Portrait vun der Innenarchitekt Alexandra de Champalimaud.
Hie wousst vun engem fréien Alter datt Design seng Saach war an hie verséchert datt, vu senger Kandheet, "hien huet d'Welt aus engem ganz spezielle Prisma erkannt". Vläicht huet et mam Alexandra de Champalimaud ze dinn hie war Gléck a Portugal opzewuessen an tëscht England an der Schwäiz gebilt ier hien seng Studien op der Fundación Espiritu Santo zu Lissabon ofgeschloss huet.
Viru bal 30 Joer huet hien säin Atelier zu Montreal gegrënnt, eng Stad aus där hien 1994 op New York geplënnert ass. Schonn 2008, Mam Numm Champalimaud "just plain", ass et weider gewuess bis et ee vun de Schlësselnimm am Interieurdesign gouf, datt ouni déi et onméiglech wier d'Paradigme vum neien Hotel Luxus ze verstoen.
IWWERT SENG INNATEK CURIOSITY
Conde Nast Traveler: Op wéi engem Punkt hutt Dir Är Vocatioun realiséiert?
Alexandra de Champalimaud: Ech hat ëmmer vill Virwëtz an eng positiv a virwëtzeg Haltung, déi ech haut a menger Aarbecht behalen. Zum Beispill war ech ëmmer an de Gäert vu mengem Haus a Portugal fir d'Gärtner Saachen ze froen. Um Enn vu menger Adoleszenz wousst ech definitiv datt ech an der Welt vum Design wëlle schaffen. Et huet mat menger portugisescher Ausbildung ze dinn, mat der Kultur, der Architektur an der Dekoratiounskonscht vu mengem Land, déi sou speziell sinn. Vun där Passioun fir dat "traditionellt" wollt ech eng méi zäitgenëssesch Approche zum Design hunn. Tatsächlech, ier ech zwanzeg Joer war, hunn ech ugefaang Miwwelstécker mat mengem Léierpersonal ze kreéieren.
Dem Alexandra Champalimaud säin Haus zu Puerto Rico, e Gebai aus 1920 ëmgewandelt an eng Luxusvilla bannent Dorado Beach, an der Ritz-Carlton Reserve.
IWWERT HOTELLER AN DEN NEI LUXUS
CNT: Wat mécht en Hotel aussergewéinlech?
A.d.C. Fir e super Hotel ze kreéieren, muss eng Rei vun interrelated Elementer ginn. Location ass wesentlech awer och seng Fäegkeet fir d'Liewe vun de Leit ze déngen an ze beräicheren, déi se hëlt. Gäscht mussen Deel vun der Plaz fillen. Op der anerer Säit sinn ech der Meenung, datt en Hotel soll an der Gemeinschaft bedeelegt sinn, vun där en Deel ass. Natierlech muss et schéin sinn, awer loosst eis net vergiessen datt de Service ganz wichteg ass: aussergewéinlech, dezent an effizient.
CNT: Wat ass Luxus fir Iech? An de sougenannten 'neie Luxus'?
A.d.C. Ech ginn dat dacks gefrot. Et hänkt ëmmer dovun of wéi d'Wuert benotzt gëtt. Fir vill vun eis, wa mir sou glécklech sinn, 'Luxus' ass d'Erhéijung vun der Aart a Weis wéi mir liewen op eng Manéier déi belountend, taktil ass; déi eis inspiréieren. Verschidde Leit huelen et op engem aneren Niveau a sinn nëmme mat hirer eegener Versioun vu Luxus zefridden, voll mat Wäertsaachen. Fir mech ass pure Luxus eng Mëschung aus dësen zwou Visiounen, awer virun allem, huet d'Fäegkeet ganz gutt ze liewen. Dofir kreéiere mir Interieuren mat enormer Qualitéit an der Fabrikatioun an an attraktive Raim, déi Iech invitéieren op eng net-aggressiv, iwwerdriwwen oder fiktiv Manéier ze sinn. Luxus huet eng ganz delikat a léif Säit. Och e Gefill vu Komfort a positiver Energie, well Dir Iech emotional mat eppes sublimes an opreegend verbënnt. Dofir fir mech Luxus ass och d'Raim déi d'Zäit iwwerschreiden, Si maachen net wéi moudesch ze sinn. Mir probéieren Trends ze kreéieren, net ze verfollegen.
