nom Passage d'Plakater vun Sherry an d'Autobunn verloossen eng schmuel een-Lane Autobunne an all Richtung féiert eis Richtung Rota Militärbasis. Martially escortéieren déi scrawny gro Asphalt Schlaang, schéngt eng duebel Drot Zonk déi sech esou wäit wéi d'Ae gesinn kann. Déi éischt Zeil schéngt net ze bedrohend, awer déi zweet, laut de Plakater, gëtt elektrifizéiert.
Hannert hinnen ass näischt Besonnesches ze gesinn, just déi typesch semi-ariide Cadiz Landschaft déi mir an vill vun de Rescht vun der Provënz. D'Gefill ass dat déi Affichen sinn Reliquië vun enger anerer Zäit.
Wéi och ëmmer, nodeems mir eng Zäit laang observéiert hunn, gesi mir wéi e puer Stëbs klëmmt an der Distanz. E puer Minutten méi spéit, eng grouss kaki Jeep fiert d'Dreckstreck erof dat ass hannert dem zweeten Zait geschnëtzt. D'Militär déi an et reesen si hu méi nordesch Features wéi südlech Andalusien, dat mécht eis unzehuelen, datt et dës Kéier d'Amerikaner sinn, déi patrouilléieren.
Et ass den Dag zu Dag Gebrach, eng kleng a schléift Populatioun vu Cadiz datt an der Mëtt vun de 50er vum leschte Joerhonnert gesinn, wéi säi Liewen duerch d'Installatioun vun engem fir ëmmer geännert gouf US Militärbasis.
Moon Schlass, Rota.
D'Schlass VUN LUNA, WOU ET ALLEGUER Ugefaangen
Eemol kommen mir zu Gebrach , Mir sinn laanscht d'Promenade Richtung Zentrum vu sengem schéinen an ofgeséchert historesche Quartier gaangen. de Sand vun d'Plage vu La Costilla - déi populärst a voller vun all deenen no bei Rota - glänzt e bal wäissgold fir e groussen Deel vum Joer, sou wéi dacks geschitt op dëse Plazen, déi vum Wand vun der beréiert goufen konstant gutt Wieder.
Um Enn waart et op eis e Breakwater, den Hafen an den ikonesche Liichttuerm, mat senge roude a wäisse Sträifen. Zesumme mat him, d'Paart vum Mier Et déngt als Accès zum Zentrum vun der Stad an no der Kräizung dauert et just e puer Sekonnen fir virun der Moundschlass, déi an der Halschent läit d'Plaze vum Padre Eugenio a Bartolomé Pérez.
Dëst D'Festung huet hiren Urspronk am dräizéngten Joerhonnert, wéi hien opgestan ass en ale muslimesche Wachttuerm. Um Enn vum 20. Joerhonnert renovéiert, haut ass et Stadhaus Sëtz vun der Stad a gouf deklaréiert Well vu kulturellen Interessi.
Trotzdem, Moundschlass iwwergaangen ass d'Annalen vun der Rota Geschicht well, no Zeien vun der Zäit, 1953, De Francisco Franco ass op säin Tuerm geklommen fir unzeginn wou d'Rota Militärbasis soll gebaut ginn.
Liichttuerm vum Port vu Rota.
DEN TRANSITIOUN VUN DER LAND AN MODERNITÉIT
D'Rota Militärbasis, zënter hirer Grënnung, gouf mat Mësstrauen a Léift a gläiche Mooss gekuckt. Wéi och ëmmer, alles wat Dir maache musst ass ze froen de Roteños vun enger Liewensdauer ze fannen eng wichteg Majoritéit déi et bedingungslos ënnerstëtzt. A mir schwätzen iwwer d'Rota aus der Mëtt vun de 50er vum leschte Joerhonnert.
Eng Plaz wou een nëmme kéint liewen déi haart Beaarbechtung vun e puer net ze generéis Felder, vu kierperleche Verschleiung laang Deeg um Mier an déi mëll Akommes vun der Provënz Touristen Aktivitéit lénks.
D'Arrivée vun den amerikaneschen Zaldoten zu Rota huet dat alles fir ëmmer geännert. De Besoin fir qualifizéiert Personal bruecht Rota fir vill Männer, souwuel amerikanesch wéi Spuenesch, déi iwwer Nuecht Haiser gebraucht hunn fir an ze liewen, Restauranten fir ze iessen, Baren an Ënnerhalungsplazen fir auszebauen, Banken wou Dir Är Suen hannerloosse kënnt, Geschäfter wou Dir Saachen fir Äert Heem kafe kënnt, Atelieren wou Dir Är modern Autoen reparéiere kënnt , etc.
