Déi Hudson River huet en neie Locataire vun de besonneschsten: Waasser Séil (D'Séil vum Waasser), déi nei Skulptur vum James Plensa ageweit haut an New Jersey.
Mat engem Héicht vun 24 Meter , et ass déi gréisst ëffentlech Skulptur vu Plensa bis elo a wäert permanent zu Newport (Jersey City) installéiert ginn, um Ufer vum Floss an direkt vis-à-vis vun Lower Manhattan.
Waasser Séil duerstellt d'Gesiicht vun eng jonk Fra mat hirem Fanger op de Lippen an engem Zoustand vu roueger Iwwerleeung. De skulpturale Portrait, obwuel monumental a Skala, mécht e bescheidenen Geste vu Stille, en Opruff un empathesch Selbstreflektioun.
Mat senger mystescher a roueger Schéinheet déngt d'Plensa (Barcelona, 1955) Installatioun als Hommage un den Hudson River, a alignéiert sech mam spuenesche Sculpteur säi weideren Interessi fir Waasserkierper als Vertrieder vun der Mënschheet.
"Waasser ass eng wonnerbar Metapher fir d'Mënschheet. E Drëps Waasser ass ganz eleng, wéi eng eenzeg Persoun, awer vill Drëpsen zesummen kënnen eng Gezäitewell entstoen a bilden immense Flëss an Ozeanen , spigelt den Auteur vum Julia.
"Wann d'Leit zesummekommen fir Iddien austauschen an eng Gemeinschaft kreéieren , kënne mir eppes onheemlech staark bauen”, schléisst de Kënschtler of.
"Waasser ass eng wonnerbar Metapher fir d'Mënschheet."
DEN DEEP VOICE VUM WATER
Heiansdo, de Kaméidi léisst eis net nëmmen net héieren, et erlaabt eis och net ze gesinn, ze luesen, ze stoppen, ze fillen. De Verkéier, d'Aarbechten, all déi Stëmmen déi sech iwwerlappen a si kämpfen fir deen ze sinn, deen endlech duerchsetzt, de Radio am Hannergrond – dee mir héieren, awer net nolauschteren –, den Autosalarm a vill Geleeënheeten, souguer eis eege Stëmm, si loossen eis net d'Gemumm vum Waasser bemierken.
E Geck, deen heiansdo e Geflüster ass an heiansdo ass eng gasp. "De mënschleche Kierper ass 60% Waasser, an Waasser ass den Urspronk an d'Basis vum Liewen. An engem Zoustand vu konstante Flux ass Waasser d'Symbol vun der éiweger Transformatioun. An et ass ouni Zweiwel déi wichtegst Aart vum ëffentleche Raum op der Äerd. D'Waasser ass eng Bréck déi Kontinenter, Gemeinschaften a Kulturen verbënnt “, bestätegt den Auteur vun der Skulptur.
"El Alma del agua ass eng Invitatioun fir ze roueg, ze lauschtert déi déif Stëmm vum Waasser dat schwätzt mat eis a freet eis ze verbannen. Et ass eng Invitatioun fir nozelauschteren der transformative Muecht an immensity vun eisem Dreem” , loss dech net ënnerkréien.
Jaume Plensa a sengem Atelier zu Sant Feliu de Llobregat.
Waasser Séil mécht e Wénkel op den historesche Hudson River Pier an deem et läit, eng Plaz, déi Zeien vill vum Handel an an aus New York City op Fähren an Schinnebargen am 19. an Ufank 20. Joerhonnert.
D'Skulptur erkennt dës Vergaangenheet beim Ausdrock déi kollektiv Hoffnung datt d'Mënschheet eng besser Welt wäert bauen: "Zënter dem Klimawiessel scho bedroht eise schéine Planéit ze iwwerhuelen, musse mir zesumme kommen Waasser ze schützen als ee vun de wäertvollsten Elementer vun der Natur. Et gehéiert net vu jidderengem, awer et gehéiert eis all. Waasser ass d'Quell vum Liewen an d'Waasser Séil ass eng Feier vum Liewen" , bestätegt Jaume Plensa.
"Water's Soul ass e Feier vum Liewen."
