D'Empordà, déi perfekt Plaz fir eng hedonistesch Summervakanz
Carlo, Victoria a Miguel, déi dräi Protagonisten vu mengem éischte Roman, Summer Stuerm (Editorial Milenio), pass Är Summervakanz an der Empordà.
Dem Miguel seng Famill, déi mam Victoria bestuet ass, huet e Bauerenhaff an deem eenzegaartege Gebitt vun der Provënz Girona, op déi si de Carlo, hire Jugendfrënd a mat deem si virun 13 Joer de Kontakt verluer hunn, invitéieren fir e puer Deeg ze verbréngen. An engem idyllesche Kader, wou d'Empordá erschéngt als de perfekte Kader fir eng hedonistesch Summervakanz, en emotionalen Stuerm gëtt entlooss, deen seng Protagonisten op d'Limite vu Frëndschaft a Leidenschaft bréngt.
D'Empordà ëmfaasst zwee Grofschaften (Alt Empordà und Baix Empordà) vun der Provënz Girona, wou et och Costa Brava, mä och wann d'Protagonisten vum Roman d'Mier genéissen (si verbréngen den Dag am Boot vun e puer Frënn -an där Géigend, och wann Dir eng Yacht oder eng llaüt hutt, Dir hutt ëmmer e 'Boot') si liewen et léiwer vun e Bauerenhaff am Interieur, ëmgi vu Felder, Eichen a Pinienbëscher.
Zënter dësem Artikel ass e Guide fir d'Géigend als richtege Kenner z'entdecken, Dëst wier dat éischt Geheimnis fir d'Empordà ze liewen: Loyer engem Bauerenhaff oder, wann dat net, Buch engem Hotel an engem vun den honnerte vu mëttelalterlechen Dierfer mat Steenhaiser a schmuele Stroossen.
Victoria géif hir Frënn recommandéieren der Hotel La Placa de Madremanya . Kleng, gemittlech a mat enger romantescher Loft ass et an e Jorhonnert-aalt Steenhaus a läit an engem klengen mëttelalterlechen Duerf uewen op engem Hiwwel vu wou kucken d'Zäit passéiert. Ech géif Iech och roden ze buchen Les Hamaques, engem charmante Hotel mat puer Zëmmeren, konzipéiert als eng intim a gemittlech Land Haus dat resüméiert virun allem e Liewensstil, e Wee fir Rou, Wuelbefannen a mat der Natur ze liewen.
An, wann Dir méi Propositioune wëllt, Victoria géif Iech iwwer soen Méi vum Torrent , e katalanesche Bauerenhaff aus dem 18. Joerhonnert an e Luxushotel ëmgewandelt, wou Dir Gléck a Rou ootme kënnt. Säi Restaurant steet eraus, 1751, vum Ramón Freixa, déi probéiert déi exzellent ze kombinéieren lokal Produkter mat der Traditioun vun der katalanescher Kichen an der Avantgarde vun der fantastescher Kichen.
D'Wonner vum Gefill an engem intimen a gemittleche Landhaus
An engem Kapitel fiert de Carlo den Auto ouni Zil den Auto erof Netz vu Stroossen a ländleche Stroossen kaum geplatzt déi verschidde Stied mat anere verbannen duerch Pinienbëscher, Akerland, grenzend Flëss, Baachen a Joerhonnert-al Bauerenhäiser, déi nach als Bauerenhaff funktionnéieren. Fueren ass e Wee fir d'Landschaft ze genéissen, besonnesch an de fréie Moiesstonnen, wann Dir d'Keelt vum fiichte Gras anotemt, oder wann de Nomëtteg fällt, mat de Beem, déi Landschafte vu Schatten zéien, déi mat der Quell vun de Pyrenäen fusionéieren, déi wëll aus dem Mëttelmierraum erauskommen.
Dëse Spazéiergang verdéngt e puer Arrêten. De beschte Guide, Intuition, well all Stied vum mëttelalterlechen Hierkonft de Charme vun der gestoppter Zäit hunn, awer d'Protagonisten vum Roman sinn an Llabià, Madremanya, Monells, Pals, Peratallada, Sant Mori, Ullastret, Ventalló…
De beschte Wee fir d'Mier ze genéissen ass mam Boot, wat et erlaabt entdeckt déi onzougänglech Bucht vun der Costa Brava, mee et ginn zwou perfekt Plage Optiounen fir déi, déi, wéi de Carlo, fir e bësse Rou sichen, och wann et August ass, an Naturschutzgebidder: La Gola del Ter an d'Plage vu Sant Pere Pescador.
An der Empordà si iessen an drénken prioritär Aktivitéiten. D'Carlo, d'Victoria an de Miguel kachen gären lokal Produiten: Uebst a Geméis aus dem Bauerenhaff niewendrun, Bio Rëndfleesch aus Girona, Garnelen aus Palamós, Eeër vun de Pouleten vum Noper op der Stadplaz, frësch gebakene Brout wéi vu fréier a gudde Wäiner vun an D.O. Empordà.
Iessen an Iessen bei Frënn's Haiser ass d'Haaptaktivitéit fir sozial an Empordanese Summer Vakanzen, obwuel d'Géigend gutt Restauranten huet, déi et derwäert sinn, de Bauerenhaff fir e puer Stonnen ze verloossen:
Brugarol Wineries – Finca Bell-lloc: en gastronomescht Erliefnes fir den D.O. Empordà, op ënnerierdesch Keller entworf vum RCR Arquitectes.
Kann Dolc: Spezialitéit op gegrillte Fleesch, Escalivada, gutt Zoossissmetzler an hausgemaachte Desserten , wéi de wesentleche Recuit, mat enger Terrass mat Vue op d'gotesch Kierch vun der Stad.
Bass: déi perfekt Optioun fir mat Frënn ze deelen Tapas a Platen aus dem Land, dem Mier an dem Bauerenhaff, hausgemaachten Desserten, D.O. Emporda, Musek a Gedrénks an engem ganz gemittleche Gaart.
Méi Sorrer: an engem typesche Bauerenhaff grenzt un engem Feld vu Sonneblummen, et bitt eng excellent Maart Kichen mat lokalen Zutaten, gutt Cocktailer an, op e puer Nuechten, liewen Musek, all dobaussen.
Miguel kënnt aus enger Famill vun Architekten, Victoria schafft als Mouderedaktor an de Carlo ass Moler. An et ass dat Empordà war an ass e Referenzpunkt fir déi kreativ Welt. Kënschtler Studios si schwéier ze gesinn, awer e Spazéiergang duerch seng Muséeën, Konscht Galerien an Antiquitéite Geschäfter Si ootmen och eng gutt Portioun Schéinheet an d'Séil:
Altes Zentrum: antiquaresch.
Casavels: Konschtausstellung.
Cul de Sac: Miwwelen an Dekoratioun.
Empúries-Museum d'Archeologie de Katalonien: wichtegste griichesch-réimeschen archeologesche Site a Katalounien.
Perramon Foundation: Musée fir Molerei a Skulptur vun zäitgenëssesch Konscht aus de sechzeger Joeren bis haut.
Serge Castella : Konschtgalerie, Antiquaresch an Innendesignprojeten.
Leschten Arrêt: Nieft engem Dekoratiounsgeschäft mat vintage an industriellem Miwwelen, beliicht säi Gaart a säi Restaurant mat biologeschen a lokale Produkter.
D'Buch 'Summer Storm', vum Journalist Toni Gasa