Eis kleng Ego an eis kleng Haltung
**DAVID MORALEJO (DIRECTOR OF CONDÉ NAST TRAVELER) : BUENOS AIRES **
_De Pool (an ech wëll Slim Aarons sinn) _ ass, a Wierklechkeet, e vollwäertege Iwwerfall, ee vun deenen, déi Dir maacht andeems Dir den Zoom vum Handy platzt a vertraut datt et net ze vill pixelt fir se op Instagram eropzelueden a mat Likes ze platzen.
D'Bild, geholl um Véier Joreszäite vu Buenos Aires, wou ech am südlechen Summer e puer Deeg ënnert Frënn, Choripanen a Fernets verbruecht hunn, gefällt mer well et reflektéiert datt dekadent, snobistësch an impeccable dolce wäit niente Loft dat ass sou, sou argentinesch.
MARÍA F. CARBALLO (Chefredacteur CONDÉ NAST TRAVELER DIGITAL) : DEATH VALLEY
Et war schwéier, ganz schwéier, ze wielen tëscht de giganteschen Stilleben vun deene Stroossefrühstücken, den Neonliichter vu Stied mat Charakter, oder de surrealistesche Landschaften vun den amerikanesche Autobunne.
Sou schwéier datt ech fir NÄISCHT entscheeden. D'Näischt ass Badwater Basin, den niddregsten Punkt am Death Valley National Park (an an ganz Nordamerika mat senge 86 Meter ënner dem Mieresspigel). Do, bei 118 Grad Fahrenheit (47 Grad Celsius), brécht Dir kee Schweess: Dir probéiert ze iwwerliewen andeems Dir Sauerstoff absorbéiert.
Et gëtt recommandéiert duerch de Park mat engem vollen Tank Benzin a verschidde Karaffen Äiswaasser. All Visite, all Vue Punkt, en Arrêt vu manner wéi fënnef Minutten ausserhalb vum Auto.
Trotzdem, de grousse Baseng huet e Spadséiergank op Salz datt Dir ronn 20 Minutten huelen wäert (zéng eraus an zéng zréck), ënnert der brennend Sonn, déi op de Kapp dréit.
Wat wann et derwäert ass? Just fir an der Mëtt vun néierens ze fillen, an der absoluter Marslandschaft, ongeschützt, an der Natur verlooss ... 20 Minutten, jo. Awer si bleiwen an Ärer Erënnerung fir ëmmer.
*Bonus Track: Kuerz nom Eroplueden vun der Foto huet de Jason Pierce vu Spiritualized de Cover vu sengem neien Album, And Nothing Hurt... Geseent Scuba.
ÁNGEL PEREA (ART DIRECTOR): D'WICHTIGHEID VUN KËNNE ZE ZE ZÉIEREN
No enger vun deenen Reesen wäert ech ëmmer erënneren, Westküst bis op Yellowstone Enn 2017, dëst Joer Ech hu manner Kilometer gemaach wéi e Schleeke (Gongggg).
Ech hu geléiert datt ** dat Wichteg ass net wou Dir kënnt goen, et ass wou Dir zréck kënnt (Gongggg) **, an ech dat dëst Joer aus perséinleche Grënn Ech konnt net GOEN, mee ech hat d'Gléck genuch fir zréckzekommen.
De gréissten Deel vum Summer hunn ech geschafft, awer ech hu mech erlaabt Mini Ausflug op Navalafuente, eng Stad bei Madrid wou d'Erënnerungen u menger Kandheet iwwerall sinn . Ech konnt och seng San Bartolomé Festlechkeeten genéissen, déi all 25. August d'Enn vum Summer markéiert huet.
CLARA LAGUNA (HEAD OF FASHION AND BEAUTY) : OP DE ROAD
Puer Saachen sinn méi suggestiv wéi eng verluer Strooss, eidel a sou bukolesch. Dës wonnerbar desertéiert Plaz huet eis iwwerrascht e puer Kilometer vu Madrid, Während eiser Expeditioun zu dat 'eidel Spuenien' fir de 70. Anniversaire vun der Verëffentlechung vum Viaje a la Alcarria vum Camilo José Cela ze honoréieren.
