Arlington Rd.
Néng Joer ouni Besuch Groussbritannien Si sinn vill. zevill. Also wann d'Geleeënheet entstanen ass fir d'Cotswolds a Südwesten England z'entdecken, hunn ech net zweemol geduecht. Ech wollt zréck an e Land voller Geschicht a Perséinlechkeet zréckkommen an et iwwer Instagram deelen.
Déi pittoresch Regioun vun de Cotswolds läit am Dräieck geformt vun de Stied vu Birmingham, Oxford a Bristol , a besetzt en Deel vu fënnef englesche Grofschaften: Gloucestershire, Oxfordshire, Warwickshire, Wiltshire a Worcestershire. Déi nootste Fluchhäfe si Bristol, Birmingham an dann London . Mir fléien vu Barcelona op Birmingham a starten den Tour vun do un, iwwer den Norde vun de Cotswolds a südlecher Richtung.
Et war déi perfekt Plaz fir ze maachen eng onkomplizéiert Strooss Rees : kuerz Reesen, Dramlandsstroossen, Steen Dierfer aus engem Mäerchen geholl, Joerhonnert Hoteler a Pubs voller lokal Leit déi stierwen Iech hir Geschicht ze soen. Kléngt gutt, richteg? Sou fänkt sechs Deeg a fënnef Nuechten an der wonnerbar Cotswolds a seng meescht instagrammable Plazen. Dir Dammen an Dir Hären, hei komme mir!
DAG 1
Beim Arrivée um birmingham am Nomëtteg hu mir eise Locatiounsauto opgeholl an mir starten de Wee a Richtung Ilmington , wou mer eis éischt Nuecht verbréngen. Um Wee si mir duerch d'Stad vun Stratford op Avon , wou Shakespeare gebuer gouf.
Mir waren presséiert fir pünktlech fir den Iessen ze sinn (bedenkt datt d'Englesch Zäiten net eis sinn), also hu mir Stratford iwwersprongen an sinn direkt op eis Destinatioun gaang: **The Howards Arms**, e klassesche lokalen Etablissement deen am gläichzäiteg Pub, Restaurant a Bett & Kaffi. Aus dem Auto geklomm hunn ech schonn de Geroch vum Kamäin vun der Strooss gemierkt.
Den Howards Arms huet nëmmen aacht Zëmmer liicht aktuell Dekor (loosse mer et esou soen) awer genau wat Dir Iech erwaart. E Kamäin deen all Dag vum Joer beliicht ass, Familljefotoen schwaarz-wäiss, eng Bar wou se déi bescht lokal Béier servéieren a wou d’Awunner sech um Enn vum Dag versammele fir iwwert d’Stéck ze diskutéieren...
Iwwerraschend huet et e renomméierte Kach deen en Touch vun Modernitéit zu dësem klenge Familljebetrib bréngt vun méi wéi 400 Joer al . Mir hu gewielt fir de klassesche Haus Hamburger an e Essex wäisse Wäin , genannt New Hall Pinot Gris, deen eis verléift gemaach huet. A fir Dessert, am meeschte recommandéiert, ass den Pechpabeier Toffee Pudding mat Toffee Zooss a clotted Crème.
Englesch Kaffi am Howard Arms Pub-Hotel zu Ilmington.
DAG 2
Den nächsten Moien huet en Dag voller Visiten an Arrêten op eis gewaart, dofir hu mir eis fir e gewielt Englesch Frühstück ouni Schwieregkeeten. Zousätzlech hu mir den Dësch nieft dem Kamäin gefrot fir e méi briteschen Touch ze ginn. Ech mengen et war ee vun de beschte Kaffi vun der Rees an d'Frëndlechkeet vum Personal, deen et eis zerwéiert huet, verdéngt och ënnerstrach ze ginn.
Déi Duerf vun ilmington Et huet dräi Stroossen sou datt mir et séier duerchgaang sinn an op eisen nächsten Arrêt gaang sinn: ** Chipping Campden oder Campden **, wéi d'Awunner et nennen. Dës Stad ass d'Gebuertsplaz vun de berühmte Konscht & Handwierk Bewegung deen 1902 gebuer gouf an déi ugeholl huet Erhuelung vum Handwierk an der Kultur vun deem wat vun der Hand gemaach gëtt versus de Prozess vun der Industrialiséierung, deen deemools zu London gelieft huet.