EN NEI ICON
"Mäi Wonsch ass datt d'Waasser Séil gëtt e Landmark op béide Säiten vum Hudson River. Just wéi Water's Soul handelt fir Jersey City an New York City ze verbannen, gi mir drun erënnert Waasser ass dee grousse ëffentleche Raum deen vereenegt an ëmfaasst fir béid Gemeinschaften a Leit aus der ganzer Welt", seet Plensa, dee war ausgewielt vun LeFrak Y Simon, Entwéckler aus der Waasserfront Gemeinschaft vun Newport, fir eng Site-spezifesch Ariichtung ze kreéieren.
Geméiss Richard LeFrack , President a CEO vun der LeFrak Organisatioun, "Am Laf vun dräi Joerzéngte, Newport ass eng lieweg an divers Gemeinschaft ginn. Mir sinn houfreg dem Jaume Plensa seng beandrockend Skulptur an dëser eenzegaarteger Noperschaft ze begréissen wéi mir weider Newport bannent etabléieren déi wuessend Konschtzeen, déi zu Jersey City Form hëlt.
"Nach eng Generatioun vun onheemlecher Aarbecht, Entschlossenheet an Investitiounen, dëst Gebitt ass wierklech ëmgewandelt ginn, vun deem wat eemol e barre Land war an eng lieweg an erbléien Gemeinschaft ", seet den David Simon, President a CEO vum Simon.
"Dës wonnerschéi Skulptur vum Jaume Plensa ass eng phenomenal Representatioun vum kulturelle Sënn vun der Plaz, déi Newport verkierpert “, schléisst hien of.
Eng poetesch Rou.
DEN ANER WERKER VUN PLENSA
De Jaume Plensa lieft a schafft zu Barcelona, senger Heemechtsstad, an ass ee vun de wichtegste Sculpteuren op der Welt an der ëffentlecher Sphär mat Projete rangéiert vu Chicago a San Diego op Dubai a Bangkok, laanscht Calgary, Montreal, Los Angeles, London, Shanghai, Tokyo a Madrid.
E puer vu senge rezente Wierker enthalen Skulptur Laura , an Century City (Los Angeles); dreemen , am Häerz vun Toronto; Y Stëmmen , permanent am 30 Hudson Yards Wolkenkratzer zu New York installéiert.
Dem Plensa seng Skulpturen schwätzen d'Kraaft an d'Schéinheet vun der Mënschheet , dacks d'Leit zesummebréngen an eis duerch d'Aktivatioun vun den ëffentleche Raum op bannenzeg Reflexioun invitéieren.
New Jersey géint New York.
A senge Wierker, konventionell skulptural Materialien wéi Glas, Stol a Bronze gi mat Medien gemëscht wéi z Waasser, Liicht an Toun fir Hybridwierker vu komplizéierter Energie, psychologescher Gewiicht a symbolesche Räichtum ze kreéieren.
Hien ass och e grousse Liebhaber vun d'Juxtaposition vu Materialien a Konzepter: Interieur an Aussen-, Liicht an Däischtert, Himmel an Äerd ... Alles mat der Vue et ze maachen d'Relatioun tëscht dem Betrachter an dem Objet deen d'Aarbecht fäerdeg mécht.
JULIA, COLUMBUS'S GIRL
Julia 2018 op der Plaza de Colón zu Madrid ukomm temporär ze bleiwen, mä d'Joer drop huet de Gemengerot ugekënnegt, datt hie bis den 20. Dezember 2021 bleiwe géif.
D'Skulptur - 12 Meter héich - huet d'Erscheinung vun engem Meedchen fir, an de Wierder vum Kënschtler, eng "kleng Zärtheet" an der Plaz aféieren.
'Julia', op der Plaza de Colón zu Madrid.
Made vun polyester resin a wäiss Marmer Stëbs, Julia, déi "et ass un d'Häerz vun eisem Wiesen adresséiert" , huet seng Aen zou well, laut dem Velázquez Präis fir d'Konscht 2013, "sicht jidderee fir hir verstoppt bannescht Welt auszedrécken".
SUBSCRIBE HEI op eisen Newsletter a kritt all Neiegkeeten vum Condé Nast Traveler #YoSoyTraveler