Béid gehéieren zu der Welt vun der Moud. Sevillianer Daniel Rabaneda a franséisch Rosemary Rodriguez (vun spuenescher Hierkonft) zesummen eng laang Erfahrung am Design Secteur hunn. Hie war, nieft senger eegener Firma mat nëmme 24 Joer, de kreativen Direkter vum Ángel Schlesser; si ass ënner anerem duerch de Christian Dior, de Paco Rabanne an den Thierry Mugler gaangen. Zesummen hu si de Rodriguez a Rabaneda erstallt, e Projet dee wärend der Befaaschtung gebuer gouf a scho virgestallt gouf. Madrid, Paräis an Dänemark.
Et ass net, an dësem Fall, Moud. Rodriguez y Rabaneda ass eng Handwierksfest Uebst vun der Frëndschaft an der Affinitéit déi tëscht béiden Designer entstanen ass, déi probéiert Traditiounen ze retten an hinnen eng aktuell Visioun ze presentéieren. "Mir wollte mat Leit schaffen, déi déi selwecht Leidenschaft wéi mir hunn fir Saachen mat hiren Hänn ze maachen, mat eis selwecht Wäerter, erstellt Objeten déi Emotiounen iwwerdroen an déi Iech alldeeglech begleeden kënnen", Rosemary seet Condé Nast Traveler.
D'Verpakung ass och reng Handwierk.
Si nennt hire Projet léiwer als 'Label'. "Ech hunn d'Wuert 'Mark' net gär. Label gëtt méi fir Musek benotzt (et kéint als 'Label' iwwersat ginn) a fir mech, et huet méi mat Emotiounen a Momenter ze dinn. An et ass, datt, a senger Iddi, de mënschlechen Deel wichteg ass. Är Stécker vun Keramik, Bijouen, Gourmetprodukter ... déi online an op eng Pop-up Manéier verkaaft ginn, gi mat extremer Suergfalt gewielt. "Mir wollten selektiv sinn, net op all Typ vun Handwierk wetten," erkläert hien.
Den Daniel erënnert un wéi et alles ugefaang huet an den härteste Méint vun der Pandemie. "Mir hunn all Dag geschwat an Geschichten iwwer eis Groussmamm gedeelt. Si ass aus enger spuenescher Famill a si sot mir "wann Dir op Paräis kommt, bréngt dat mat, wat mech un meng Summeren zu Salamanca erënnert", seet den Designer. "Mir hu gemierkt datt et Saachen waren déi ganz eis waren, déi vläicht anerer net woussten a mir wollten retten, déi Konscht vum Liewen opzebauen mat eiser perséinlecher Visioun.
Portrait vun deenen zwee Designer.
"Fir eis ass Spuenien e spezielle Kontext, wéinst der Diversitéit déi existéiert. Mir wollten keng Handwierker aus der Welt, mir wollten déi Emotiounen, déi ganz eist sinn, Deel vun eisem Liewen. Dëst ass e ganz räicht Land ", betount de Rodriguez. "Ech hu wierklech eppes gär wat ech net an anere Länner fannen ... déi transgenerationell Saach, vun engem Kand mat enger Groussmamm, déi zesummewunnt, kommunizéiert, schwätzt, austauscht. Dat ass och Diversitéit. All Regioun huet bal eng aner Kultur. Mir wollten dat alles an d'Ouverture bréngen."
Mat dëser Iddi vum Proust senger Magdalena am Kapp, wollt d'Rosmarie "déi Geroch vun wéi ech e Kand war, déi Momenter mat Famill a Frënn erholen. A Spuenien gëtt et eppes super, wat ech Kommunikatiounstherapie nennen. D'Saache gi gesot, richteg oder falsch, awer se ginn gesot. Wann Dir se deelt, hu se scho manner Wichtegkeet. Dat ass ganz schéin. Dir kënnt mat all Äre gudden a schlechte Momenter ukommen, awer d'Meenung vun engem aneren mécht Iech den Drama erof ze spillen. Dat ass eng ganz interessant kulturell Saach."
Egeria reesen Käerz.
"Laang Zäit hu mir iwwer d'Wichtegkeet vu Gruppen geschwat", seet den Daniel weider. "Mir wollten d'Aarbecht vum Team ënnersträichen an net vum Individuum. Datt et e Projet vu ville war. Datt jidderee e Know-how bäidréit a mir all vun aneren léieren. Dëst ass eng Rees (eng Rees) an där mir all Saachen entdecken. Spuenien ass onbekannt souguer fir eis. Ech liewen hei zënter ech gebuer sinn an ech hunn Saachen fonnt déi ech net wousst, de Projet beräichert eis“.
