Manuela Malasaña portraitéiert vum José Luis Villar Rodríguez de Castro
Et ass den 2. Mee 1808. Madrid ass an den Hänn vun der Arméi Napoléon Bonaparte , deenen hir Zaldoten an Autoritéiten an der Buen Retiro Park an d'Wisen déi d'Villa ëmginn . D'Onbequemlechkeet vun de Leit mat der franséischer Besatzung ass grouss, well d'Zaldoten d'Bevëlkerung mat hire Mëssbrauch a Gefore beréieren a skandaliséieren. De Generol Murat, héije Kommando vun der Napoleonescher Arméi, huet et awer fäerdeg bruecht, datt d'spuenesch Militär, bewosst vu franséischer Muecht, submissiv a suergfälteg sinn: Madrid feelt Waffen , Arméi, oder Verteideger aner wéi Napoleon seng eege Zaldoten.
Um Moien vum 2. Mee versammelen eng grouss Zuel vu Leit aus Madrid virum Royal Palace, ugezunn vun Neiegkeeten, déi vu Mond zu Mond vun der Puerta de Toledo op déi ëmmer voller Gaassen, déi d'Puerta del Sol ëmginn: Murat plangt d'Kanner vum Ferdinand VII., Kinnek vu Spuenien, ze schécken (de iure, awer net de facto) no der Abdikatioun vu sengem Papp Carlos, zu der franséischer Stad Bayonne . Et war hei, nieft dem Floss Adur, wou den Traité tëscht de Bourbonen an dem Napoléon ënnerschriwwe gouf, deen d'Entrée vu franséischen Truppen a Spuenien fräigelooss huet. mat der Entschëllegung Portugal ze iwwerfalen (e Fakt, dee spéider als franséische Ruse gewisen gouf fir d'Hallefinsel ze huelen).
Et war also logesch, datt d'Leit vu Madrid mat hiren eegenen Ae wollte verifizéieren, ob dat, wat op der Strooss gesot gëtt, stëmmt: déi ganz kinneklech Famill géif de Wee op Bayonne setzen , mat e puer Carlos IV a Fernando VII, déi schonn a Frankräich waren: zu Madrid waren nëmmen d'Kandchen María Luisa a Francisco de Paula, lescht Bourbonen vun engem Kinnekräich dat geschwënn vu sengem Papp a säi Brudder dem Napoleon iwwerginn géif.
Doud vum Manuela Malasaña un de Féiss vun hirem Papp
Bewosst sinn vill Leit vu Madrid déi éischt Saach de Moien am Royal Palace opgedaucht, verdächteg , opmierksam op déi geringste Bewegung vun de Baren, déi d'Entréen zougemaach hunn. Si hunn de Verdacht, datt d'Fransousen d'Infanteristen am Geheimnis aus Madrid wollten erausbréngen , d'Reaktioun vun der Bevëlkerung verhënneren. Sécher genuch, tempered flared wann eng éischt Won Droen der Infanta Maria Luisa, Schwëster vum Ferdinand , lénks de Palais Richtung Norden. Jidderee wousst datt deen eenzege Member vun der kinneklecher Famill nach ëmmer zu Madrid war de Puppelchen Francisco de Paula , jéngste Jong vum abdizéierten Carlos IV a klenge Brudder vum Kinnek Fernando VII, also si hu sech géint d'Bars vum Royal Palace geworf a verlaangt datt d'Fransousen de Prënz a sengem Heem verloossen.
D'Kand Francisco, deen zu där Zäit véierzéng Joer al war, hien huet op de Balkon vum Palais ausgekuckt fir ze probéieren d'Leit ze stoppen , deen et falsch als Symbol geholl huet, datt d'Eruewerer de Prënz géint säi Wëllen huelen. zum Gejäiz vun "Si huelen et un eis, si huelen et un eis!" , hunn d'Leit vu Madrid sech op d'Napoleonesch Garde geworf, déi, impotent an iwwerrascht vun der Ferocity vun der Mass, nëmmen konnten verspreet se andeems se Volleyen vun Artillerie a Musket ausluede , wouduerch eng gutt Zuel vun Doudesfäll. Sou huet den Dos de Mayo ugefaang, an den Dag wou Manuela Malasaña an eis Geschicht agaangen ass.
