Manifesta 12: Palermo, Eden vun der Avantgarde
"Loosst eis zesummen unhuelen datt d'Äerd e klenge Gaart ass" . Dës Ausso huet de Landschaftsbauer a Philosoph Gilles Clément a sengem Buch gemaach de planetaresche Gaart (1999), ugefaange vun der Iddi datt mir liewen an enger Aart vun Eden, deenen hir Erzéier mir Mënschen sinn, an datt mir dofir ëm hir Diversitéit an Nohaltegkeet musse këmmeren.
D'Buch huet - wéi anerer vu sengem Auteur - e Ganzt beaflosst Generatioun vu Geléiert an Designer , an ass elo eng vun de groussen Inspiratiounsquelle fir déi **12. Editioun vu Manifesta**, der europäescher Konschtbiennale, déi dëse Juni an der **Stad Palermo, op Sizilien** ufänkt.
Mushroom Forcella
Manifesta ass e bësse sui generis artistescht Event. Fir unzefänken, wann ee vun den Ziler vun dëser Aart vun Initiativen ass, eng Stad -d'Gaaschtstad, natierlech- op d'Kaart ze setzen an Positioun et als Destinatioun fir Liebhaber vu Konscht a Kultur , d'Tatsaach, datt an dësem Fall d'Plaz all Joer ännert, mécht e ganz anert Bild.
Duerch seng eelef Editioune gouf et op Plazen esou divers wéi Rotterdam (déi éischt Editioun, 1996), Ljubljana, Sankt Petersburg oder Zürich . Et ass och zweemol duerch Spuenien gaangen, am Joer 2004 ( Saint Sebastian ) an 2010 ( Murcia ) .
Well Manifest definéiert sech als engem nomadeschen Event . An natierlech kann et net vun engem Manktem u Konsistenz mat dësem Prinzip beschëllegt ginn, wa mir dëst Joer un der Wiel vu Palermo als Gaaschtstad bleiwen.
D'Insel Sizilien, vun där et d'Haaptstad ass, ass uechter seng ganz komplex Geschicht Plaz vun Passage fir all Zorte vu Vëlker, déi d'Mëttelmier transited, an dominéiert vun Phoenizier, Griichen, Karthager, Réimer, Byzantiner, Araber, Normannen, Spuenesch, Éisträicher oder Fransousen , a vu bal all vun hinnen ginn et materiell Spuren, déi en iwwerwältegend Räichtum vum Patrimoine ausmaachen, awer déi och e puer negativ Aspekter hunn.
Interieur vum Palazzo Constantino zu Palermo
Seng beandrockend Konstruktiounen Arab-Norman, seng byzantinesch Mosaiken oder seng barock Kierchen gehéieren zu den Hits vun all Museksfan Geschicht vun der Konscht , mee deelweis wéinst esou enger Plack, Sicilianer sinn selten Zesummenhang mat der avantgardistesch oder zäitgenëssesch artistesch Manifestatiounen.
An et muss gesot ginn datt op d'mannst Palermo e puer interessant Zentren vun der artistescher Modernitéit huet, déi mir Iech invitéieren ze entdecken, wéi d'Francesco Pantaleone a Rizzuto privat Konschtgalerien, de GAM (konzentréiert op Kënschtler aus dem 20. Joerhonnert) oder de Riso Musée ( mat méi aktuellen).
D' Organisateure vu Manifesta hunn de gudde Sënn vun der wonnerschéi architektonescht Patrimoine vun der Stad déi verschidde Plazen ze wielen déi dës Editioun organiséieren, awer gläichzäiteg hunn se déi offensichtlech vun touristesche Site vermeit, sou datt vill Highlight Plaze datt eng Entdeckung och fir vill Leit aus Palermo ginn.
Mushroom Forcella zu Palermo
Déi meescht vun de fofzéng geplangte Plazen sinn scho verroden, déi enthält net nëmmen de super botanesche Gaart vun der Stad , typesche wëssenschaftleche Projet vun der Erliichterung, déi haut dës Iddi vun der Diversitéit vum Weltökosystem symboliséiert; an Garibaldi Theater, aus dem 19. Joerhonnert, déi no enger laanger Period vun Ënnergang fir nei Funktiounen erëmfonnt gouf; der barocker Kierch vun den Hellegen Euno a Julian ; oder déi spektakulär palazzi Butera, Ajutamicristo an Costantino , awer och déi komesch Piazza Magione (wat am Moment méi no enger fräier Partie ausgesäit wéi e richtege Quadrat); der urbaner Ausbreedung vun der **ZEN (Zona Espansione Nord) ** oder der Rationalistescht Gebai vum Haus vun der Mutilatioun.