Suite Residence, am legendären Raffles Hotel zu Singapur.
CNT: Wéi eng Elementer berücksichtegt Dir wann Dir d'Gaaschterfahrung konzipéiert?
A.d.C. Déi wichtegst Saach ass d'Arrivée. De ganze Wee vum Moment wou Dir erakënnt bis Dir an Äre Raum oder an ee vun de gemeinsame Beräicher gitt. Dir musst Iech deen éischten Impakt virstellen. Ee vun de fundamentalen Elementer ass also d'Skala vun de Raimlechkeeten, déi ganz gutt matenee musse bezéien. Ech denken vill un d'Zëmmer, well zum Beispill e Raum ouni Luucht ass eppes ganz negativ, dofir grouss Fënsteren ze hunn ass Schlëssel. Op der anerer Säit, wann ech éierlech sinn, Buedzëmmer fir mech soll grouss a komfortabel sinn. Ech géif natierlech derbäi datt d'Bett zéng ass, mat Blieder vun der héchster Qualitéit, grad wéi d'Këssen, an déi extrem Propretéit herrscht. Kann alles immaculéiert sinn.
IWWERT KREATIVITÉIT
CNT: A wat hutt Dir am Kapp wann Dir d'Konzept fir en Hotel oder Restaurant erstallt?
A.d.C. Den Endbenotzer muss ëmmer am Kapp behalen ginn. De Proprietär vum Projet denkt och un hien, dofir, wa mir schaffen, sinn déi fundamental Saach d'Ziler vum Plang, nieft dem Respekt vum Budget. De wirtschaftlechen Deel ass ëmmer eng Realitéit mat där Dir Ressourcen optiméiere musst a kreativ sinn. Op alle Fall insistéieren ech datt fir den Erfolleg vum Projet ze definéieren, de Grad vun der Zefriddenheet vun de Gäscht wichteg ass. Wann ech déi verschidde Raim erstellen, setzen ech mech op d'Plaz vum Client an denken iwwer wéi hien an hinnen interagéiert. Am Restaurant schätzen ech de Besoin fir en dynamesche Raum, egal ob et um Mier ass oder an engem Eck vun New York.
Tiffin Room, Restaurant vun de legendären Raffles zu Singapur, engem Hotel deem seng Remodeling sechs Joer gedauert huet.
CNT: Hutt Dir all Typ vu Projet deen Iech méi unzitt wéi anerer?
A.d.C. Mäi Gott, nee! Jiddereen ass eng Erausfuerderung obwuel ech erkennen datt ech wahrscheinlech e puer méi genéissen wéi anerer.
CNT: Dëst féiert eis fir ze wëssen ... wéi en Hotel huet Iech am meeschte Freed gemaach ze designen?
A.d.C. Wann ech op d'Projeten zréckkucken, déi meng Carrière geännert hunn, ass eng vu menge schéinsten Erënnerungen wonnerbar Hoteler a Kanada ze designen. An ouni Zweiwel, de Projet deen mäi Liewen geännert huet war d'Bel-Air, zu Los Angeles. Joer sinn vergaangen an elo sinn ech zréck op der selwechter Plaz fir d'Bungalows ze kreéieren. Zu London hunn ech an e puer privat Residenz zesummegeschafft, an zu New York wat war wahrscheinlech den Ausléiser, deen d'Skalen vu mengem Beruffsliewen beweegt huet: d'Reform vum Algonquin. Wéi ech ukomm sinn, gouf e Concours fir d'Renovatioun vun esou engem emblemateschen Hotel ofgehalen ... an ech hat immens Gléck deen ze gewannen.