Den Doud vum Pedro Velarde a Santillán
Den Opstig vum Royal Palace huet d'Manuela an hirem Broderien-Atelier iwwerrascht , wou si mat enger Dose Fraen als Nähtin geschafft huet. Déi jonk Fra, e flott Meedchen, ëmmer lächelnd, déi an der Nummer 18 vum Calle San André s (an der aktueller Dos de Mayo Square ), huet hien aus dem populäre Rumeur geléiert, datt d'Fransousen op d'Bevëlkerung schéissen.
Manner wéi eng Stonn nom Attentat op de Royal Palace, Madrid war e Schluechtfeld ginn an deem bewaffnet Noperen gekämpft mat Messeren, Hatchets, Täschemesser vun Albacete an alles wat se an der Hand géint e puer franséisch Zaldoten fanne konnten, déi sech als déi bescht Infanterie an Europa ugesinn hunn. D'Parteien vun den Noperen waren an der Puerta de Toledo, der Puerta del Sol an de Stroossen konzentréiert, déi op de Buen Retiro gefouert hunn, souwéi bei den Entréeën an d'Stad, duerch déi d'franséisch Regimenter, déi um Rand stationéiert waren, probéieren anzeginn. Trotzdem, vill gallesch Zaldoten goufen gefaang patrouilléieren déi elo seeding Stroossen , a goufe vun Metzler, Potteren a Waasserträger ëmbruecht, Leit vun alle Streifen an Natur, déi op d'Stroosse gerannt sinn. Revanche op Napoleon senger Besetzung a Bedruch.
D'Leit vu Madrid hunn gegleeft datt si dës Schluecht konnten gewannen , an huet ugefaang virun der Arméi Kaserne ze kommen, fir de Kapitän ze froen, Säit ze huelen, oder op d'mannst Waffen iwwerginn. D'Beamten hu refuséiert, wousst datt dës Revolt nëtzlos war. Nëmmen de Juan Daoíz an de Pedro Velarde , Artillerie Kapitän vum Parque de Monteleón, si sinn nieft de Rebellen opgestan , Post Kanoune bei de Paarte vun der befestegt Gebitt déi besat wat haut ass et d'Plaza an d'Nopeschstroosse vum Dos de Mayo . Den Bogen nieft deem vill Jonker sech treffen fir sech ameséieren ze loossen, oder dee sech d'Moieswanderungen iwwerdenkt, déi mir elo sou vermëssen, Zeien den 2. Mee 1808 de Kampf vu Madrid géint e Feind vill méi konkret wéi e Virus: déi franséisch Kugelen.
D'Malasaña an hir Duechter kämpfen géint d'Fransousen an enger vun de Stroossen, déi vum Park erof op San Bernardo geet. 2. Mee 1808
De Generol Murat, wousst datt den Erfolleg vun der Repressioun doranner bestoe géif, datt d'Leit vu Madrid net d'Tore vum Zait huelen, deen d'Stad ëmginn huet, séier Kavallerie Chargen geschéckt déi an d'Stad erakoum, bis se et fäerdeg bruecht hunn d'Puerta del Sol ze huelen, a vun do aus hunn se den Opstand mat Waffengewalt ofgerappt. Vill sinn déi, déi evokéiert hunn, entweder duerch Konscht, als Goya , oder mam Wuert, wéi Perez Galdos a méi kuerzem Arturo Pérez-Reverte , Wéi war de Stroossekampf vun engem mat Messer bewaffnete Vollek géint d'Napoleonesch Infanterie a Kavallerie; eng Schluecht, déi am Viraus verluer ass, déi awer bis an d'Nuecht gekämpft gouf.