Palermo, Haaptstad vun der zäitgenëssescher Konscht am Joer 2018
Ënnert der Auswiel u Kënschtler, déi och scho matgedeelt hunn, an déi an dësen an anere Raimlechkeeten deelhuelen, déi ganz Gilles Clement (deen zesumme mam franséischen Stadplanungsstudio Coloco e Programm vu Reuniounen an Atelieren iwwer Weltraum an Natur entwéckelt), de brasilianesche Resident zu London Maria Thereza Alves, den Nigerianer Jelili Atiku , d'Iresch John Gerrard , d'Italiener Marinella Senatore a Giorgio Vasta oder de belsche Kollektiv Rotor.
Ausserdeem ginn an der Parallel Sektioun 5x5x5 fofzéng Projete vun anere Kënschtler a Galerien gewisen. Déi meescht vun den Interventiounen dréinen ëm d'Iddie vun der Diversitéit, Zesummeliewen a Respekt vun der Ëmwelt déi d'allgemeng Konzept vun dësem Joer inspiréieren.
Chaotesch Stroosse vu Palermo
En aneren Aspekt deen d'Manifesta speziell mécht ass dat wat normalerweis an Ausstellungen vun dësem Typ genannt gëtt "Curatoren" oder "Curateurequipe" hei gëtt et geschitt, méi frëndlech ze nennen, "Kreativ Vermëttler".
Dëst Joer sinn et véier Leit, déi dës Equipe ausmaachen: den Italiener Ippolito Pestellini Leparelli , der Schwäiz Mirjam Varanidis, déi hollännesch Bregtje van der Haak an d'Spuenesch Andrew Jack, datt d'Kënschtler d'Interventiounen an de verschiddene Raim ausgewielt a koordinéiert hunn.
Botanesche Gaart vu Palermo
Manifesta 12 wäert net ufänken bis 16. Juni , mä bis dohinner schafft d’Equipe biennial – eng grouss Mënschegrupp esou international a multidisziplinär wéi et hei alles schéngt ze sinn – intensiv dru geschafft fir déi lescht Detailer auszedrécken a schlussendlech den Terrain virzebereeden.
Tatsächlech, eng virdrun Rubrik genannt Aspektéieren Manifest , deen ënner anerem e Bildungsprogramm vun yana kierch , verantwortlech fir de Grupp Educatioun, ee vun de gréisste vun der Biennale. "Wéi mir ukomm sinn, hu mir eng Stad fonnt, déi trotz senger klenger Gréisst ganz desintegréiert war, mat wéineg Kontakt tëscht de verschiddene Quartiere, a komesch sozioekonomesch Konditiounen", resüméiert Kilchuk.
Dofir hu si décidéiert Initiativen ze ënnerhuelen, wéi de Start vun enger Bus intervenéiert vun der spuenescher ENORME Studio déi duerch déi verschidde Quartiere vun der Stad reesen, fir als mobil Bildungsplattform dee Peripheriekäre méi no ze bréngen.
Chaotesch Stroosse vu Palermo
De Buergermeeschter vu Palermo selwer, Leoluca Orlando , vertraut op d'Kraaft vun der Konscht, a speziell vun dëser Manifesta, als Klebstoff fir d'Stad ze déngen. Bekannt virun allem fir seng Kampf géint d'Mafia a seng Efforten fir Immigranten z'integréieren, déi a successive Wellen ukomm sinn -hien betruecht se eng Form vu Räichtum anstatt e Problem-, bestätegt dat Palermo besteet aus ville verschiddene Stécker , wéi all Konschtwierk, an datt Manifesta de Kader ass, deen déngt fir se ze verbannen. Mir wëllen definitiv an dee Gaart kommen.
* Manifesta 12 gëtt zu Palermo (Italien) ofgehale vum 16. Juni bis de 4. November 2018.
Palermo wäert am Juni mat Konscht gefëllt ginn