Eng Iwwerraschungsvisite...vläicht net esou eng gutt Iddi.
Véier Frënn an der Mëtt vun den Drëssegjärege (méi no 40 wéi 30) stinn op e Wanterweekend zu Berlin. Si wëllen de fënneften vun der Bande begleeden, Comas (Miki Esparbé), op sengem 35. Gebuertsdag, obwuel hien net matgedeelt gouf.
Comas geplënnert zu Berlin zwee Joer, ugezunn duerch seng Konscht Zeen, vun déi cool, suergfälteg a fräi Loft déi eis all rifft , an déi véier Kollegen vun der Uni sinn do iwwerrascht gepflanzt.
Trotzdem, Comas féiert net dat idyllescht Liewen, vun deem hien gedreemt oder iwwerdréit. Déi aner véier Frënn, déi nach ëmmer zu Barcelona wunnen, entweder.
Reuniounen zu Berlin.
Dat ass d'Viraussetzung vun Distanzen, den zweete Film vun Elena Trapp (Blog) , Gewënner vum leschte Malaga Festival. Eng Geschicht déi schwätzt vun déi Generatioun, déi an de leschte Joren, an den zwanzeger Joeren, net nëmmen aus wirtschaftleche Grënn, mä och aus kënschtlereschen, berufflechen a perséinleche Wuesstem am Ausland gaangen ass.
Leit, déi an deem präzise Moment vun der Verännerung an hirem Liewen fortgoe wollten, an deem et Zäit ass, nach ee Schrëtt ze klammen an dat mat der Zäit, hien huet sech festgestallt oder souguer erëm d'Trap erofgaang. Ausser oder ewech vun doheem.
Den Trapé, dee véier Méint zu Berlin gewunnt huet, huet d'Schrëft an där Stad geschriwwen , wou hien ëmmer seng Personnagen an dësem existenzielle Broch virgestallt huet.
"Et war ëmmer Berlin aus verschiddene Grënn", seet hien zu Traveler.es. Engersäits ass et eng Stad déi mech faszinéiert, déi ech kennen an an déi ech ganz dacks gereest sinn. Meng éischt Kéier zu Berlin war 1998 an, wierklech, ech hunn d'Stad gesinn änneren, ech hu Frënn do wunnen. Et schéngt mir eng ganz komesch Plaz“.
An deene véier Méint huet hien et méi gelieft a geographesch Kohärenz fir de Charakter vu Comas fonnt. Berlin ass déi emotional a kierperlech Szen vun dësem Fluch, dee vill inszenéiert huet.
Verluer an der Stad.
„Berlin war d'Stad wou e Charakter wéi Comas weider existéiere konnt, an deem Sënn bis viru kuerzem war et déi lescht bezuelbar europäesch Haaptstad", erkläert den Direkter.
"An de Joren 2000-2002 Et war d'Stad wou Dir gaang sidd wann Dir bestëmmte artistesch Aspiratiounen, Fotografie, Grafikdesign hutt ... Et war d'Plaz wou vill Saache geschitt ass, dat ganzt Thema vun der Veräinskultur, Musek, Leit vu ville Plazen," seet hien.
"Berlin ass net genee Däitsch, et huet e spezielle Profil well et eng Stad war déi ganz besonnesch Leit empfänkt, et ass eng Stad wou et relativ Fräiheet ass, an enger Rei vu Saachen, an da kënnt Dir mat wéineg Suen liewen, an quotes, Dir kënnt e stabilen a raisonnabele Mietvertrag hunn.Et war d'Plaz wou e Personnage wéi Comas e Liewen weiderfuere konnt ouni grouss Decisiounen an e bëssen ze stoen. Et ass net wéi London, New York oder Paräis, wou wann Dir net geléngt, jee no wéi engem Niveau, d'Stad Iech verdriwwen " Trape reflektéiert.
Wéi och ëmmer, a wéi d'Elena Trapé selwer erlieft a weist an Distances, huet Berlin och ugefaang op seng Manéier ze verdreiwen.
Si huet 2011 véier Méint do gelieft fir de Skript ze schreiwen a wéi si zréck op d'Schéisserei gaangen ass ech 2017 eng "ganz geännert" Stad fonnt. "Op ville Niveauen: den Impakt vun Gentrifizéierung huet d'Landschaft vu bestëmmte Quartiere an der Stad staark geännert an, souguer, d'Akzeptanz, datt dëst am Gesiicht vun Berliner an hir Relatioun mat Touristen haten ", hie seet.
"Ech hu vill Spannungen op der Säit vu Leit a bestëmmte Beräicher gemierkt, opgeregt ginn, well Dir op Englesch schwätzt, net op Iech reagéiert ... Berliner. Ech mengen dat ass d'Zäit wou ech eng méi bedeitend Ännerung zu Berlin gemierkt hunn, Et gi keng bëlleg Wunnenge méi an ech mengen, dee Geescht vu Begréissung, deen de Berliner hat, ass verluer gaangen.
Berlin am Wanter ass eng aner Stad.
Op all deem huet hien d'Liewe vum Comas opgebaut, sengem "adoptéierten Berliner". Flucht vun "déi meescht touristesch oder evident Strecken", hien huet d'Locations fir de Film fonnt wéi hien do gelieft huet. "Ech wollt kee Set oder se gefälscht", seet hien.
"A mengem Kapp huet Comas ugefaang an ze liewen Kreuzberg [wou se och e puer Szenen gedréint hunn], ass hien do fortgaang wéi d'Loyerpräisser komplizéiert goufen a gaange sinn an ze wunnen Friedrichshain, e Quartier deen ech gewielt hunn well ech eng Sequenz wollt schéissen karl marx allee wat eng vun de Stroossen ass, déi mir zu Berlin am meeschte gär hunn; a wollt datt se goen Potsdamer Platz Floumaart och".
Ausserdeem huet den Trapé decidéiert am Wanter net zoufälleg ze schéissen. "Berlin ass eng Stad déi vill vun Saison zu Saison ännert. Berlin am Wanter verstoppt, et ass eng däischter Stad, Et ass keng Stad an där Dir kënnt an den historeschen Zentrum goen, wou Dir ronderëm trëppele kënnt. Berlin ass an Quartieren opgedeelt, den Zentrum ass zimlech däischter, et gi ganz däischter Beräicher.
Ofstand verkierzen...
Et war de perfekte Kader fir alles wat déi fënnef Personnagen de Weekend liewen a musse konfrontéieren an deem de Film spillt. Dee wollekegen a kale Spigel vun der Realitéit, vun enger Zukunft net esou ideal wéi se sech viru Joeren virgestallt hunn, méi melancholesch.
Dat "Gefill vun der Onrou, vun desorientéiert ze sinn, net ze wësse wou se higoen", dat d'Elena Trapé wollt erzielen an datt d'Stad bäigefüügt huet. Berlin ass cool a voller Kultur a Liewen, awer ... "Dir fillt sech net wëllkomm, all déi Nuancen, déi och am Liicht vun der Stad sinn, hunn mech immens interesséiert", seet hien, "si waren déi perfekt visuell Ergänzung fir de Film."