CNT: *Wéi gutt, Dorothy Parker an den Table ronde...*
A.d.C. Dat ass et! Dat ass wann d'Leit ugefaang op mech opmierksam ze maachen an ech hunn et fäerdeg bruecht un wonnerbar Projeten deelhuelen.
CNT: An eng Aarbecht op déi Dir houfreg sidd oder déi eng Erausfuerderung war?
A.d.C. Eng Erausfuerderung... mmm, ech mengen, déi vergiessen ech léiwer (laacht). Mir maachen kommerziell Projeten, awer och ganz héich-Enn Wunngebaier zu New York, San Francisco ... An de Moment ass Hong Kong ee vun eise Schlësselmäert an dësem Beräich, Saach mir Léift. Awer d'Wourecht ass datt ech näischt wierklech negativ erënnere kann ... a ganz positiv. Net viru laanger Zäit hu mir d'Renovatioun vun den Raffles fäerdeg gemaach, zu Singapur, Stellt Iech vir wéi eng Éier d'Remodeling vun engem Hotel sou schéin a mat sou vill Geschichten ze konfrontéieren. Mir hunn dat ganzt Gebai komplett aménagéiert a renovéiert, wat eis sechs Joer gedauert huet. E laange Projet, ouni Zweiwel, deen dat weist eppes kann a sechs Wochen konfrontéiert ginn, awer och a Joeren. Dëst erfuerdert d'Koordinatioun mat ville wonnerbare Leit, vu Besëtzer bis Bedreiwer, Steemetzer, Architekten, déi véier grouss Käch mat deenen mir schaffen... Et war eng grouss Erausfuerderung, wéi mir hu misse suergen, datt keen mam Resultat enttäuscht wier. Glécklecherweis war d'Reaktioun ganz positiv an d'Gläichgewiicht wonnerbar.
D'Alexandra war zoustänneg fir d'Bannenariichtung vum Restaurant vum Troutbeck Hotel, de Chef Gabe McMackin, Michelin-Stär.
IWWERT Nohaltegkeet an Handwierk
CNT: Nohaltegkeet ass haut d'Haaptprioritéit. Wéi ass de "gréngen" Design?
A.d.C. Absolut wesentlech. Et ass an all Entscheedung déi mir huelen a mir alignéieren eis fir all Projet z'entwéckelen deen dëst Zil deelt. Op där anerer Säit fanne mer dacks, datt d’Reglement, souwuel vun der Stad wéi och vum Land, wou d’Aarbecht läit, Norme feststellt, mat deenen mir eis am Moment identifizéieren. Dat mécht et méi einfach fir se ëmzesetzen a fir eis Nohaltegkeetscritèren ze erhalen ouni ze vergiessen datt Saachen attraktiv musse sinn. Datselwecht geschitt mat den Architekten mat deenen mir schaffen. Mir hunn héich trainéiert Fachleit an dëser Hisiicht, déi si maachen Saachen mat Intelligenz a gesondem Mënscheverstand an datt se e kloert Verständnis hunn wat geschitt a wat fir Nohaltegkeet verfügbar ass. Mir halen op d'mannst zwee oder dräimol d'Woch Konferenzen an eisem Büro, ganz informativ Reuniounen, well mir an enger Welt liewen déi sech stänneg verännert. ** D'Ëmwelt a wéi mir domat interagéieren ass eis Prioritéit. **
CNT. A wéi engem Mooss spillt d'Handwierk eng Roll an de Projete vum Champalimaud? Nach méi aus Portugal ...