An och wann et en Thema an e Corny ass, hei geet et: wéivill Abenteuer a Postkaarte waarden op eis an eisem eegene Land, just ëm den Eck...
**MARÍA SANZ (EDITOR CONDÉ NAST TRAVELER DIGITAL) : CAMINO DE SANTIAGO **
Ech hätt déi vun der Arrivée wielen, triumphant virun der Kathedral, oder deen an deem mir all zesummen schéngen feieren et erreecht hunn an hunn all aner begéint.
Wéi och ëmmer, ech léiwer dësen, mat der Emotioun déi dräi Zifferen hannerloossen, e Countdown unzefänken, deen de Goal ëmmer méi reell gemaach huet, awer net sou vill datt et direkt géif ukommen. Well do, an der Mëtt vun néierens, Santiago z'erreechen war nach ëmmer d'Zil, och wann et ugefaang huet Prominenz ze verléieren wéinst dem Wonsch op engem éiwege Wee ze bleiwen an ze liewen, an deem Erliefnes, an deem d'Äussewelt ufänkt ze schrumpelen, bis se verschwënnt; wou d'Perspektiv eis alldeeglech Mikrodramaen déi onwichteg Plaz mécht, déi se wierklech verdéngen; wou een erëmfënnt d'Fähegkeet Zäit (dat immateriellt Gutt, dat sou knapp ass an dofir sou wäertvoll ass) fir de Mënsch ze widmen; wou d'Revolutiounen net sinn datt se erofgoen, et ass datt se verschwannen wann se Stonnen ëmgi vun der Natur verbréngen; wou endlech, mat der Welt versöhnen an Dynamik gewannen ass méiglech. Zen dauert nach fir mech.
MARÍA CASBAS BAZÁN (EDITOR) : DEN ALGARVE
Den Ozean. Meng Liiblingsfoto vum Joer kéint keen anere sinn wéi hien. Heiansdo dreeme mir vu Meilen a Meilen ze reesen, ouni bewosst dass Paradäis nieft ass.
Dat hunn ech gefillt wann ech Fouss an der ** Algarve gesat hunn. ** Am Mount Mäerz, wann d'Landschaften ufänken déi bevirsteet Arrivée vum Fréijoer ze weisen, d'Algarve Plagen behalen nach ëmmer hir Rou a wëll Schéinheet datt am Summer vun den Touristen verschwonnen ass, déi kommen fir dës Landschaft ze genéissen, déi mat gestierzt ass Liichttuerm, Caves an coves wou Dir iwwer d'Welt vergiessen kann.
** Vun der Spëtzt vun de Fielsen déi d'Praia de Vale Centeanes flankéieren ** kënnt Dir d'Spuere vun der eenzeger Persoun gesinn déi barfuß laanscht d'Ufer trëppelt. E klenge Punkt an der Mëtt vun der Onmass déi elo ass Besëtzer an Här vun dësem Stéck Küst.
Vläicht ass et well ech net d'Chance hunn et all Dag ze gesinn, awer d'Mier huet d'Kraaft fir eis dout ze stoppen just andeems Dir et kuckt. Stoppen, denken, fillen. An an der Algarve gëtt seng Energie multiplizéiert sou datt mir eis gläichzäiteg wéi déi klengst Ant an dat mächtegst Wiesen op der Welt fillen.
Et ass schwéier awer mir mussen léieren ze luesen, oder den Ozean eis lues ze loossen.
**LIDIA GONZÁLEZ (COLABORATOR): LAGOA, IN AZOREN **
Rou, Kraaft, Bewonnerung, Evakuatioun, Melancholie a Gléck. All déi Wierder a Gefiller kommen mir an de Kapp wann ech dëst Bild kucken. "Beauty is what one loves", seet den Text vun engem Lidd, a fir wéi engem Grond. Also ech kéint soen dass ech dës Foto gewielt hunn well Ech hunn d'Mier bal sou gär wéi d'Sonnenuntergang.
