Lello & Irmão
Et ass wierklech aussergewéinlech datt wann Dir an eng Stad reest, Déi éischt Empfehlung vu Frënn a Famill ass e Librairie ze besichen . Dëst ass wat geschitt mat Porto, wou de Lello, dee schéinste vun der Welt no villen Publikatiounen, d'Essenz vum kollektiven Dram zesummebréngt, wat eng al Librairie soll sinn.
Ausserdeem, wann Dir duerch d'portugisesch Stad trëppelt, ass d'Zuel vun de Bicherbutteker a Schreifgeschäfter an de Stroosse vum Zentrum iwwerraschend, sou wéi déi fuschneie Poesie oder d'Kannerbicherbuttek Poopst Bicher. Mir ginn duerch d'Ecker vun enger Stad déi Pabeier gär huet.
D'Lello & Irmão International Bookstore
Gegrënnt am Joer 1869 vum Fransous Ernesto Chardron, ass et an engem eenzegaartegen neogotesche Gebai ënnerbruecht, a säi Motto, "Decus in Labore", ass weltwäit berühmt ginn. D'Beamten sinn esou virsiichteg, datt keen den Interieur fotograféiert , wéi d'Séil vun de Kopien ze schützen, awer wann Dir se frot, zum Beispill, e Buch vum Camilo Castelo, si weisen Iech op Onendlechkeet mat Réckzuch . Net alles ass perfekt am schéine Lello, deem romanteschen Dram vun Holz a sënnleche Formen.
Déi mächteg rout Faarf vun der Trap, inspiréiert vun deene vun de Galeries Lafayette zu Paräis, huet e besonneschen Afloss. Dir wëllt se ëmmer erëm eroplueden an eroflueden, vun der portugisescher Literatur Sektioun op d'Inkunabel Sektioun.
D'Atmosphär invitéiert Rou a wärend Dir eng Taass Téi drénkt ier Dir Iech selwer lancéiert fir Bicher ze sichen, et gëtt geschätzt datt déi honnerte vun Touristen déi et besichen a geflüstert schwätzen.
Et huet eng bibliographesch Sammlung vun iwwer 60.000 Titelen , Sektiounen gewidmet fir Musek, Architektur oder al Bicher, an eng aner, fir zäitgenëssesch Zäitschrëften.
Zousätzlech gëtt gesot datt de Schrëftsteller J. K. Rowling vun dëser Librairie inspiréiert gouf wann hien eng vun de bekanntste Sagaen an der Geschicht geschriwwen huet, déi vum Jong deen iwwerlieft huet: Harry Potter.
Bicher souguer an der Zopp
Papa-Livros Kannerbicherbuttek
D'Adélia Carvalho huet decidéiert dëse Kanner- a Jugendliteraturraum opzemaachen fir Schrëftsteller an Illustratoren aus verschiddene Länner. Papp-Bicher huet déi gesond Absicht Lieser fir d'Zukunft ze generéieren an dofir huet hien d'Dichterin Matilde Rosa Araújo als illustréiert Pätter entscheet.
Ausserdeem stellt et seng vill Wochemaart Aktivitéiten mat der Ënnerstëtzung vun aneren Nimm an der portugisescher Literatur an Illustratioun wéi Alfonso Cruz, Bárbara Bulhosa, Álvaro Magalhães, António Torrado, António Mota, Helder Pacheco, Gémeo Luis, Cristina Valadas, Marta Madureira oder Eugénio Roda.
De Raum, mat engem ganz wäissen Interieur, erënnert un eng Konschtgalerie , mat enger Mauer mat faarwege Bicher. Den Architekt, de Gémeo Luís, wollt vun der visueller Kraaft vun den Deckelen profitéieren, an dofir kucken d'Kopie eis vu vir an net vun der Säit un.
D'Titelen sinn an der Papa-Livros Kannerbicherbuttek ausgestallt
Poesie Bibliothéik
Poesie an Theater sinn d'Spezialitéite vun dëser beschäftegter Librairie. Fir Dina Ferreira da Silva, ee vun de Partner: "Dëst Joer markéiert zéng Joer Kampf." Esou gesäit si et als alldeegleche Kampf géint d’Kris an d’Globaliséierung, déi et gëtt aus der Spezialisatioun an engem personaliséierte Service gekämpft.
De Liebhaber vu Poesie oder Theater fënnt an der Poesie eng sécher Äntwert a Form vun engem Buch. Déi grouss Hoffnung sinn déi Jonk, op déi d'Dina besonnesch opmierksam ass. D'Proximitéit vum Carlos Alberto Theater an der Contemporary Show Academy generéiert de Besuch vu ville Zuschauer a Studenten.
Dank dem Drive an der Leidenschaft vun dëse Librairien, zu Porto, Pabeier ass nach ganz vill lieweg weider liesen, zum Beispill, Antonio Tabucchi , ee vun den zäitgenëssesche Schrëftsteller, déi am beschte wousst, wéi een d'Stad a säi Sënn vu Melancholie duerstellt:
"Den Duero Floss blénkt ënner der schräg Sonn tëscht den Hiwwelen. Zwee oder dräi Frachtbargen, déi aus dem Interieur kommen a Richtung Porto, haten hir Seegelen voll, awer si schéngen onbeweeglech um Bändchen vum Floss. Si hunn Fässer Wäin an d'Kellere vun der Stad transportéiert, wousst de Manolo, e Wäin, dee spéider a Fläschen Port ëmgewandelt gëtt an op d'Stroosse vun der Welt géif goen. De Manolo huet eng grouss Nostalgie gefillt fir déi grouss Welt déi hien ni kannt huet.
De Lost Head vun Damasceno Monteno, Antonio Tabucchi
D'Trap vun der Lello Librairie
* Dësen Artikel gouf de 7. Mäerz 2017 publizéiert an de 16. Juli 2018 aktualiséiert.