zu La Carmencita
DRÉNKEN
bar-hun
Populär mat der kultureller Elite, et servéiert e puer vun de beschte Cocktailer zu Madrid - Martinis a Gimlets ouni Rüstelen. Dës Holz-Panel Bar zu Chueca huet eng ausgewielt an engagéiert Clientèle déi trei bliwwen ass zënter se opgemaach huet am 1921. "Mat senger aler Welt Vibe ass et Madrid Versioun vum Chateau Marmont Smith weist drop hin.
DREI MARTINA
Mat engem frësch, spontan Atmosphär an onënnerbrach Service -e rezenten a wëllkomm Madrid Trend-, dës informelle Lounge a Restaurant am elegante Quartier Las salesas et ass eng perfekt Versammlungsplaz wann Costos a Smith sech mat Frënn an der Stad treffen.
CIBELES TERRASS
"All Stadhaus soll esou eng Bar hunn", schwätzt de Costos iwwer dës Terrass um Daach vum kolossale Stadhaus vu Madrid. Nieft perfekt Gin an Tonic, bitt et och "Postkaart Vue" vun Madrid d'emblematesch Gebaier.
Skulptur vum Jacques Lipchitz an der Reina Sofia
MARKETS BIS MISS
SAN ANTON MARKET
"D'Mäert vu Madrid sinn modern ginn. Osten, zu Chueca, hëlt Frëschheet op en aneren Niveau Smith seet. Huelt e Steak um Maart an am Daachrestaurant, La Cocina de San Antón, kachen se et no Ärem Goût.
SAN MIGUEL MARKET
"Mir hunn d'Gwyneth Paltrow, d'Martha Stewart a jiddereen matbruecht, deen Iessen gär huet . Mir zéien se ëmmer eraus", seet de Costos vum Art Nouveau Maart bei Plaza Mayor. Restauréiert an opgemaach an 2009, et ass vun engem verkafen Iessen gaang fir Austern, Kéis an aner Snack-Delikatesse ze servéieren.
SONNDEG AN DER TRAIL
"Et ass e kommerziellen Festival wou den Entrepreneursgeescht vun der Stad kachen", seet Costos iwwer de Ribera de Curtidores Maart. Sonndes fannt Dir hei alles: Teppecher, Kaftanen, Antiquitéiten ... "Trendsetters ginn opgereegt iwwer Antiquitéite Geschäfter", seet de Smith. "Zwee vu menge Favoritten sinn Casa Josephine a Portici. Ech wëll alles kafen, well d'Finish super ass."
Carmina Schonggeschäft an der Claudio Coello Strooss
ESSENTIAL MUSEUM
ART GALERIEN
Costos a Smith si begeeschterten Konschtsammler a Regelméisseg bei ville Galerien vu Madrid. Ënnert seng heefeg Arrêten, der Galerie Marlborough , vun konsolidéiert Spuenesch, Latäinamerikanesch an international Kënschtler; Moisés Pérez de Albéniz, vun der avantgardistescher zäitgenëssescher Konscht; an Machado-Muñoz, fir zäitgenëssesch Design a Miwwelen.
Schluechthaus MADRID
"Dëse Site ass en urbanen Erneierungssuccès", seet de Costos vum fréiere Schluechthaus, dat virun néng Joer an e Kultur-, Konscht- an Theaterzentrum ëmgewandelt gouf. "Mir huelen all amerikanesch Kënschtler, an sinn ëmmer faszinéiert vun der Vibranz vun dëser kultureller Oasis ”.
NATIONAL MUSEUM REINA SOFÍA ART CENTRE
"D'Reina bitt eng onheemlech dreidimensional Geschicht vun der moderner an zäitgenëssescher Konscht", seet de Smith. "Déi beandrockendst Saach ass dem Picasso seng Guernica als Mëttelpunkt."
PRADO NATIONAL MUSEUM
"Kee Besuch a Spuenien wier komplett ouni op de Prado ze goen. All Bild huet seng Geschicht an zesummen kreéieren se eng onheemlech inspiréierend Plaz “, erkläert de Costos iwwer de Musée.
SOROLLA MUSEUM
Laut Smith, "zu Madrid ginn et kleng a evokativ Muséeën, sou wéi dat fréiert Heem an Atelier vum Joaquín Sorolla, heiansdo "de spuenesche Sargent" genannt fir seng onheemlech Pinselaarbecht. (Bis Mäerz stelle si déi temporär Sorolla zu Paräis aus).
ROYAL PALACE
"Déi dramatesch Baussentrap ass beandrockend", seet de Smith. "A bannen, et bitt Textur an Detail: Zëmmeren, Porzeläin, Instrumenter, Waffen a spuenesch Konscht -".
