De perfekte Summer ass zu Zarautz
Iwwert d'Geschicht vum Zarautz. Et schéngt, datt dës kleng Gipuzkoan Stad bal veruerteelt gëtt vum Surfen an der Gréisst vun der baskescher Kichen ze liewen. Awer net, Zarautz hält e wichtege Schatz a senger Schlofkummer, iwwerschwemmt mat Erënnerungen un dat wat eemol e Fëscherduerf war dat vum Mier gelieft huet.
DEN INDISLOUBLE UNION MAT DER Mier
Zarautz existéiert als Stad zënter d'dräizéngten Joerhonnert, méi spezifesch zënter Ferdinand III. a senger Iergerschaft Navarra ze eroberen, zougestëmmt d'Juridictioun am Joer 1237 vu sengem Schrëtt profitéiert. Et wier den Ufank vun enger klenger Stad, déi ënner géif liewen den Afloss vum Haus vun den Hären vun Zarautz an datt et dank dem Mier wuel géif.
D'Cantabrian Sea war de treie Begleeder vum Zarautz
D'Cantabrian Sea war de treie Begleeder vum Zarautz bis haut. Awer dës Frëndschaft huet ni dee selwechte Wee geholl. Bis zum 16. Joerhonnert war d'Bucht vu Biskaja de wirtschaftleche Motor vun der Stad duerch Wale Juegd, Aktivitéit mat där se an aner Uertschaften konkurréiere koumen an dat hinnen e gewësse Wuelstand erlaabt huet.
D'Mier ass nach ëmmer den éiwege Liebhaber vun Zarautz. D'Walfangerung huet Plaz fir Surfen gemaach, an d'Séifahrt huet Plaz gemaach fir seng Plagen an d'Uebst vum Mier op den Dësch ze genéissen.
Si wëllen Zarautz op dausend Manéier nennen an et ass gemaach e Lach am Olympus vum Surfen, tëscht de Plagen vun Australien, Südafrika oder Hawaii. Elo weist d'Gipuzkoan Stad houfreg aus déi längste Küst an der Provënz, mat enger zwee an en hallwe Kilometer Plage, déi vu Fielsen bewaacht gëtt, wou et keng Wale méi gëtt, mä et gëtt vill Tourismus.
ENG VUN DE BESTE Plagen AN DER CANTABRIAN
Zarautz Plage ass méiglecherweis eng vun de wichtegsten op der baskescher Küst. D'Tapferkeet vu senge Waasser, dat natierlecht Ëmfeld dat et ëmginn, de feine Sand an déi grouss gastronomesch Traditioun maachen Zarautz déi ideal Destinatioun fir déi perfekt Summer Vakanz ze hunn.
D'Walfangst huet sech zum Surfen iwwerginn
kee Wonner dat am 19. Joerhonnert déi iewescht Bourgeoisie vun ganz Europa setzt seng Siicht op Zarautz a mécht et an Äre Summer Geck. Et ass vläicht schwéier ze gleewen, awer virun ongeféier zweehonnert Joer hunn Aristokraten an Adel decidéiert an dëser klenger Stad ze bauen hir Pleséier Palais.
Haut bleift kaum eppes vun där Glanz. Well elo blénkt den Zarautz anescht, iwwerall seng beandrockend Promenade mat Baren a Restauranten, wou Dir Äre Kapp mat traditionell verléieren kann (an net esou traditionell) Baskesch Kichen.
Spadséiergank laanscht d'Zarauz Küstpromenade ass eng ganz Erfahrung, nach méi wann d'Mier rau ass an d'Wellen mat Kraaft briechen iwwerdeems praktesch mat engem Fouss am Mier Fouss.
Zarautz Plage huet kee bloe Fändel, vläicht well et dee Badge net brauch fir eis an de Paradäis ze beweegen. E Paradäis wou d'Mier fusionéiert mat de Bierger, op enger Plage déi huet all Zorte vu Servicer an dat bitt absolut Propretéit.
Wann Dir net wéi e Linnet wëllt ausgesinn, ass et ganz wichteg datt kuckt no engem Lach am ëstlechsten Deel vun der Plage well wann d'Gezei eropgeet, gëtt de Raum vill reduzéiert a wann Dir dëse Rot net befollegt, kënnt Dir Dag virun der Zäit aus der Plage lafen.
Kuckt no engem Lach am ëstlechsten Deel vun der Plage fir datt Dir net aus dem Raum leeft wann d'Gezei eropgeet
DEN HISTORISKEN CENTRE A SENG SCHÄTZER
Net alles ass Plage, Sonn a Surfen; well wann et eppes ass wat zu Zarautz gemaach ka ginn ass et Pläng ze organiséieren, Pläng a méi Pläng. Den Tourist Office kann Iech beroden all Aktivitéiten déi bannen an ausserhalb vun der Villa gemaach kënne ginn, obwuel d'Improvisatioun ëmmer agreabel Iwwerraschungen hält.
Reesen der Alstad Et ass Basis. Trëppelen duerch Zarautz entdecken datt et nach e puer sinn palatial Haiser dat kann als besicht ginn d'Dotorekua Haus, aus dem 16. Joerhonnert dat e Wopen vum Haus Zarautz weist; entweder portu Haus, aktuell Sëtz vum Gemengerot an historesch-artistesch Monument zënter 1964.