E Besuch, deen Iech hëlleft dës Bewegung besser ze verstoen, déi sou déif an der Géigend verwuerzelt ass der cotswolds ass de Court Barn Musée, am selwechten Duerf läit. Et ass derwäert e Spadséiergank duerch d'Haaptstrooss ze maachen an déi kleng Geschäfter ze surfen déi all Zort vun handgemaachte Saachen verkafen: vu Bijouen bis Schreifartikelen an Dekoratiounen.
Eisen nächsten Arrêt war den Broadway Stad a säi berühmten Tuerm. No der Visite si mir erof an d'Stad Broadway gaang fir duerch seng Stroossen ze trëppelen an z'iessen bei ee vun de beschten Hoteler an der Cotswolds, D'Lygon Arms . Den Hotel huet 86 Zëmmeren a 5 Restauranten awer ëmmer eng Atmosphär vu Wärter an enger noer Behandlung erhalen dank de klengen Dimensiounen vu senge Raim an déi niddereg Plafongen vum Centenaire Gebai.
De Restaurant mir giess op war Bar & Grill , an obwuel ech gesond iessen wollt fir dem englesche Frühstück entgéint ze wierken, hunn ech mech fir de Sole mat Zitrounebotter . Ech konnt d'Desserten net widderstoen an ech hunn mech erlaabt ze recommandéieren ... Dir kënnt net verloossen ouni hir onkonventionell hausgemaachte Glace ze probéieren , wéi de Croissant Glace . Ech versécheren Iech datt et zu 100% wéi e franséische Croissant schmaacht!
Onméiglech net verléift mat de Stroosse vun Chipping Campden ze falen.
Huelt e Spadséiergank op Broadway Ech war iwwerrascht wéi gutt alles versuergt gouf: Blummen op de Fënsterbänken an an den Dieren, faarweg Bannere vu Säit zu Säit, Gaardenterrassen... Alles war perfekt!
Dësen Detailniveau widderhëlt sech an all de Stied an der Regioun, all Dag vum Joer, dat ass wéi idyllesch d'Cotswolds sinn. Mir verloossen eisen Arrêt zu Sudeley a säi Schlass mat der Absicht genuch Zäit am **Burton-on-the-Water** ze hunn, Venedeg vun de Cotswolds.
Déi windrush Floss Et kräizt den Zentrum vun dëser klenger Stad, déi e besonnescht Bild erstellt: déif Steebrécke, déi e ganz flaache Floss mat glaskloerem Waasser iwwerschreiden, mat Caféen a Pubs op där enger Säit, a Bänke fir d'Landschaft ze bewonneren.
Burton-on-the-water ass eng vun de bekanntste Plazen an der Regioun , all Dag vu villen Touristen besicht, obwuel ** Chipping Campden oder Broadway ** och net géife feelen.
Déi eelst Inn an England, The Porch House.
Mir haten recommandéiert der Schluechten, zwou kleng Stied déi ganz no bei Burton sinn also si mer no engem sichen gaangen nach méi idyllescht Bild . Si sinn a just fënnef Minutten iwwerdeckt, den Arrêt ass essentiell och wann et keng Terrassen oder Restauranten gëtt.
Si sinn Reihen vu Steenhaiser, déi de Laf vun enger Baach folgen. Fir Liebhaber vu Fotografie ass et ideal well am Waasser entsteet Reflexiounen, déi et erlaben, schéin a ganz kloer Biller ze maachen.
Mir konnten net vill méi Zäit mat de Slaughters verbréngen, well mir déi Nuecht an der eelste Inn an England : D'Verandahaus, am Duerf vun Stow-on-the-Wold . Um Wee op Stow hu mir e Wee vu méi schmuele Stroossen entscheet, déi nëmme vun de lokale Baueren an hire mat Bulli gefleckte Range Rovers benotzt gi fir Véi ze kontrolléieren. A mir sinn op eng agreabel Iwwerraschung gerannt.
Endlech, mir sinn Check-an um Das Porch House , an Boutique Hotel am Zentrum vun der Stad läit , mat 13 renovéiert a wonnerschéin dekoréiert Zëmmer , kombinéiert Joerhonnerte-al Holz Trägere mat Stécker vun zäitgenëssesch Dekoratioun. Et gouf am Joer 947 gegrënnt a mir hate Gléck genuch an hirem beschte Raum ze bleiwen, d'Suite déi iwwer zwee Stäck verdeelt ass a wéi eppes aus enger Geschicht ausgesäit.
