'Mallorca', vum María Forteza, en eemolegen Bijou.
"Majorca deem seng Schéinheet sou vill Mol vun Dichter gesongen gouf ...". Dëst ass wéi de Kuerzfilm den Titel huet Mallorca, vum Maria Forteza. Schoss tëscht 1932 an 1934, a viru kuerzem vun der spuenescher Filmbibliothéik läit, kéint et sinn den éischte Soundfilm vun enger Fra a Spuenien. An Dir kënnt et um Kanal gesinn #DoréEnCasa tëscht dem 5. an 8. Mee.
Op engem Boot montéiert, op enger Croisière, déi d'Mëttelmier kräizt, ankert, brécht d'Wellen an erreecht d'Cliffs vun der Balearesch Insel. Eemol am Hafen, d'Forteza Chamber geet duerch déi statesch Paart vu Palma, Spadséiergank duerch d'Stroosse vum jiddesche Quartier, d'Almudaina, d'Kathedral, d'Palmepromenade, den Hafen, d'Patioen... A spéider geet et weider laanscht d'Küst mat de klenge Fëscherbooter, duerch d'Buchten oder natierlech Häfen, seng Bierger, seng géi Küst... Haut, wa mir net kënnen op d'Rees goen Mallorca et ass schéin hatt ze gesinn wéi se war an den 30er Joren: ouni Massentourismus, wéineg Autoen, grouss Schofsherd...
Palma de Mallorca an den 30er Joren.
D'María Forteza huet et, dem Prolog no, als en Hommage un den Isaac Albéniz, de Komponist a Pianist datt hien schonn eng vu senge Partituren der Balearesch Insel gewidmet huet.
"Offer: Verführt duerch d'Exzellenz vun Ärer Konscht, reesen mir, begeeschtert, d'Streck déi d'Onroue fir eis verfollegt huet, wënscht Är Onstierflechkeet. Dofir, als fervent an einfach Hommage, mir bidden Är onvergiesslech Erënnerung dës kleng filmesch Wierker inspiréiert vun der Ästhetik vun Ärer Musek”, liest déi éischt Plakater.
Duerno fänken d'Biller un, e Voiceover a Musek. Déi Biller déi déiselwecht Inspiratioun sichen, déi den Albéniz a senger Zäit fonnt huet. Siwe Minutten a véierzeg Sekonnen, déi 1982 an der spuenescher Filmbibliothéik ukomm sinn an datt se, zum Gléck, elo kënnen ze gesinn, e puer Deeg virun der Spär gescannt goufen. Mëttlerweil geet d'Enquête weider an de Film, dee kéint den éischte Sound sinn, dee vun enger Fra regéiert gëtt, an der Erwaardung De Wildcat, **vum Rosario Pi (1935), ** anere Pionéierfilmemaacher, si, jo, unerkannt, obwuel net sou vill wéi se sollt.
María Forteza, déi éischt Fra Regisseurin vun engem Soundfilm: 'Mallorca'
De Problem fir méi Informatiounen iwwer d'Verfilmung vu Mallorca a María Forteza ze fannen? Déi üblech. "Säin Numm erschéngt net an der Press vun der Zäit. Keen, aus de Kreesser vun der Geschicht vum spueneschen oder balearesche Kino, schéngt et ze wëssen, oder et an de Kontext ze setzen", seet de Josetxo Cerdán, Direkter vun der spuenescher Filmbibliothéik. "Déi kleng Fuerschung déi mir konnten entwéckelen ënnersträicht wat feministesch Historiographie an Theorie fir Joerzéngte ënnersträichen: Fraen goufen aus der Geschicht geläscht. An am Fall vun der María Forteza ass dat wat wuertwiertlech geschitt ass: gouf souwuel aus der Geschicht vum spuenesche Kino an aus der sozialer Geschicht geläscht dat erlaabt eis online Zougang zu diversen Quellen ze rekonstruéieren".
Och hu si fir de Moment keng Opzeechnungen iwwer Filmer oder Produktioun fonnt. Dat kéint heeschen, soen se vun der Filmoteca, datt ganz wéineg Leit de Film iwwer seng Promoteuren gesinn hunn. E weidere Grond firwat de Film vergiess gouf, gouf op d'Säit geluecht a bis elo hätt keen den Numm vun der María Forteza héieren. Glécklecherweis ass de Filmoteca décidéiert fir méi Daten ze kréien an hir Enquête weiderzemaachen. An iwwerdeems jiddereen mir kënnen ronderëm Mallorca an den 30er Spadséiergank de Film kucken op #DoréEnCasa.
Isaac Albéniz, eng aner verléift mat Mallorca.