Detailer vun der Kaart 'Madrid bombardéiert 1936 - 1939'
Dat ass scho bekannt D'Geschicht gëtt vun de Gewënner geschriwwen. Dat biases, stilt, verzerrt a veruerteelt zum Vergiess. An et ass och gewosst, datt wien et vergiess huet, erëm beschiedegt; dat, wéi dacks gesot gëtt, déi, déi hir Geschicht net kennen, sinn veruerteelt et ze widderhuelen.
Am Joer 2019 sinn **80 Joer vergaangen zënter dem Franco seng Truppen a Madrid **, d'Stad vun Net passéieren! , aus de Verse vun Gloria Fuertes iwwer Honger, Keelt a falen Muschelen; vun der Subway als Loftugrëff Ënnerdaach; vun de Kommen an op eng Front, déi vun doheem aus gesi ka ginn; a vun systematesch Loftbombardement.
De Quartier vun Argüelles war ee vun de meeschte betraffene
Well Madrid, trotz dem Erfolleg vum Franco-Regime, et hannert enger Aura vu Herrlechkeet a Gréisst ze verstoppen, et gouf déi éischt europäesch Stad fir systematesch a massiv Loftbombardementer ze leiden. D'Zerstéierung, déi dat mat sech bruecht huet, spigelt sech elo op der Kaart Madrid bombardéiert 1936 - 1939.
An et kënnt Dir gesinn méi wéi 1.600 Referenze op Gebaier vun den Attacken betraff deen, während dem Biergerkrich, engagéiert der Dem Hitler seng Condor Legion an dem Mussolini seng Aviazione Legionaria , fir déi d'Haaptstad an aner spuenesch Stied den Testgrond ginn, déi se gebraucht hunn, fir d'Taktik ze verfeineren, déi se spéider am Zweete Weltkrich ofsetzen.
"Op der Kaart hu mir d'Gebaier zu Madrid lokaliséiert, déi vun de Bombardementer vum Biergerkrich betraff waren an déi mir konnten dokumentéieren. Et kann gesi ginn datt d'Bombardementer vill Beräicher vun deem wat deemools d'Haaptstad war intensiv beaflosst hunn an datt vun November 1936 bis Mäerz 1939 keen Awunner als sécher ugesi konnt ginn“.
Déi, déi schwätzen, sinn hir Schëpfer, Luis de Sobron, Enrique Bordes, Architektendokteren an Associate Professoren vum Departement vun der Grafik Ideatioun vum ETS vun der Architektur vu Madrid.
De Plang, dee si op eegen Initiativ an onofhängeg vun der Uni duerchgefouert hunn, gouf "viru Joeren aus enger éischter Iwwerraschung gebuer: entdeckt datt d'historesch Realitéit vu Madrid als bombardéiert Stad e Fakt ass, datt ze vill Madrilener, a bal all seng Besucher, net bewosst sinn, " si erklären zu Traveler.es.
'Madrid bombardéiert 1936 - 1939'
Mat der Zäit ass de Besoin entstanen fäeg sinn eng grouss Quantitéit u verspreet Informatioun ze visualiséieren, d'Gréisst vun de Fakten ze verstoen" . An et ass datt "Madrid zu där Zäit schonn eng Millioun Awunner hat an d'Kaart bestätegt datt d'Bombardementer, déi d'Stad erlidden huet, systematesch a massiv waren", soen se.
Fir se ze dokumentéieren, hunn d'Sobrón an de Bordes sech ugeholl Quelle sou divers wéi Pompjeeën, Architekten, Fotografen an en Deel vun der Zivilbevëlkerung, déi dës Belagerung leiden. "Eis dokumentaresch Quelle waren d'Bicher vun Interventiounen vun de Pompjeeë, wichteg fotografesch Sammlungen (Nationalbibliothéik vu Spuenien a Photographesch Archiv vun der Propaganda Delegatioun vu Madrid, am General Archiv vun der Administration) an d'Aarbecht vun den Architekten, déi fir de Conseil während dem Krich am Comité fir Reform, Rekonstruktioun an Sanitär. Dank dësen Dokumenter konnte mir vill Informatioune sammelen, déi et eis erlaabt hunn déi betraffe Gebaier ze geolokaliséieren“.
Seng Ermëttlungsaarbecht ass limitéiert op dat wat war der Gemeng Madrid am Joer 1936 , "awer fir déi betraffe Gebaier ze lokaliséieren hu mir als Basis d'Kaart vun der aktueller Madrid geholl. Mir wollten eng Liesung vun eiser Vergaangenheet aus der heiteger maachen", si erklären.
Obwuel d'Zerstéierung verbreet war, ginn et Gebidder a Quartiere wéi z Gran Vía, Puerta del Sol oder Argüelles datt si besonnesch betraff waren; an, obwuel d'Morphologie vun der Stad war net geännert, do "Multialitéit vu Gebaier nom Krich oder bestëmmte städtesch Void kann net verstane ginn ouni d'Wounds vun dësem Bombardement ze kennen."
D'Wonnen, déi d'Bommeleeër hannerlooss hunn, kënnen haut gesi ginn andeems Dir d'Kaart verfollegt
"Si sinn iwwerall, a Siicht vun all Passant, awer Dir musst wëssen wéi se se identifizéieren. Wann d'Kaart gemaach ass, ass et méi einfach se an der Stad ze entdecken.
Dëst Wierk, dat als eng Zort Stréck op e kollektive Gewësse kënnt, deen de Krich oder de Nokrichsschwieregkeeten net erlieft huet, gouf vum Madrid City Council geännert an d'Verdeelung vun der neier Dréckerei gëtt duerch de kanaliséiert ginn Distrikter Conseils. Si hunn grad d'Websäit lancéiert, vu wou Dir d'Kaart erofluede kënnt a si denken schonn un nei Formater, wéi z e Buch, an dreemt schon grouss, "hoffentlech eng Ausstellung oder en anert musealiséiert Format".
An et ass datt d'Empfang méi positiv war wéi seng Creatoren erwaart hunn. "Mir hunn d'Aarbecht op déi wëssenschaftlechst an techneschst Manéier méiglech gemaach a mir gleewen datt dëst gemierkt gouf, sënnlos Kontroversen fortfueren. Déi grouss Majoritéit vun de Leit wëll eng Geschicht wëssen, erënneren a verstoen déi eigentlech ganz rezent ass. Et ass näischt anescht wéi d'Säiten vun eiser Geschicht ze liesen déi net geschriwwe goufen.
Vläicht, an dësen beschleunegten Zäiten, vun direkter Meenungen a fehlender Reflexioun, fänken mir un eis bewosst ze sinn, wéi Sobrón a Bordes geléiert hunn, datt "datt D'Erënnerung ass enorm fragil an datt déi schrecklechst Evenementer ënner engem Mantel vun der Vergiessung verschwannen kënnen, wéi wa se ni geschitt wieren".
Den Dichter Luis Cernuda huet et schonn 1936 geschriwwen: "Erënnert et selwer an erënnert et fir anerer".
Madrid huet dräi Joer ënner de Bommen gelieft