Wéi eng vun deene Wellen, déi Iech iwwerwaachen an dech flippen, ass dëst wéi et ukomm ass Samuel vu Savoie a Ibiza. Dëse Summer huet de brasilianesche queer Kënschtler ass verbonne mat Comme des Garçons Parfums den zentrale Raum vun ze transforméieren D'Stille - am schéine Cala Molí - in Dram Land.
„Ech wollt eng Plaz kreéieren wou d'Leit eran kommen a wow soen! eng Welt voller Faarf an Energie aus meng Dreem geholl awer och mat der Natur verbonnen, déi et ëmgëtt”, seet de Samuel. An et geet duer, Fouss an dësem onheemlechen Universum ze setzen, fir ze bestätegen, datt de jonke Kënschtler säin Zil méi wéi erreecht huet. Zousätzlech wäert d'immersive Installatioun och de Kader fir El Silencio Inside sinn, engem Pop-up Restaurant duerch déi renomméiert Käch aus der nationaler an internationaler Zeen rotéieren.
Awer et gëtt méi: Dir kënnt och de Poolberäich net verpassen, intervenéiert vum Kënschtler Peter Terzini an d'Ënnerschrëft Nanushka , deen och säin eegenen Eck zu El Silencio huet!
Samuel vu Saboia, Auteur vum 'Dreamland'.
Mat nëmmen 24 Joer, Samuel vu Savoie Hien huet e Pass voller Timberen an eng Villzuel vun Ausstellungen hannert sech –New York, São Paulo, Zürich...–. Ee vu senge leschte Wierker war d'Campagne fir Zero, den neien Unisex Parfum vu Comme des Garçons, ofgehalen am brasilianesche Staat vun Pernambuco mat a 100% Lokaléquipe: "E puer vun hinnen kennen ech zënter ech fofzéng Joer al sinn, anerer ware meng Matbierger ... souguer mäi klenge Brudder huet matgemaach!" seet de Samuel.
Formuléiert mat manner Ingredienten an an engem voll recycléierbaren Fläsch, Zero war gebuer als e radikalen Ausdrock vun Einfachheet, de maximalen sensoreschen Effekt an de minimalen Ëmweltimpakt kombinéiert. E Retour un de Start duerch de faszinante Bléck vum Samuel de Saboia.
Wat besser Plaz mat him ze chatten wéi an dëser Dram Welt genannt Dram Land? Do, vum Mier bewaacht Mëttelmier a wéinst der Energie vu sengem neiste Wierk huet hien eis säin Häerz opgemaach an engem Interview aus deem mir fortgaange sinn gelueden mat gudde Vibes.
Den El Silencio Pool, intervenéiert vum Pietro Terzeni an Nanushka.
Wéi géift Dir Är Konscht beschreiwen?
Fir mech ass Konscht wéi en Anagram: Léift (Léift), iwwerpréiwen (Dream op Franséisch) an temps (Wieder). Dëst ass meng Wëssenschaft wann ech kreéieren. Ech benotze Léift fir meng Konscht z'entwéckelen an ech dreemen vum Stéck, et ass en Deel vu mengem kreative Prozess. An natierlech den Zäitdeel: d'Zäit fir d'Aarbecht ze bauen, doriwwer nozedenken, ze erliewen, et ze feieren.
Stellt Iech vir, et ass meng Aarbecht op der Welt ausgesat fir vill zukünfteg Generatiounen an déi Aarbecht ass och d'Resultat vu Péng, vu Krich, vun zerstéierende Situatioune fir Leit wéi ech: Naturvölker, Immigranten, Leit vu Faarf, déi queer Gemeinschaft ... Dofir ass et fir mech ganz wichteg dat ze feieren.
Wann ech eng Aarbecht maachen, ginn ech an e Meditatiounszoustand. Fir mech ass schaffen eng Freed mee ech muss ganz éierlech mat mir selwer sinn. Et ass net linear, et ass net einfach ze verstoen. Ech stinn do an d'Persoun ass fräi hir eege narrativ ze verstoen an ze kreéieren. Et geet och drëm eng Plaz vun der Verbindung ze kreéieren.
'Dreamland'.
Sot eis iwwer Är éischt Interaktioun mat Konscht, wousst Dir ëmmer datt Dir Kënschtler wëllt ginn?
Jo, ech hunn zënter Kandheet ugefaang Saachen op eng artistesch Manéier ze fillen an ze gesinn. Meng Elteren ware Paschtéier, si hunn an der Kierch geschafft, d'ganz Famill huet e ganz spirituellen Hannergrond. Ech war ausgesat vill visuell a kreativ Referenze zënter ech gebuer sinn.