Eng aner vun Zarautz Bijouen ass Liichttuerm, en imposant dräistäckeg Gebai aus dem 15. Joerhonnert dat eemol e Wachttuerm war. Haut behält et puer excellent 16. Joerhonnert Biller bannen.
D'Streck muss op d'Promenade féieren, trëppelen duerch seng komesch Quartieren. An Dir musst et vill Mol ouni Zil maachen, d'Aura vun enger Stad fillen, déi eemol Glamour an Ausstralung ausgestrahlt huet. Hautdesdaags, Wat opmierksam mécht, sinn d'Baren, déi vun Herrlechkeet richen an déi Iech invitéieren Äre Bauch ze fëllen.
Virun der Promenade kuckt den Horizont Narros Palace, Heem vun der Zarautz an Emblème vun der Stad. kann sinn Visite guidée buchen, mee den Interieur gehéiert privat Hänn sou datt et net besicht ka ginn. Et ass e Symbol vun der Gréisst vun dëser Stad a säi Wonsch probéiert ze erhaalen wat vun aneren Zäiten bleift.
Spadséiergank laanscht d'Zarauz Promenade ass eng ganz Erfahrung, nach méi wann d'Mier rau ass
Virun dem Palais ass Santa Maria la Real. Nieft zwee Klouschter, de Franziskaner an de Karmeliten, huet Zarautz dat 15. Joerhonnert gotesch Kierch, Tempel, wou et e herrleche barocken Altorstéck aus dem Joer 1560 ass an dem Andrés a Juan de Araoz zougeschriwwen ass. Et ass eng vun den obligatoresche Visiten zu Zarautz zënter de Klackentuerm war ursprénglech d'Haus vun der Famill Zarautz an bannen ass Musée d'Art et d'Histoire de Zarautz. De Klackentuerm ass net dat aktuellt Gebai: no der Verloossung vum Tuerm misst et ukommen Barock den alen Tuerm an e Klackentuerm ëmzebauen.
WEIDER GOEN
Am August kënnt Dir zu Zarautz esou vill Saache maachen, datt Dir d'Gefill hutt Deeg lénks. August ass de Mount an deem se gefeiert ginn d'Feierlechkeete vun Zarautz, si organiséieren déi berühmte Regattaen an op fir de Public déi klassesch Handwierksmesse.
Zousätzlech ass dës Gipuzkoan Stad an en beandrockend natierlecht Ëmfeld. D’Natur zu Zarautz entdecken ass fir duerchzegoen Weeër tëscht Korkeichen an Eechenholz duerch de Pagoeta Naturpark. Hei gi verschidde gezeechent Wanderweeër déi vill Reesender profitéiere fir mam Vëlo ze genéissen oder einfach ze Fouss.
D'Proximitéit zu Iñurritza Biotop erlaabt Iech méi aus dem Spadséiergank duerch Visite guidée duerch d'Mier. Eng eenzegaarteg Erfahrung.
An, ouni Zweiwel, de perfekte Enn vun der Party fir en Dag ouni Plage ass ze leeden d'Freed vum Gaum vun Zarautz.
Mir sinn an d'Haus vum Karlos Arguiñano, dat huet säi Restaurant hei an datt et eng vun de groussen Attraktiounen vun Zarautz ass. Mä mir sinn och am Haus vun txangurro , aus dem Stäreschotel vun der Stad, Puppelchen squid a la pelayo an txakoli.
Zwee Empfehlungen fir kee Feeler ze maachen: der Euskalduna Tavern (Kale Nagusia, 37) déi ganz no beim Tourist Office ass a wou Dir Är Pinchos kritt; an op der anerer Säit, Telesforo Grill (Donibane Plaza, 7) fir um Dësch vum traditionelle baskesche Restaurant ze sëtzen, wou Kokotxas a Gegrillte Fleesch net feelen.
WOUSST DU…
zu Zarautz d'Schëff, mat deem de Sebastián Elcano fir d'éischte Kéier ronderëm d'Welt gesegelt gouf, gebaut gouf. Et war ongeféier d'Schëff Victoria an datt et, laut villen Historiker, ongeféier 200 Tonnen gewien huet. Virwëtzeg Tatsaach, Elcano war net aus Zarautz.
Et gëtt gesot datt ee vun de leschte Walen, déi am baskesche Waasser gejot goufen, war Grond fir Sträit tëscht Zarautz an Nopeschlänner Getaria. Si ware sech net eens, wien d'Gewënn aus der Juegd op d'Déier profitéiere sollt, fir als éischten et ze harpunéieren. Si hunn de Prozess esou laang gezunn datt d'Déier verrotten an näischt konnt benotzt ginn. Ma jo, de Skelett vum Wal, deen am San Sebastián Aquarium besicht ka ginn.
D'Isabel II war e treie Besucher am Palacio de Narros all Kéier wann de Summer ukomm ass. Vläicht war dat wat d'Adel gedréckt huet op Zarautz ze kommen. Ee vun de Kuriositéite vun dësem Palais ass dat zënter 1960er um Chrëschtdag seng Gäert hunn eng Liewen-Gréisst Krëppchen ausgestallt.
Zu Zarautz gëtt et e Musée fir Fotografie.
Wëllt Dir nach ëmmer op der Plage bleiwen?