Ech hunn dëse Moment veréiwegt well et fir mech perfekt war. Ech war an eng léif Boutique Hotel zu Lagoa , eng kleng Stad vun d'Insel São Miguel. Et hat de ganzen Dag onophalteg gereent a just um Sonnenënnergang d'Sonn huet ugefaang e bëssen iwwer den Horizont ze kucken.
Mir wieren ongeféier sechs Leit an der Ënnerkunft, awer ech hu mech méi glécklech gefillt wéi de Rescht well fannen mech virun deem Spektakel. Kënnen héieren wéi d'Wellen d'Stille mat hirer Kraaft briechen, wéi se géint d'Fielsen briechen, während Dir an der Solitude bewonnert wéi den Himmel purpur gëtt ass e richtege Luxus.
Sou hypnotesch war d'Landschaft dat huet mech alles fir e puer Minutten vergiessen, fir déi éischte Kéier zanter laanger Zäit d'Brems ze setzen an ze schätzen wéi erstaunlech d'Natur heiansdo ass.
Firwat hunn ech et melancholesch genannt? Well Wärend deem Glécksmoment hunn ech mech un aner Momenter erënnert, an deenen ech datselwecht gefillt hunn an déi ech net zréckzéien. Awer virun allem kann ech soen (haut) datt ech Gléck gefillt hunn op den Azoren ze sinn, Gléck fir ee vun de spektakulärste purpurroude Sonnenënnergäng um Planéit ze gesinn, glécklech déi bescht Aarbecht am Universum ze hunn.
IRENE CRESPO (COLABORATOR) : SHINSEKAI NEIGHBORHOOD, IN OSAKA
Reesen an Japan am Abrëll-Mee 2018. Mir waren zréck vun engem zwee-Dag Réckzuch op Mount Koyasan, wou mir Zäit ënnert Steen Buddhas verbruecht an an engem Klouschter geschlof. Mir sinn zréck an d'Stad, op Osaka, mat eise Geescht eidel vu Stress a westleche Modernitéiten a mir landen an enger retro-futuristescher Welt déi net emol dem Rick Deckard seng wildeste Dreem am Blade Runner dreemt.
Meng 2018 Reesender wäert ëmmer Japan sinn, d'Land dat mir sou vill widderstanen hat an dat trotz den héijen Erwaardungen, Hien huet eis net enttäuscht an all Eck oder gemeinsame Plaz.
Elo wëll ech just dausend Mol zréckgoen: zum ländleche Japan, an dat kënschtlerescht Japan vun Naoshima, an dat verrécktste vun Tokyo, Osaka, an dat gastronomescht.
Kann dëst Bild als Resumé vun der beschter Aventure vun 2018 déngen an als Zweck fir anerer ze kommen.
**JAVIER ZORI DEL AMO (COLABORATOR): VITRAHAUS, A DEUTSCHLAND **
Et ass kloer: et ass net déi bescht Foto op der Welt, och wann se vun enger vu menge Liiblingsfotografen, der Flaminia Pelazzi, gemaach gouf. Trotzdem, hien huet déi onerwaart Zefriddenheet erfaasst, déi vum Retour op eng Plaz kënnt wou Dir glécklech war.
An dësem Fall, op eng Plaz, déi mech fir d'éischt am Joer 2010 faszinéiert huet, wéi ech keen Instagram hat a meng Netzhaut nach erstaunlecherweis vun esou Plazen onberéiert waren. An ech wäert Iech net léien: Ech hat Angscht zréckzekommen. Firwat? Well ech sinn ganz iwwerzeegt datt d'Sensatioun, déi e Monument, e Raum, e Bëss bei Iech fir d'éischte Kéier produzéiert, Deel vu sengem richtege Patrimoine a vun eise spéidere journalisteschen Hyperbolen ass.
Éischter, et war. Firwat do, virun der hypnotesch VitraH ** ** aus projizéiert vum Herzog & de Meuron, hunn ech de Retour als Triumph gefillt, virun allem well et nees d'Faszinatioun vun deem jonken an onverschlësselte Journalist war ze spieren, dee virun 8 Joer fir d'éischt op dëser Plaz an engem Bus komm ass, ëmgi vun Dammen, déi d'Schwäizer-däitsch Grenz iwwer d'Liddl fueren an deen elo mam Auto gemaach huet, op Tour. de Schwarzwald.