D'Tatsaach, datt béid aus der Moudewelt kommen, bréngt eng aner Perspektiv, seet d'Rosemary. "Eng net-naiv Visioun, e bësse méi frësch. An dat nomadescht Konzept dat ass wat mir sinn, wat Spuenien ass. Reesen, entdeckt.
E CO-CREATIOUN PROCESS
Wéi wielt an entwéckelt Dir d'Stécker? „Mir entdecken den Handwierker, mir fanne seng Stäerkten a mir huelen hien aus senger Komfortzone Daniel kommentéiert. Mir vermëschen eis Visioun mat Ärem Know-how. D'Resultat huet eis ästhetesch a artistesch Visioun, et gëtt e kreativt Gespréich ".
Zum Beispill, seng ikonesch Käerz ass eng Traditioun ongeféier 150 Joer al: Curly Wax Käerzen, déi fir reliéis Zeremonien benotzt ginn, besonnesch op Ouschteren. "Mir wollten déi verstoppt Traditioun erëmfannen an se an d'Konscht vum Liewen, an d'Haus bréngen ... se dekontextualiséieren", erkläert de Rabaneda.
De Selektiounsdeel ass fundamental a spéider gëtt et duerchgefouert eng Zort "Sechs-Hänn Zesummesetzung", déi och e bësse stéierend versicht. "Mir wëlle sinn wou mir net erwaart ginn. Gitt vun der geschloener Streck ", seet d'Rosemary. „Mir wollten eis net op traditionell Saache beschränken andeems mir einfach d'Faarf änneren, mee sichen eng zäitgenëssesch Approche.
Kuerf vum Rodriguez a Rabaneda.
Den Daniel ass averstanen: "Haut ginn et vill Handwierksmarken déi op Traditioun fokusséiert sinn. Eisen Discours probéiert méi transgenerational ze sinn, och wann en op enger traditioneller Technik baséiert“. Dee Mix, deen Twist ass wat se anescht mécht. "A mir wëllen op ontypesche Plazen sinn, an der Verdeelung innovéieren, mir wëllen Spaass hunn an nei Formelen probéieren. Mir hunn d'Rees an allen Aspekter gemaach. Och beim Design, datt d'Produkter Iech reesen a si reesen ".
Also, seng kierperlech Outlets sinn onerwaart: Leeschtunge optauchen a Geschäfter ronderëm d'Welt, op der Sich no engem Geescht vu Gemeinschaft. "An hinne wëlle mir, datt d'Leit eis representéieren, et iwwerdroen ... mir wollten ëmmer an deem Geescht vun Deelen, vun gehost ginn." Säin Dram? Sinn a luesen Konzepthoteller, wou Reesender d'Propositiounen an engem Boutiqueëmfeld entdecken a mat der Natur verbonne sinn. Si hoffen Akzeptanz a skandinavesche Länner oder Japan ze fannen, wou se dës Zort vu Produkter immens appreciéieren. "Mir wëllen a Länner sinn, déi a Spuenien verléift sinn, kuerz", resuméiert Rosemary.
Daniel a Rosemary.
"No der Pandemie hu mir geduecht datt e kierperleche Geschäft net méi sou vill Sënn mécht. Et war géint d'Zäit gaang - seet den Daniel -. mir sinn een nei gegrënnt, en neit Konzept. Mir wëllen goen wou mir wëllen a wann mir wëllen. Eng ganz jonk Saach, mir sichen een deen eis op 'hirem Canapé' begréissen kann, Leit déi mir op enger Rees begéint hunn. Zwou Wochen zum Beispill“, mécht hie Witz. Laanscht dës Linnen hu si souguer iwwerluecht e Buttek op Rieder ze bauen. "Bis Dir en Tour mécht! Mir hunn dës Iddi vu Bewegung gär. Rosemary seet.
ENG REIS VUN DER SINN
Wat d'Produkter ugeet, ass en anere wichtege Punkt vu senger Iddi datt de Präis fair ass an et Éierlechkeet am Produktiounsprozess ass. "Heiansdo gëtt d'Handwierk net geschätzt - gëtt den Daniel zou -, Dir fannt Saachen, déi an anere Länner fir véier Pesos gemaach ginn, awer heiansdo gëtt et och iwwerbewäert a féiert zu exorbitante Präisser. Mir wollten e fairen a bezuelbare Präis, wou jidderee sech bequem war. D'Handwierker, eis ... an de Client. Mir wëllen och net iwwerproduzéieren. D'Verpakung gëtt nei benotzt an alles ass ganz manuell, mir probéieren dat ze huelen wat mir ronderëm eis hunn". Alles gëtt a Spuenien gemaach an de Verpakung heiansdo huet et deen Touch wabi sabi, imperfekt, als Deel vum Projet Mënschheet.