Eng Tatta vu mir, déi Moler war a fréier geschafft huet hyperrealistesch Uelegmolereien, mat vill Blummen. Hien ass gestuerwen wéi ech zéng Joer al war an et war ganz intensiv fir mech. No dëser zerstéierender Noriicht hunn ech ugefaang ze molen a geléiert Schéinheet am Chaos ze fannen.
Meng éischt Erfahrung mat Konscht war eng Plaz vun Heelung op e puer Punkten an eng Plaz vun der Konfrontatioun an aneren. A schliisslech gouf et eng Plaz vu Komfort, op mengem spirituellen Wee. Et ass mäi Wee fir mat Gott ze kommunizéieren, mat der Welt, meng Manéier fir ze meditéieren, meng Manéier fir mech selwer ze sinn. Et geet drëm Saachen op eng Manéier ze maachen déi mech am Liewen dréckt a mech glécklech mécht.
Et ass eppes wat ëmmer do war Et ass 100% vun deem ech als Persoun sinn, de Wee wéi ech mat Saachen verbannen.
El Silencio Pool (Ibiza).
Wou fannt Dir d'Inspiratioun fir Är Wierker ze kreéieren a wéi ass de Prozess? Wéi laang huet et Iech gedauert fir Dreamland ze maachen?
Ee Mount! A vill Halswéi ha ha.
Wat de Prozess ugeet, wann ech eng Molerei ufänken, hunn ech d'Biller, d'Visioun vum Wee, wou ech wëll kommen. Déi Bewegung Et ass och ganz wichteg fir meng Welt. Ee vun de Grënn firwat meng Wierker sou grouss sinn ass well normalerweis, wann ech molen, danzen ech normalerweis ronderëm d'Aarbecht, Ech ginn vun enger Säit op déi aner.
Ech gesinn d'Welt als Plaz vun Inspiratioun mee vill vun de Prozess kënnt aus meng banneschten Welt Ech huelen d'Zäit fir ze verstoen wat ech fille, wat ech ausdrécke wëll. Et ass eng bannenzeg Sich.
Samuel de Saboia a seng Obora 'Dreamland'.
Momentan erlieft Brasilien eng komplizéiert Situatioun, wéi fillt Dir Iech doriwwer, mengt Dir datt et nach Hoffnung gëtt? Kënnt eng Ännerung?
100%. Ee vun den Haaptcharakteristike vun enger brasilianescher Persoun ass hunn déi Hoffnung. der Schéinheet vun Brasilien et ass d'Schéinheet vun deem wat d'Leit sech vun him virstellen an d'Schéinheet déi d'Leit anerer erliewen. An dës Fäegkeet ass net mat Räichtum verbonnen, et ass verbonne mat wou Dir wunnt.
Jiddereen deen a Brasilien geet, fillt déi Hëtzt, et ass eppes natierlech, do ass näischt falsch. Et gëtt Plaz fir Hoffnung. D'Ursaach? Wéi mir d'Saache maachen, well et ass wéi d'Land gebaut gouf.
D'Land gouf op der perséinlecher Geschicht vun der gebaut Naturvölker Dierfer an da ginn et déi intensiv Begeeschterung mat Leit, déi an engem wierklech zerstéierte Land ukomm sinn. An och vun dëse Plazen vun Zerstéierung a Péng kënne mir Schéinheet bauen. Egal wat geschitt, et gëtt ëmmer en anere Wee, eng kreativ Léisung, e Wee fir eng méi hell Zukunft virzestellen. Also ech weess datt et Hoffnung gëtt. Et ass net eppes wat ech denken oder gleewen, ech weess.
Meng Existenz ass Deel vun dëser Hoffnung, wéi och d'Existenz vun anere Leit, déi och dreemen a kreéieren. An eisem Land ginn et Gespréicher, et geschitt. Et gëtt eng Jugend, déi mengt, datt dat net esou ka weidergoen, eppes muss änneren. Mir wëllen net datt d'Welt ophält, mir wëllen proppert Waasser, Kanner hunn an datt se a Fridden liewen, glécklech sinn.
Ech sinn 24 Joer al an Ännerung ass dréngend fir Leit wéi ech. Et ass e Besoin fir eng Welt ze maachen wou mir wëllen liewen. Maacht all Aarbecht, all Projet, all Kreatioun, op eng Manéier déi meng Realitéit reflektéiert.
En Eck vun El Silencio (Ibiza) an der Dämmerung.