An awer sinn ech vun der Streck gaang. An awer sinn ech zréck komm an Ech hunn erëm d'Emotioun gefillt, déi nëmmen eng Plaz esou virwëtzeg wéi de Vitra Campus provozéiert. An awer hunn ech gemierkt datt de Passage vun der Zäit d'Maueren knaen an d'Fassaden schielen kann, awer et eliminéiert net eng Saach an all eenzel: de Wonsch ze reesen an jo, och op eng Plaz zréckzekommen egal wéi vill et vun bëllegen Touristen gefroot gëtt. Well déi nei Sensatiounen, déi d'Schicksal provozéiert, si staark genuch fir e Monument fir sech selwer ze sinn.
Also ech soen et haart, kommt zréck, Motherfuckers! Neientdeckt Plazen wéi Berlin, Dublin, Helsinki, Las Palmas de Gran Canaria, Lissabon, Genf, Ezcaray oder Bruges. Plazen op déi ech dëst Joer erëm getrëppelt sinn an vun deenen ech zréckkoum wéi wann ech ni do gewiescht wier.
SARA ANDRADE (COLABORATOR) : L'AMETLLA DE MAR
De Summer war op en Enn, et war de leschte Nomëtteg vum Spazéiergang fir dee mir zesummen maachen d'Weeër tëscht Olivebeem vun l'Ametlla de Mar (Tarragona).
Ech hunn ugefaang ze relaxen, et war d'Enn vun engem Joer Schwindel: Ech war e Mount bestuet an hannerlooss eng Handvoll Reesen ronderëm d'Welt, un déi ech super Erënnerungen behalen hunn. Et war mäin éischte Joer bei Traveler an et war zefriddestellend hektesch.
Endlech genéisst dat Gefill vu Schwammen, Zäit fir ze liesen, Buchten entdecken, an hinnen bueden, dauchen, erëm bueden, lass d'Algen, déi op meng Haut hänke bleiwen, sonnenen ... Wéi lecker ass de Summer!
Ech sinn fortgaang an denken: "Ech kommen d'nächst Woch zréck, de Summer ass net eriwwer an et ass no doheem ...". Awer Dir kënnt net zréck D'Routine an d'Verantwortung vum September gräifen Iech esou staark, datt Dir d'Sonnestrahle séier vergiess hutt, och wann Dir se duerch d'Marken vum Schwammkleed um Kierper erënnere kënnt.
Ech halen dës Foto well se déi gréisste Saachen am Liewen feiert: déi kleng Freed.
Vive déi éiweg Summernomëtteg, déi sou onkonsequent, awer gläichzäiteg behalen se esou Relevanz, datt heiansdo de Verlaf vum neie Joer dovun ofhänkt.
** MARTA SAHELICES (COLABORATOR): LA HUMMUSERIA DE MADRID **
Dëst einfacht Bild vun engem Teller Hummus ass mäi Favorit dëst Joer aus verschiddene Grënn, déi näischt mam Cadrage, der Luucht oder der Kompositioun ze dinn hunn (obwuel ech ganz clever gewiescht sinn). Säi Wäert läit an deen neie luese Liewensstil deen ech just viru laanger Zäit ugeholl hunn an datt ech hoffen ni verléisst mech.
Um Dësch dat iwwersetzt zu Léift fir lokal Produkter, Respekt fir Virbereedungen ouni Kënschtler an eng nei konzentréieren op Relatioun tëscht Liewensmëttel a Gesondheet.
"Mir sinn wat mir iessen" ass vill méi wéi e gutt gedroenen Ausdrock, Et ass eng Realitéit datt souwuel d'Wëssenschaft wéi och d'Alternativ Medizin net ophalen eis un ze erënneren an deem säi Message anscheinend ugefaang huet déif an eis ënnerzegoen.
Also, Dir wësst, déi nächst Kéier wann Dir an en trendy Restaurant oder eng traditionell Plaz gitt, wou se traditionell Platen weisen, oppassen e bëssen op d'Ingredienten op Ärem Menü a frot mam Kapp, Äre Kierper wäert Iech Merci soen.