THYSSEN-BORNEMISZA MUSEUM
"Si organiséieren vital an attraktiv Ausstellungen, an hir Aarbecht ass divers", seet de Smith vun der privater Sammlung vu Biller, déi Spuenien am Joer 1993 kaaft huet. "Et ass ee vun de wéinege spuenesche Muséeën, wou Dir amerikanesch Molerei gesinn - Winslow Homer oder Jackson Pollock - regelméisseg", füügt Costos derbäi.
JACHT Schatz
Auktiounshäiser
"Ech maachen d'Ronnen gär op Auktioune Segre, Ansorena, Alcalá, Goya an Abalarte", seet de Smith, dee spuenesch Fliesen, handgehamert Sëlwer a Jansen-inspiréiert Miwwelen aus den 1950er an 1960er rockt.
BAKELITE
Smith mengt datt dëse Galerie-Geschäft "suergfälteg curéiert ass a seng Forte ass déi elegant modernistesch Miwwelen. Bal all Stéck huet eng interessant Linn an eng herrlech Patina ”.
CARMINA SCHOEN SHOP
"Si maachen ganz elegant Häre Schong an der familljebesëtzer Fabréck op Mallorca", seet de Costos. "Et ass e gutt Beispill vun Handwierk an d'Qualitéit fir déi spuenesch Liederwuerenfirmen op der Welt bekannt sinn.
LORENZO Schlass
"Lorenzo ass e léiwe Frënd a talentéierten Dekorateur, bekannt fir seng fett, faarweg a spektakulär Miwwelen an Antikitéiten", seet de Smith. "Ech kafen Saachen vun him all Zäit."
TESLA ANTIQUES
Dëse Schatzkëscht vu vintage Designs am Häerz vun der historescher Las Letras Noperschaft "ass net enorm, sou datt d'Stécker ganz gutt gewielt sinn", bemierkt Smith. "A si hunn ëmmer super Design fënnt."
Ee vun de Raim vum Sorolla Musée
WALEN DÉI WËT SINN
D'MADRID VUN ÉISTRIAS
"Mir hu gär ronderëm ze goen Latäin an der Ëmgéigend vun Royal Palace , wou Dir wierklech d'Ënnerscheedung vu Madrid als Joerhonnert-al Haaptstad fille kënnt, "seet de Smith, a bemierkt datt d'Géigend voller Caféen an Tapasbaren ass, souwéi international Restauranten. "An dësem Quartier wunnen vill jonk Leit an ale Gebaier." Costos seet datt d'Touren normalerweis zu Madrid Río ophalen. "Et war en erfollegräiche Projet." Leadere vu Stied wéi Los Angeles si komm fir et ze studéieren.
GUTT Pensiounspark
Mat méi wéi 250 Hektar vu Bamstroossen, Trottoir Caféen, e Rudderboot Séi, a verschidde Konschtraim, bitt de gréisste Park vun der Stad eng bukolesch Flucht. " Ech lafen am Réckzuch Käschten seet. "De Perimeter ronderëm de Park ass fënnef perfekt Kilometer."
TEMPEL VUN DEBOD
“ Beim Sonnenënnergang ass et sou eng romantesch an exzentresch Plaz Smith seet vun dësem 2. Joerhonnert v egypteschen Tempel. C., am Parque del Oeste, mat senger spektakulärer Vue op d'Sierra de Guadarrama . Den Tempel war e Kaddo vun Ägypten a Spuenien.
WOU SCHLEFT
** RITZ HOTEL, MADRID **
Smith gär "de luxuriéise Look a gemittleche Gefill" vun dësem wonnerschéinen Hotel, 1910 op Ufro vum Kinnek Alfonso XIII gebaut , an ee vun de beschten zu Madrid. Costos organiséiert Ambassade Eventer an der Velázquez Bar. De Service ass ëmmer "impeccable".
NËMMEN DIR BOUTIQUE HOTEL
Zënter senger Eröffnung am Häerz vun der trendy Chueca Quartier am Joer 2012, huet dëse Boutique-Hotel - mat markanten Designdetailer wéi eng Mauer komplett mat wäisse Kofferen a Stämm bedeckt, d'Aarbecht vum berühmten Dekorateur Lázaro Rosa-Violán - vill Madrilener ugezunn fir seng bequem Empfang, Lounge a Bar.
* De Pilar Guzmán ass zanter 2013 Direkter vun der US Editioun vum Condé Nast Traveler.
_* Dësen Artikel gëtt an der Januar 102 Ausgab vum Condé Nast Traveler Magazin publizéiert. Dës Nummer ass verfügbar a senger digitaler Versioun _ an a senger gedréckter Versioun.
Tulpen am Royal Botanical Garden vu Madrid