D'Accessoiren sinn handgemaach, et huet eng Nespresso Kaffismaschinn an eng radio roberts fir de Raum e vintage Touch ze ginn. Mir haten Iessen a sengem Restaurant an ech hu fir e vegetaresche Plat entscheet, gebakene Aubergine , begleet -jo- vun engem onheemlechen Dessert, der britesch Strawberry Pavlova.
Teleportéiert zréck op dem Jane Austen seng Zäit am Blenheim Palace.
DAG 3
Den nächsten Moien hunn ech probéiert wat bis elo ass de beschte Croissant vu mengem Liewen , während dem Frühstück an Das Porch House . Wann Dir do bleift, kënnt Dir et net verpassen! Si hunn och eng gutt Auswiel u Bëschfriichten, déi se selwer plécken , an déi perfekt kombinéiert mat Müsli a Joghurt, déi si an hirem Mini-Buffet ubidden.
No deem flotte Start vum Dag hu mir eis exploréiert Stow Maartplaz Y St Edward Kierch , déi eng ganz virwëtzeg Säitendier tëscht zwee Beem nestéiert huet. A mir hu keng Zäit méi drop verbruecht, well de herrleche Blenheim Palais op eis gewaart huet .
D'Visite huet den Appetit erwächt, a vun do si mir bis gaang Burford, eng aner vun den idylleschen Dierfer vun de Cotswolds. Wat charakteriséiert Burford ass seng géi Haaptstrooss dat bitt eng ganz aner Perspektiv fir de Rescht vun de Stied, déi op der Einfache gebaut sinn. Et ass berühmt fir d'Varietéit vun Handwierksgeschäfter a Restauranten mat verstoppte Patios.
Mir hu beschloss e Sandwich an enger vun dëse Patios ze iessen an de berühmten ze probéieren Bauerenhaff Glace entweder Bauerenhaff Glace mat Karamell Goût op de Punkt vun Salz . Deen Nomëtteg d'Stad vum Bibury , vum William Morris als dat schéinst Duerf an England ugesinn fir seng Rei vun Haiser op Arlington Row.
Mir Äddi bis Bibury a Richtung Cirencester , déi gréisst vun de Stied déi mir bis elo besicht hunn an d'Haaptstad vun de Cotswolds . Mir hunn am Hotel agecheckt. Kinnek d'Kapp , am Zentrum, direkt nieft der Maartplaz an der Kierch.
Eisen neie Raum an Kings Head Hotel huet eis erëm verléift . Holzträgere, Begréissungsappetizer mat Gin an Tonic sinn Detailer déi den Ënnerscheed maachen. Mir haten Iessen abegraff an den Hotel Restaurant versprach well et vill lokal Clienten goufen (dat ass ëmmer e gutt Zeechen). Mir hu probéiert de welshwarebit , eng englesch Bruschetta, an e Klassiker vu Klassiker, der Fësch & Chips mat senger Tartarzooss.
Vintage Food Truck am Cirencester Park.
DAG 4
Cirencester erwächt mat de Virbereedunge fir de Samschdeg Arts & Crafts Maart . Wéi d'Handwierker ugefaang hunn hir Stänn ronderëm d'Kierch opzestellen, hunn d'Awunner (an eis) d'Géigend geschwärmt fir ze kucken wat gekacht ass. E Vintage Food Truck huet Kaffi, Téi a Kuchen offréiert.
Mir hu probéiert nach eng Kéier op den Tuerm eropzeklammen, mee mäin Argument, datt mir ausdrécklech op Cirencester gaange sinn, fir d'Vue vum Tuerm ze gesinn, war net ausgaang. Eng gutt Alternativ ass Cirencester Park, Privatbesëtz awer op fir de Public vun 8 ze 5 p.m. . Et ass eng grouss Gréngfläch mat enger ganz agreabeler Atmosphär, Famillen zu Fouss, Leit déi Päerd reiden, e Kaffisween an hausgemaachte Kuchen mat Holzdëscher fir e sonnegen Samschdeg ze genéissen...