Our Lady of O Parish
Vill Roteños haten d'Méiglechkeet léiert nei Handwierker a verlooss d'Aarbecht an de Felder fir eng vill méi lukrativ Zukunft op der Basis ze schaffen, als Mechanik, Käch, Porter, Ënnerhalt Manager, Welders a vill aner Käschten.
D'Stad war geographesch an zwee Deeler opgedeelt. An der Zone vun Calvary Strooss weider liewen de "Mayeto" - Roteños aus dem Land oder Baueren -, während vun San Fernando Avenue eng ganz aner Welt huet ugefaang: déi amerikanesch.
An dësem leschten Deel proliferéiert Burger Gelenker, Pool Halen a Cadillacs an deem se geklongen, op voll Héicht, der Amerikanesche Rock Rhythmen. Amerikanesch Kleeder, Dollar an d'Modernitéit vun der éischter Weltmuecht sinn och ukomm.
militäresch patrouilléieren vun der Basis hu se kontrolléiert datt keen aus der Kontroll erauskomm ass, awer d'Wourecht ass datt d'Roteños an d'Amerikaner vun Ufank vun hirer Zesummeliewe perfekt zesummekomm sinn. Tatsächlech, si geformt Koppele vu béide Nationalitéiten déi bliwwen sinn zu Rota ze liewen oder hunn decidéiert ufänken en neit Liewen an USA. Famillen deenen hir Kanner eng witzeg hunn Englesch Akzent wann se Andalusesch schwätzen.
ENG INTERNATIONAL GASTRONOMIC EXPERIENZ
Aner vun den direkten Konsequenze vun der Installatioun vun der Basis zu Rota ass, datt et hei war, datt e puer vun de déi eelst international Kichen Restauranten a Spuenien. E Beispill ass Haus Texas Mexiko , déi offréiert Mexikanesch Delikatesse zënter 1988, wann et a ville grousse Haaptstied keng Mexikanesch Restauranten waren.
Eeler nach ass de Shanghai, opgemaach an 1968 an deen d'Éier huet ze sinn de chinesesche Restaurant deen am längsten a Spuenien geschafft huet. Natierlech, Burger Gelenker an Steak House hat e groussen Opschwong a sinn nach bal fonnt all Stroossen vun der Stad. Verpasst net de fantastesche Roteña Hamburger ze probéieren, deen ni enttäuscht. Mat e bësse méi Budget Et gi keng besser Burger zu Rota wéi de Gourmet déi zerwéiert bei klenge john.
Endlech, déi traditionell Kichen vu Cadiz ass perfekt vertrueden an D'Kaz Tavern. Oniwwertraff hir gegrillte Garnelen, diverse Montaditos, Rota ugefaangen - e Plat ähnlech wéi Salmorejo - an all aner vu senge Tapas déi perfekt begleet sinn Ganz gutt Finos a Manzanilla.
AMERICAN TRAITS BIS HAUT
Bei der Paart zum grouss Rota Basis -an deem haut spuenesch an amerikanesch Zaldoten zesumme existéieren, awer d'Entscheedungen hänkt vum spuenesche Kommando of -, Graffiti liest nach ëmmer "NATO Nee, Basen aus!".
Allerdéngs Merci un de Wuelstand an d'Beschäftegung déi d'Basis an d'Stad bruecht huet, Rota kann haut prägen, datt se e schéin a roueg Küstestad an deem d'Küstelinn net mat exploitéiert gouf grouss Gebai Komplexen a Massentourismus deen alles ruinéiert huet, wéi an aneren Deeler vun der Andalusesch Küst geschitt ass.
Roteños verdéngt gutt Paien merci fir hir nei Aarbechtsplazen an si hu kee Besoin ze spekuléieren mat sengem Land, fir datt et Weiden fir d'Baumagnate wier. Et ass richteg, datt Dir gesitt déi al romantesch Cadillacs net méi duerch d'Stroosse vum Zentrum zirkuléieren, mä jo, puer Chevrolet schéngt oder déi Mammut Hummers urban datt sou vill Yankees gär hunn.
Lues a lues, d'Haiser am Zentrum vu Rota sinn zréck an d'Hänn vu Roteños oder nationalen Zaldoten, wärend d'Amerikaner an der Zuel erofgaange sinn an an den Haiser bannent der Basis wunnen.
Mä wéi d'Nuecht gefall ass, um Danzpist vun der léif Plage Bar Kubanesch Zocker, e Guy mat wäisser Haut a bal 2 Meter grouss probéiert, mat enger Geschécklechkeet ähnlech wéi déi vum afrikaneschen Elefant, d'Schrëtt vum laténgeschen Danzlehrer ze verfollegen. “Méi lues, wann ech glift, méi lues“, stammt hien mat engem Laachen. An et gi Saachen, déi zu Rota ni wäert änneren.