Är éischt Ausstellung ausserhalb vu Brasilien war zu NY an et war beandrockend. Wéi veraarbecht Dir Péng an all déi Gefiller duerch Konscht?
schéin Wonnen et war ganz intensiv sechs Frënn vu mir sinn gestuerwen an engem kuerzen Intervall vun Zäit, wéi an 5 oder 6 Méint, si Affer vun der transphobia a Kriminalitéit a Brasilien. Ech erënnere mech datt ech bal an e Schockzoustand gaangen ass, wéi Anästhesie. Ech hu näischt gefillt. Ech war 19 Joer aal an hu sech mat 20 zu New York néiergelooss.
Ech molen fir 3 oder 4 Méint ouni opzehalen fir Suen ze spueren an déi Rees ze maachen. Wéi ech op NY koumen, war nach vill Aarbecht ze maachen. Ech hunn d'Erausfuerderung ugeholl awer et war ganz schmerzhaf. Et huet mir bal zwee Méint gedauert fir zéng Biller, 2x2 Meter ze maachen. Hien huet 14 a 15 Stonnen den Dag geschafft. Wéi ech fäerdeg war, wousst ech net emol wéi ech feieren. Mir haten eng grouss Party an alles wat ech wollt war raschten. Mir hunn ausverkaaft an ech hunn et fäerdeg bruecht mäin Numm ausserhalb vu Brasilien bekannt ze maachen.
'Dreamland', déi nei immersive Installatioun vum Samuel de Saboia.
Loosst eis iwwer Dreamland schwätzen, wat huet Iech inspiréiert et ze kreéieren a wat wëllt Dir domat vermëttelen?
Den Virnumm vum Dreamland war The Smiling Temple. Ech wollt eppes maachen, wat aus engem Dram kënnt, aus menger banneschten Welt, mee ech war och ganz virwëtzeg fir e Raum ze kreéieren dee mat der Bewegung vun der Natur verbënnt. Ech war inspiréiert vu Brasilien, vu Psychedelia an ech hunn dës immersiv Welt erstallt.
Dat war ech kloer Ech wollt de ganze Raum, d'Plafongen, d'Maueren... alles iwwerhuelen. Ech wollt eng Welt kreéieren an där d'Leit erakommen a sech erstaunlech fillen, en Deel vun der narrativ ginn. Ech wëll datt d'Leit, déi esou wäit kommen, hir Zäit huelen, zrécksëtzen a sech nodenken. Ech hunn et gär datt d'Leit d'Besëtzer vun der Erfahrung iwwerhuelen an virstellen wéi dëst gebaut gouf.
Wunns du hei, op Ibiza?
Ech liewen direkt do. Fir mech, Cala Molí ass magesch, Et ass net sou voll wéi aner Buchten an aner Gebidder vun der Insel. Hei hutt Dir nach all Hippie a Vintage Ibiza vu fréier.
Dëst ass d'Plaz wou ech meng Zäit huelen - leien, kajak fueren - awer ech ginn och gär dobaussen a genéisst d'ganz Insel. Ech sinn op der Plage gebuer a wann ech hei sinn, fille ech mech doheem.
Wéi géift Dir Är Famill oder Frënn d'Insel beschreiwen?
Hei sinn d'Leit authentesch: wann hien op eng Party geet, geet hien op eng Party. Wann hien an d'Ruscht geet, geet hien an d'Rescht. Awer eppes wat ech ganz kloer hunn ass datt op Ibiza d'Leit gär hunn. Besonnesch déi lokal Awunner, déi hunn eng grouss Léift fir Ibiza. A mengem Grupp vu Frënn sinn et Leit vun all Alter, vun 20 Joer bis 65 Joer ... Et ass och eng international Communautéit: Italien, Russland, Nigeria, Ägypten, Brasilien, USA ... Ass ganz schéin.
Ech hunn och meng Liiblingsbar an der Géigend: kann jordi Hie seet a weist op säin eegenen T-Shirt, mam Numm vun der Bar op. Ech Léift Vermëschung mat lokal Leit, Ech léieren vill Saachen. D'Leit um Can Jordi si ganz extravagant a gläichzäiteg ganz einfach.
Wéi eng Veräiner oder Baren hues du am meeschte gär?
Ech war op der Ouverture vun DC-10 Eng an ech hunn et gär. Gefällt mir ganz gudd Beduin , en DJ dee bei Pacha spillt. Ech hunn och ganz gär kleng Baren a si virwëtzeg ze wëssen Schwaarz Kaffi, vläicht dëse Samschdeg.
The Silence (Ibiza).
Hutt Dir gär spuenesch Gastronomie?
Ech hu kee Problem mat Iessen. Ech hu gär iessen, iessen, Kaffi drénken... Tapas, Rais, Padron Peppers ... Ech Léift spuenesch Iessen! Awer gläichzäiteg hunn ech wierklech Bounen aus Brasilien gär an ech vermëssen se. Ech vermëssen der Brasilianesche Liewensmëttel mee gläichzäiteg, Ibiza ass eng Plaz wou Dir ësst ganz gutt.