Nom Spadséiergank am Park a probéiert ee vun de Kuchen, mir sinn an den Auto an gaangen op de pittoresk **Tetbury**. Mir fänken eis Rees duerch seng glécklech Ecker, der Kierch vu Santa Maria a mir weider fir Laang Strooss wou déi bescht Antiquitéite Dealeren an der Géigend konzentréiert sinn . Eisen Appetit war opgehuewen a mir hu beschloss eis Frënn net ze halen Royal Oak , wou mir en Dësch reservéiert haten fir ze iessen. Dat war wuel dee leckerste Burger vun der Rees , d'Fritten waren och net wäit hannendrun. De Nomëtteg war voller Pläng sou datt mir Äddi op Tetbury gesot hunn. Eng ganz ongewéinlech Visite huet eis an England gewaart: **d'Wéngerten vum Woodchester Valley**, déi mir d'Gléck haten, an den Hänn vun enger ganz familiärer an erfreelecher Boutique Wënzer ze entdecken.
si hunn eis eng Wéngertstour , si hunn eis de Prozess vun hire Wäiner erklärt, mir hu verschidde Spezialitéite geschmaacht a si hunn eis ganz nëtzlech kulturell Abléck an d'Varietéit vun englesche Wäiner ginn.
De Woodchester Dall war eng grouss Landschaftsännerung. Op eemol wann Dir verloossen hannert der Stad vun nailsworth , Dir gitt an en Dall, wou zwee Häng treffen; a béide schréiegt Wéngerten ze gesinn. huet eis opmierksam gemaach Amberley, eng kleng Stad mat schéi Vue iwwer den Dall. Vun do fuere mir weider Richtung d' Stroud Dall.
Liesen mat Vue op de charmante Hammonds Farm B&B.
Mir hu beschloss net an der Stad Stroud ze stoppen, well eist B&B am Land war a mir hu Loscht. Mëtteg an der Natur verbréngen . Et war eng ganz schlau Decisioun, well do eng Iwwerraschung op eis gewaart huet, de Hammonds Farm Bed&Breakfast .
D'Zëmmeren hunn eng einfach, awer ganz gemittlech Dekoratioun: waarm Faarwen, wäiss Schräinerei, rustikalem Parkett, Fënstere vis-à-vis vum stroud Dall an e puer hausgemaachte wëllkomm Kichelcher déi ëmmer Gäscht glécklech maachen . Et ass eng Plaz déi Iech lues a lues faszinéiert wéinst senger Einfachheet, hirem Charme an der Demut vun der Famill hannert dësem klenge Geschäft.
Si hunn eis gesot, mir missten um 18:30 fäerdeg sinn. e Spadséiergank mat sengen Alpaca maachen. Et war eng ganz Entdeckung dank dem Papp vun der Famill, deen deen ass, dee sech ëm si këmmert a se am beschten kennt. Mir konnten se beréieren, mir hu mat hinnen gelaacht, mir hunn hir Kierpersprooch geléiert a mir hunn de Sonnenënnergang am Dall mat der ganzer Herd gekuckt , dorënner e puer nei integréiert Welpen, déi ausgesinn wéi kleng Bäll vu Pelz.
Hunn net eisen eegene Restaurant, mir sinn iessen bei engem Joerhonnert Pub läit 20 Minutten. Crown Inn ass den typesch englesch Pub, sou wéi mir et eis virgestallt hunn, 1633 an engem Ciderhaus gebaut. Fir Iessen, Ech entscheet fir de Spinat Cannelloni, Ricotta mat Ratatouille a marinéiert Tomaten.
Nei Frënn am Chavenage House.
DAG 5
No aacht Stonne vum déiwe Schlof am super Kinnek Gréisst Bett vun Hammond's B&B alles gesäit besser, a wann Dir dobäi de Frühstück, dee si fir Iech mat grousser Suergfalt op Basis vu Produkter virbereeden ekologesch nach soen Iech.
Mir hunn der Famill Äddi gesot, versprach datt mir enges Daags zréckkommen, a Richtung nächste Besuch: l ac ** Chavenage Grëff **, op der Grofschaft Gloucestershire . Ier mer ukomm sinn, hu mir dat geduecht Chavenage House Et wier englesch Villa méi, datt se eis d'Propriétéit weisen géif, de Gäert an datt mir weider mat eise Wee duerch d'Cotswolds . Mä et war net esou, et war vill méi wéi dat.
Mir waren gewarnt, datt d'Visite privat wier, well der Villa war net op fir de Public alldeeglech, eppes dat scho meng Opmierksamkeet. Mir géifen op d'Dier klappen wéi hien erschéngt Caroline Lowsley-Williams , aktuelle Besëtzer vun der Villa zesumme mat de Rescht vun hirer Famill. Ganz e Charakter an eng Institutioun zu Chavenage.