Irma Amulett Anhänger.
Detailer sinn och wesentlech. Den Design vun der Uelegfläsch, zum Beispill, ass donkel fir d'Eegeschafte vum Produkt ze schützen; de Label huet de Logo vum Rodríguez a Rabaneda an och dee vum Handwierker, dee siichtbar gemaach gëtt. De Logo huet e Krees deen déi Gewerkschaft duerstellt.
De Projet huet och eng artistesch "Been". "Mir wëllen Talenter entdecken a froen, sech an engem Kontext auszedrécken: eng Ausstellung, en Atelier, eng Versammlung ... Mir maachen eis gären op fir Leit, fir Handwierker mateneen ze schwätzen. Fannt Verbindungen tëscht hinnen déi Fräiheet fir ze reesen an ze begéinen, a jidderee verschidde Saachen ze erkennen“ Rosemary erkläert.
Eng 100 ml Fläsch Ueleg fir op Rees ze huelen, e Pendant an Amulett, e Räucheräucherhalter ... all Produkt erzielt eng Geschicht a gëtt vun engem Ritual begleet. "D'Produkter sinn och esou entworf -dergt den Daniel derbäi-, fir datt Dir e klengen Ausfluch mat hinnen wunnt". Eng Rees déi eis zum Beispill op Almagro fuere kann, wou een e klengen Olivenueleg geierft huet an hien huet ugefaang seng Ernte als Hobby ze maachen, fir seng Frënn Ueleg ze ginn. "Wéi mir dës Delikatesse entdeckt hunn, wollte mir net datt se onnotéiert bleift", seet den Daniel.
Rodriguez a Rabaneda Ueleg.
Eng Geschicht VUM Handwierk a Frëndschaft: DEN STAM
Den Daniel a Rosemary kennen sech zënter 2018. "Ech hat eng Aufgab an ech hu geduecht datt kee mir besser hëllefe kéint wéi si, awer mir hunn eis net kennegeléiert. Ech hunn him op Instagram geschriwwen," seet hien mat engem laachen. Rosemary füügt derbäi: „Well ech vill Saache gläichzäiteg maachen - soss langweilen ech mech - hunn ech et fir d'éischt net gekuckt, awer d'Liesen huet meng Virwëtz gestach a mir hu Kontakt gemaach. Hien huet mir iwwer dee Projet gesot a mir hunn eis verbonnen.
Rosemary huet am Moudesecteur geschafft, awer och a Parfumen an Interieurdesign, besonnesch mat der visueller Identitéit vu Marken. " Ech hu wierklech gär Geschichten erzielen, entdecken firwat, wéi ... ech mengen, Dir musst d'Leit dreemen", seet eis. Et gëtt grousst Vertrauen tëscht deenen zwee. "Mir hu wierklech Respekt fir all aner an et gëtt keng Hierarchie. Deen, deen eppes Besseres mécht, mécht et. A wann een et net mécht, mécht deen aneren. Alles fléisst ganz natierlech. Mir kommen aus enger ganz kompetitiver Welt, awer et gëtt näischt esou tëscht eis“. si erzielt.
Käerz Lola a Manolete.
Den Daniel féiert d'Netzwierker mat Humor, well Irreverenz ass och wichteg am Konzept. "En handwierklech Bijoutier, zum Beispill, Dir stellt Iech et wäertvoll, emailléiert ... an an eiser Propositioun fannt Dir Steen aus Katalounien, eppes Picassians, e Sant Jordi Draach ... mir wëllen Spaass hunn ".
"Et gi Saachen, déi mir schrecklech gemaach hunn, awer dat ass wéi Dir léiert", schléisst Rosemary humoristesch of. Mir wollten eppes bauen wat eis Erfahrung verbonnen huet awer eppes anescht war. Mir hunn d'Iddi gär Risiken ze huelen.
Hir nei Stécker kommen am September eraus, wa se am Wow stoppen, dem neie Moudekonzeptgeschäft zu Madrid. Si wäerten e puer Méint do sinn an dann wien weess! Den Daniel a Rosemary hunn nach ëmmer vill Geschichten déi se wëllen entwéckelen, Mir wäerte ganz opmierksam sinn fir se ze genéissen.