All Restaurant Dir kënnt eis recommandéieren?
Ech hunn et gär D'Stille , natierlech. Och, an Et ass Xarcu déi fantastesch Fësch an d'Vue och! gefällt mir och The Crazy Sardine , ass no bei an hir Tapas si lecker.
Déi bescht italienesch Iessen, menger Meenung no, ass op enger Plaz matten genannt De Buttek . Wann Dir Sushi gär hutt, gitt definitiv op sushiya aoyama , wou se ee vun de beschte Sushi preparéieren, déi ech je geschmaacht hunn.
Fir de Frühstück, Passioun.
Zero, den neie Parfum vu Comme des Garçons.
All verstoppte Plaz déi Dir mat eis deele kënnt?
Et ass Canalette. Dir musst den Auto uewen hannerloossen, e Wee erof goen an d'Natur eragoen, bis Dir dëst Paradäis erreecht. Ech recommandéieren och mäi Frënd Jamina säi Vintage Shop, Urspronk vun Virnumm Ibiza . Natierlech, iwwer all Plaz, musst Dir op Can Jordi goen.
Denkt Dir datt Konscht e mächtegt Instrument ass fir d'Welt z'änneren an d'Leit ze beaflossen?
Konscht gëtt eis e Wee fir sech virzestellen an ze reesen op eng Plaz wou d'Saachen onbegrenzt sinn. Et erlaabt Iech an e Raum ze kommen, wou d'Barrièren vun der Welt, d'Zuelen, d'Wirtschaft ... onnéideg sinn. Dir kënnt Transport zu eng nei Realitéit e Konschtwierk kucken, dat Wierk erliewen, an d'Liewe vun engem Kënschtler tauchen. Konscht kann eng Plaz fir Heelen sinn, eng Plaz wou Dir Iech selwer fannt an et ass och eng Plaz wou Dir versteet d'Kraaft fir mat der Ëmwelt ze verbannen an datt et e Wee ass.
Angela Davis benotzt ze soen „Ech akzeptéieren net méi déi Saachen déi ech net änneren kann; elo änneren ech déi Saachen, déi ech net akzeptéiere kann“. D'Konschtwierk liwwert dat. Dir hutt eng Iddi an Dir kënnt et déi Form ginn déi Dir wëllt. Wann Dir dat fonnt hutt an et maacht, gitt Dir och anerer d'Méiglechkeet datselwecht ze maachen.
Musek ass eppes wat Generatiounen op eng nei Plaz vu Fräiheet an Existenz gefouert huet, Konscht mécht datselwecht, Moud mécht datselwecht, Philosophie mécht datselwecht. All Dag kënne mir dës Tools wielen a se benotze fir alles z'änneren.
Loosst eis iwwer Zero schwätzen, wat hutt Dir Iech gefillt wéi se Iech de Projet proposéiert hunn?
Ech hunn ugefaang op der anerer Säit vum Écran ze kräischen. Ech war a Brasilien fir sechs Méint agespaart wéinst der Pandemie, just no enger Zäit wou ech zu London geschafft hunn. Do krut ech d'Nouvelle.
Et ass wierklech witzeg, well ech als Kand fréier Biller vu Com-Campagnen a mengem Zëmmer haten. Ech hunn déi Fotoen gekuckt a mir selwer gesot: "Enges Daags wäert ech en Deel vun hinnen sinn." Wéi et geschitt ass, konnt ech nëmmen ausruffen: Hei geet et!
Waat Campagne Creative Director, Ech hu beschloss, ech wollt et mat engem maachen brasilianesch Equipe, Mat Leit, déi mech zënter 15 Joer kennen, mat Matbewunner, mat menger Pätter, mengem klenge Brudder, Dänzer aus menger Heemechtsstad...
Presentatiounsparty fir 'Dreamland' am El Silencio Ibiza.
Ech sinn ganz zefridden mam Resultat an der Equipe um Comme des Garçons aus Japan huet et gär!
Wann Dir mam Samuel aus der Vergaangenheet kéint schwätzen, mat deem Jong, deen a sengem Zëmmer gemoolt huet, wat géift Dir soen?
Eigentlech ass dat e Gespréich dat ech scho laang hunn. De Moment erliewen ech Saachen, vun deenen ech eemol gedreemt, geschriwwen, geduecht, gemoolt hunn... Ech kucken am Spigel an et gëtt nach iergendwou eppes vun deem Kand.
Ech sinn dëst Kand ganz dankbar. an ech weess datt Dir hutt e laange Wee ze goen.
Coupe vun Koppel.