Mir hunn direkt gesinn, datt d'Caroline de Paradigma vun britesch schwaarz Humor. Hien huet ugefaang ouni Zensur iwwer d'Geschicht vun der Villa ze schwätzen , wéi et a senger Famill koum an d'Schwieregkeeten, déi haut e Besëtz vun dësem Stil erhalen. Déi besonnesch Saach war d'Entdeckung vun de Knäppercher an déi Geschichten vun Ierfschaften, Grofen a Butler duerch d'Hand vun de Leit, déi zu Chavenage opgewuess sinn an nach ëmmer do sinn.
De Moment ass d'Haus ganz fashionabel wéinst der Poldark Serie, der BBC Adaptatioun. Dank dësem restauréiert d'Famill déi verschlechtert Deeler vum Haus.
Gefill an der Downton Abbey no engem Picknick am Dyrham Park.
No dëser Erfahrung war et Zäit fir mat eisem Route weiderzefueren an d'Stad ** Tetbury erëm ze iwwerschreiden fir den Dyrham Park ** z'erreechen. Zu Tetbury hu mir kaaft puer hausgemaachte Sandwichen a Kuchen fir e Picknick am britesche Stil ; op der glänzender Rasen sëtzt Dyrham Park , an Häerenhaus aus Enn vum 17. Joerhonnert op enger 110 Hektar grousser Immobilie jo
Déi interessantst Saach iwwer dëse Besuch war fäeg ze goen op wat de Servicebuedem war a fille wéi wa mir an d'Downton Abbey gerutscht wieren. D'Kichen mat all sengen Geschir, de Klackesystem, dee mat de Raim vun den Hären kommunizéiert huet, de Pantry, de gemeinsame Buedzëmmer, de klenge Raim vun de Servicememberen ...
Eis nächst Hotel war zu ** Malmesbury ** mee éischt gestoppt mir am charmante Stad vun Schlass Combe . Mir hu bei The Old Bell agecheckt, den eelsten Hotel an England (1220) a gebaut nieft enger Abtei vum 12. Joerhonnert am Häerz vu Malmesbury. Mir haten Iessen abegraff am raffinéierte Restaurant The Refectory. Mir hunn alles gär vum Service bis zur Dekoratioun vum Zëmmer an natierlech d'Iessen. Steamed Turbot mat Cannelloni an Zitruszooss war spektakulär , an déi hausgemaachte Glace, göttlech.
Eis Suite - um éischte Stack - et hat ee vun de spektakulärsten Elizabethan Better ech jee gesinn hunn. Ech froe mech ob et en antike Stéck oder eng Reproduktioun war. Op jiddfer Fall, Déi Nuecht hunn ech geschlof wéi eng richteg Kinnigin.
Verléift mat den hängenden Dëppen op de Stroosse vu Malmesbury.
DAG 6
Bath war de leschten Arrêt op eisem roadtrip . Mir hu beschloss eis Zäit ze ginn an op de Secondaire Stroossen ze fueren amplaz iwwer d'M4 oder d'A4 ze goen. Mir hu vill Mol vu Bath héieren, awer dëst war eis éischte Kéier op Besuch.
Et war e Kontrast wa mir Rechnung huelen, datt mir aus engem Hafe vu Fridden kommen. Et huet souguer ausgesinn wéi eng grouss Stad voller Trauscht , wann et eigentlech nëmmen huet 85.000 Awunner.
Zu eiser Bedauernung, Et war Zäit fir Äddi ze soen op eng flott Rees. Um 15:00 Auer hu mir d'Strooss ugefaangen zu Bristol Flughafen . Wéi ech duerch d'Fënster an d'Landschaft gekuckt hunn, hunn ech dat fir d'éischte Kéier op der ganzer Rees gemierkt den Himmel huet ugefaang mat däischteren Wolleken ze decken dat huet Reen bruecht
Mir ware sechs Deeg an England an net eng eenzeg Drëps Reen ass gefall! Souwéi Gléck mat fantastescht Wieder Ech hat d'Gefill d'englesch Kultur nei entdeckt ze hunn vun him markéiert Respekt vun Traditiounen , dem Autochthon an der Gemeng; fir hien Betreiung vun ëffentleche Plazen , fir hien bedingungslos Ënnerstëtzung fir kleng Betriber an zum Bastelen, a fir den frëndlechen Charakter vun all deene Leit mat deenen mir begéint waren...
Wann Dir en Touch vu briteschen Humor zu all deem bäidréit, hutt Dir alles. E Stéck vu mengem Reesend Häerz bleift an engem vun de cotswold Hills.
Dir hutt all Informatioun iwwer d'Cotswolds op www.cotswolds.com an op www.visitbritain.com
Blummendekoratiounen op de Boarded Haiser vum Schlass Combe.