'De Letters van Utrecht' oder dat onendlech Gedicht vun Utrecht
Den Alte Kanal (Oudegracht) ass eng vun de beschäftegsten Arterien zu Utrecht. Wéi mir laanscht seng Ufer réckelen, kommen d'Caféen a Restauranten een nom aneren, während d'Leit mat a géint de Stroum vum Waasser trëppelen.
Den Owend falen an d'Universitéitsatmosphär ass opfälleg: Toasts mat Béierbecher ginn duerch d'Musek vun de Baren gedempt, déi Iech invitéiert an hir Richtung ze bewegen.
Mir fänken un ze goen a gesinn e Bréif um Buedem, an en aneren, an en aneren. Eng sënnlech Schlaang déi schéngt keen Enn an de Steng vum Kanal agebonnen ze hunn: et ass _ The Letters of Utrecht (De Letters van Utrecht), _ en onendlech Gedicht, dat 2012 ugefaang huet ze schreiwen an all Samschdeg Nomëtteg gëtt nach ee Bréif op seng Verse bäigefüügt.
D'Bréiwer vun Utrecht wäerte weider soulaang et Samschdes sinn an zukünfteg Bierger et ënnerstëtzen
D'Bréiwer vun Utrecht goufen gebuer aus eng Reunioun tëscht dem Ingmar Heytze an dem Michael Münker, wou si de Bau vun enger Steenuhr geplangt hunn, inspiréiert vun der 10.000 Joer aler Auer vun der Long Now van Danny Hillis an der Long Now Foundation.
D'Konzept gouf verbessert a perfektionéiert dank der Kombinatioun vu villen Iddien, Leit an Inspiratiounsquellen.
Déi Utrecht Dichtergilde (bis elo aus siwe Leit zesummegesat) ass zoustänneg fir dëst komesch Wierk ze schreiwen, jidderee huet eng Limite vu 52 Bréiwer pro Joer. D'Schnitzer vun der lokaler Lettertijd Gild sinn zoustänneg fir d'Bréiwer op de Steen ze chiselen.
Obwuel d'Schreiwen 2012 ugefaang huet, gouf den Ufank op den 1. Januar 2000 verluecht, fir datt méi Wierder un d'Gedicht bäigefüügt ginn an d'Leit de Projet bewosst sinn.
Reuben van Gogh hie war den Dichter deen déi éischt Zeilen geschriwwen huet. D'Dichter hunn de Baton uneneen iwwerginn. De siwenten ass d'irakesch-hollännesch Baban Kirkuki.
D'Zil ass et, d'Stad onbestëmmt ze verschwannen, soulaang d'Awunner et ënnerstëtzen. D'Form vum Gedicht ass geplangt fir d'Bréiwer UT ze bilden an déi zukünfteg Bierger vun Utrecht entscheeden de Wee vun de kommende Verse.
D'Stëftung Letters van Utrecht, eng Asbl, ass zoustänneg fir Fongen ze sammelen fir d'Aarbecht weiderzemaachen a fir gutt Zwecker ass de gréissten Deel bis elo un Organisatiounen gaangen, déi de Leit hëllefen d'lokal Sprooch ze léieren.
"Am Trëttoir vun Utrecht ginn et Joermarker bis 2300, awer d'Gedicht gouf gebuer mat der Vocatioun vill méi weiderzeféieren: soulaang et Samschdes sinn , kommentéiert de Michael Münker vun der Letters van Utrecht Foundation.
"Dëse Projet geet drëm d'Zivilisatioun ze bauen, se nohalteg ze maachen am richtege Sënn vun deem Wuert. Soulaang et Individuen sinn, déi Informatiounen op dësem Planéit austauschen, sollt dat relevant sinn. Et schéngt inévitabel datt et en Enn vun dëser Welt gëtt, entweder duerch Relioun oder duerch Physik, awer vläicht kënne mir et selwer vermeiden, "erkläert de Michael.
De Letters van Utrecht symboliséiert de Wuesstum an d'Evolutioun vum Wëssen wéi och d'Wichtegkeet vun den Aktiounen vun zukünftege Bierger. Eng Representatioun op Steen vun der Vergaangenheet, der heiteger an der Zukunft.
D'Ufuerderunge fir Deel vun der Grupp vun Auteuren vun dësem endlos Gedicht ze sinn op d'mannst ee Poesiebuch muss publizéiert ginn an déi proposéiert Verse musse vun der Gild guttgeheescht ginn.
Ee vun de Weeër fir zur Finanzéierung vum Projet bäizedroen ass e Steen sponseren De Steemetzer wäert eng speziell Inscriptioun op de Steen schneiden. D'Leit maachen et normalerweis fir speziell Occasiounen wéi Hochzäiten, Anniversairen oder Gebuertsdeeg ze feieren.
D'Gedicht fänkt un der Nummer 279 vum Alen Kanal un an huet schonn 988 Buschtawen. D'Fortsetzung vum Gedicht, deen nach net am Stee läit, bleift geheim.
Déi éischt Zeilen vum Gedicht, aus dem Hollänner iwwersat, liesen:
Dir musst iergendwou ufänken fir der Vergaangenheet eng Plaz ze ginn, de Moment gëtt ëmmer manner. Wat méi wäit Dir sidd, wat besser. Gitt elo vir.
Loosst Är Foussofdréck. Vergiesst de Blitz an deem Dir existéiere kënnt, d'Welt ass Är Kaart. Et war eng Zäit wou Dir een aneren war: et ass eriwwer.
Dir sidd schonn déi aner. Dir sidd, wéi Dir wësst, den Zentrum vun dëser Geschicht. Dëst ass Éiwegkeet, et ass Zäit. Gitt an Är Geschicht a verroden se. Sot hatt.
Sot eis wien Dir mat all Schrëtt sidd. An eiser Geschicht verschwannen mir natierlech, just Dir bleift. Dir an dës Bréiwer am Steen geschnëtzt. Wéi d'Bréiwer op eisem Graf.
D'Rëss am Kathedral Tuerm. Si sinn op den Himmel opgewuess wéi e Zeigefanger fir Schold unzeweisen a méi Zäit ze froen. Mir kënnen also nees direkt laanscht de Kanal goen.
Déi, déi op d'Féiss kucken. Eropkucken! Kuckt d'Kierchen vun Utrecht déi aus dem Buedem erausstinn. Huelt Är Hänn, biet an d'Tierm fir dëse Privileg: elo ze sinn. D'Wieder ass schéin.
Fuert weider. Liewen Zeien Äre Bléck um Horizont. Är Foussofdréck verbannen d'Vergaangenheet mat schrëftleche Bréiwer.