A.d.C. D'Wourecht ass datt et ganz encouragéiert ass ze gesinn datt haut d'Aarbecht vun den Handwierker vu Portugal sou vill unerkannt a respektéiert gëtt. Ech war ëmmer e grousse Verteideger vum Handwierk an natierlech méi staark vun de Portugisen. Ech fille mech ganz verbonne mat den Handwierker vu mengem Land, et ass eppes Gebuert fir mech. Dat Touchsënn, dee Glanz, d'Gelenker, d'Holz, d'Léift vun der Persoun déi all Stéck als eppes eenzegaarteg erstellt ... Handwierk ass absolut wesentlech fir all Kultur ze verstoen an ze respektéieren. Zum Beispill vertrauen ech vill op d'Aarbecht vun der Fondation Ricardo Espirito Santo (FRESS) zu Lissabon: d'Aarbechten déi se do maachen a Sëlwerblatt, Blatgold, Lack, Japanesch Lack a vill aner Konschthandwierker ass spektakulär. Iwwregens, wann Dir iwwer Bastelen schwätzt, hutt Dir mech un ee vu menge Liiblingsprojeten am ganzen Universum erënnert ... Troutbeck.
Sall zu Troutbeck, engem Hotel intervenéiert vun Alexandra Champalimaud.
CNT: Ouni Zweiwel, mir wäerten Troutbeck och net vergiessen. Onméiglech et ze maachen. Et ass déi Aart vu Projet, déi wéi wéineg anerer duerstellt, wat mir virdru geschwat hunn iwwer den "neie Luxus".
A.d.C. Tatsächlech, Troutbeck representéiert voll d'Wäerter vum neie Luxus. An dat implizéiert och vill Handwierk. Mir hunn esou vill Saache benotzt fir et ze gestalten... Eng Kéier hu mir de ganze Komplex renovéiert. Ech war net erlaabt emol eng Luucht Socket ze réckelen, also ech hu missen déi al Luuchten benotzen an alles erëm funktionnéieren. An ech erënnere mech un d'Patina op verschidden Detailer ... et war ganz inspiréierend. Mir waren an der Mëtt vun engem Renovéierungsprozess wéi op eemol, Zweifel hunn eis ugegraff ob mir e puer Elementer änneren datt mir um Enn geduecht hunn, datt se misste bleiwen, wéi se waren. D'Patina vun de Joeren mécht et fantastesch. Dir wësst, dat Wonner fir kënnen ze erhaalen wat eng Séil an eng Geschicht huet. Wéi mir ernimmt, Dir musst Deel vun der Essenz vun der Plaz fillen. An dat ass dee speziellste Kaddo: d'Leit sech wuel fillen an esou eng Essenz kënnen opgoen. Zu Troutbeck geschitt et.
Ee vun den originelle Plazen, déi zu Troutbeck vum Alexandra Champalimaud erholl goufen.
IWWERT ÄR PERSONAL MARK
CNT: Gëtt et e speziellen Touch vun der Alexandra Champalimaud, déi mir duerch Är Hoteler identifizéieren?
A.d.C. Ech mengen dat ëmmer et gëtt eng differenzéiert Touch vun Eleganz an de Saachen déi ech maachen. Et kann en iwwerdimensionéierte Konschtstéck sinn oder en antikt Miwwelstéck mat enger spezieller Geschicht. D'Proportiounen déi ech benotzen, d'Qualitéit vun de Materialien ... dat definéiert mech och. ** Ech sinn ganz exigent fir ëmmer an nëmmen dat Bescht ze wëllen. **
CNT: Wéi eng Plaz géift Dir als essentiell zu New York recommandéieren, Är Stad wou Dir wunnt?
A.d.C. Restaurant Le Bilboquet, ee vu menge Favoritten.
CNT: An a Spuenien?
A.d.C. Et ginn esou vill ... Ech hunn eng super Verbindung mam Baskeland, meng Groussmamm war aus Hondarribia. Gastronomie kënnt an de Kapp. Zu menge Liiblingsrestauranten géif ech soen Elkano, Etxebarri a Rekondo, awer ech gi gär och Pintxos an der Alstad vu San Sebastián, Borda Berri a Cuchara de San Telmo.