Manuela Malasana , iwwerrascht am Atelier vum Kaméidi vun de Stroossen an dem schrecklechen Hummer vun de Schëss, heem gaangen nieft dem belagerten Monteleón Artilleriepark , wou den Daoíz a de Velarde sech géint déi franséisch Breetsäite widderstoen. Ënnerwee gouf si vun enger franséischer Patrouille ugegraff, déi si gesicht huet an probéiert hatt ze mëssbrauchen , virun wat D'Manuela huet sech mat hirer laanger, schaarfer Nähscheren verteidegt. . Seng Ugräifer entgoen, déi jonk Fra vu Madrid ass an de Parque de Monteleón gelaf , a sech mat deenen eenzege spuenesche Zaldoten ugeschloss, déi géint Superieure rebelléiert haten, deenen hir Uerder kloer waren: net an der Verteidegung vu Madrid intervenéieren.
Do hu si sech erausgehalen, géint Wellen vu franséischen Truppen ze widderstoen, bis, kuerz vu Munitioun, si mussen déi lescht Napoleonesch Charge mat engem Bajonett konfrontéiert hunn . Et ass net sécher gewosst wéi d'Manuela gestuerwen ass, awer wéi d'Fransousen et fäerdeg bruecht hunn Monteleón iwwer d'Läiche vum Daoíz a Velarde anzegoen, de Kierper vum Broderier war zu de gefallenen, déi d'Patio vum Fort geprägt hunn.
2. Mee Square
Sou war d'Popularitéit vun der Manuela Malasaña an hirem gebiertege Quartier, deemools genannt wonneren , dat säin Doud huet e groussen Impakt op d'Noperen verursaacht. Et war ee méi vun de 409 Männer a Fraen aus Madrid, déi hiert Liewe während Dos de Mayo verluer hunn , mä säin Numm war op de Stroossen gravéiert, datt hien mat sou vill Freed während sengem siwwenzéng Joer vum Liewen Spadséiergank. wier an 1879 , voll Bourbon Restauratioun no der kuerzer Éischt Republik, wann d'Madrid Autoritéiten erënneren d'Opfer vun enger einfacher Nähmeeschterin am Striewen no der Fräiheet vun engem Spuenien, dat d'Monarchisten elo aus senger Äsche gesinn hunn: D'Manuela Malasaña wier e Symbol vum konstante Kampf vum Land géint seng Feinde , an e politesch gepresst Symbol fir d'Bühn ze maachen Loyalitéit vun de Leit vu Madrid un e puer Bourbonen, déi, loosst eis drun erënneren, ausgemaach haten d'Kinnekräich un engem oniwwersiichtlechen Napoleon ze iwwerginn. . D'Propaganda an gefälscht Neiegkeeten Si sinn net nëmmen eng Saach vun der heiteger, awer och vun der Vergaangenheet.
D'Saachen hunn zënterhier vill geännert, an de Malañasa Quartier ass net méi mam Numm vun enger Heldin verbonnen , mä mat der Plaz wou de Madrid Zeen dat schléit nach ëmmer ënnert sengen Honnerte vu Baren, Moudebutteker, Galerien an alternativ Plazen.
Wéi och ëmmer, op rouegen Nuechten, kann dem Manuela säi séissen Gesang vläicht héieren wärend hatt brodert. , erënnert eis drun ze laachen, ze sangen an erauszegoen soulaang mir kënnen, eis selwer op de Stroosse verléieren, wou hien enges Daags fir seng Fräiheet gekämpft huet: dat, wat mir elo momentan mussen op d'Säit drécken fir wéi Malasaña ** an d'Geschicht ze kommen. mat enger gudder Stir héich. **
Den 2. Mee 1808 zu Madrid. Street Szenen vun Cuchilleros