Alles zum Wäiss
Trotz der Tatsaach, datt de Moment de Plaznumm vun dëser Urbaniséierung Binibèquer Vell ass, fir seng Besëtzer a fir déi méi wéi eng Millioun Visiteuren, déi all Joer d'Insel Menorca besichen. Et war, ass a wäert ëmmer als Binibeca Vell bekannt ginn.
Mir fannen et am Süden – speziell an der Gemeng Sant Lluís – an nëmmen 10 km mam Auto vu Mahón an 50 km vu Ciudadela. Seng Gebaier, déi a wäiss gekleet sinn, sinn d'Haapttouristattraktioun dat begeeschtert déi virwëtzegst Reesender an Instagram-Liebhaber (wa mir an de sozialen Netzwierk par excellence ginn, ginn et méi wéi 38.000 Ernimmungen mam Hashtag #binibeca, déi op d'Urbaniséierung bezéien).
Mee Binibeca Vell ass vill méi wéi déi 'Instagrammable' Postkaart vun eisem Feed all Summer. Dëst Fëscherduerf verstoppt eng Geschicht an eng Onendlechkeet vun Attraktiounen, déi et e richtege Bijou maachen fir op Menorca ze besichen soubal mir eng Chance kréien. A wann et ausserhalb vum Circuit vun de Summerméint ass, ëmsou besser, fir déi heefeg Leit ze vermeiden déi am Juli an August zesummekommen. Entdecke mir et lues awer sécher?
Binibeca, vill méi wéi déi 'instagrammable' Stad Menorca
D'Geschicht VUN BINIBECA VELL
"Binibeca Vell ass zu Menorca wéi d'Sagrada Familia zu Barcelona ass. Dat heescht, eng Persoun déi Fouss op d'Insel setzt, eng Persoun déi d'Fëscherduerf besiche wäert", seet hien dem Traveler. Joan Ramon Rabassó, President vun der Gemeinschaft vun de Besëtzer vum Binibeca Vell Fishermen's Refuge.
Mam touristesche Boom vun den 1960er Joren a Spuenien - eng Zäit wou d'Sonn- a Strandreesen ugefaangen hunn - Menorca war nach ëmmer e ganz wéineg exploitéiert Paradäis mat richtege Virgin Bijoue uechter d'Insel. Lues a lues sinn **urban Zentren entstanen an 1961 huet e Grupp Menorcan Geschäftsleit d'Binibeca Vell Marina kaaft. **
"Mat der Iddi datt den Tourismus op Menorca sech nach net niddergelooss huet an ze denken datt d'Schéinheet vun der Insel total onbekannt wier, hunn dës Visionären decidéiert datt d'Plaz ideal wier fir e raimleche Plang z'entwéckelen. Si hate ganz kloer Iddien: si wollten eng héichklasseg Entwécklung bauen“, kommentéiert de Joan Ramón Rabassó am Dokument, deen hien zu Geleeënheet vum 50. Anniversaire vum Binibeca Vell produzéiert huet. An d'Wourecht ass datt se guer net falsch waren.
Déi wäiss Haiser sinn dat indisputable Markenzeeche vun dëser Küstegebitt
Et war am Joer 1964 wéi de Menorkaner Antonio Sintes Mercadal – zesumme mat der Zesummenaarbecht vu sengem gudde Frënd, dem Architekt Francisco Juan Barba Corsini – Si hunn ugefaang mam Bau vun dësem Küstgebitt, deen dem Tourismus op der Insel sou vill Freed gemaach huet.
Am Laf vun de Joren waren se am Ganzen 165 Haiser mat bal 8.000m2 gebaut déi, déi an dësem urbanen Kär gebaut goufen mat verschiddene Charakteristiken gemeinsam: seng schneeweg Faarf, säi Layout vis-à-vis vum Mier a seng Eenzegaartegkeet (Dir fannt näischt ähnlechen am Rescht vun der Äerduewerfläch).
D'Propriétairen hunn hei de perfekte Zuflucht fonnt, wou se déi laang Saisone vu gudde Wieder an absoluter Rou a Rou genéissen kënnen: "Eng typesch Marina déi zu där Zäit kee Wäert hat an déi e Grupp vu visionäre Promoteuren sech als eng idyllesch Plaz virgestallt huet fir en Eck vu Menorca ze genéissen" , weist d'Joan Ramon Rabassó am selwechten Dokument uewe genannt.
Bummel duerch Binibeca Vell
"D'Bild vu wäiss Haiser mécht en Ëmfeld am Bild an der Ähnlechkeet vun engem typesche Mëttelmier Fëscherduerf, wéi wa mir an der Mëtt vun de griichesche Insele wieren. Déi éischt Iddi war eng Stad nei ze kreéieren déi d'Opmierksamkeet vun Intellektuellen, Moler a Schrëftsteller unzitt, déi en eenzegaartegt Ëmfeld kéinten hunn fir sech ze inspiréieren", seet hien weider.
D'Resultat ass, bal sechs Joerzéngte no senger Schafung, eng Destinatioun, déi d'Essenz vun där Zäit behält, awer un den touristeschen Ufuerderunge vun haut ugepasst ass. Ganz beschäftegt während de Summerméint, awer soubal mir aus hinnen erauskommen fanne mir d'Atmosphär a Rou, datt déi éischt Besëtzer an de fréie 1960er verléift gefall.
Binibeca: ee vun de wesentlechen Ecker vu Menorca
ENG ENCLAVE DÉI MUSS BEZUELT AN ERWAREN
Hei ze kommen huet kee Verloscht. Mir mussen nëmmen d'Indikatiounen, déi vum GPS oder d'Schëlder op der Strooss op Binibèquer Vell. Wann den Auto an der Géigend geparkt ass, Wa mir a Richtung Promenade weiderfueren, kënnt et eng Zäit wou mir déi charakteristesch kleng Haiser begéinen.
Gitt verluer, fann Iech selwer a verléiert Iech erëm an de schmuele gepolsterte Stroossen wéi wa mir an engem Labyrinth wieren, bis mir Gesiicht zu Gesiicht komm sinn de Panorama just iwwer de Fiels vum Caló d'en Fust. Hei begréissen kleng verankert Schëffer Touristen, déi hinnen e schéint Bild ginn.
Wa mir wëllen, mir hunn d'Méiglechkeet vun gitt erof op d'Plattformen fir roueg ze sëtzen an d'Plaz ze bewonneren oder souguer e Bad ze huelen wann d'Geleeënheet et erlaabt. Wa mir no eppes anescht am Buchtformat sichen, manner wéi 15 Minutte mam Auto vun der Géigend, ginn et Festungen wéi z.B. Cala Binidalí, Caló Blanc, Cala Binibeca, Cala Binisafúa oder Es Ricó Fondo (déi lescht ass ideal fir Schnorchelen) mat türkisblo Téin a glaskloer Waasser.
Cala Binidali
A ville Punkte vun dësem Set vu wäisse Gebaier fanne mir Plakater déi soen "Stille w.e.g." an e puer méi Erklärung an deem Dir am Numm vun der Gemeinschaft vun de Besëtzer vun der Binibeca Vell Fëscher Refuge liesen kann: „Hëllef eis w.e.g. d'Fëscherduerf propper ze halen. Respektéiert d'Privatsphär an de Rescht vun den Awunner."
Touristen mussen drun erënneren datt mir mat enger bewunnter Immobilie ze dinn hunn –singular an eenzegaarteg jo-, mee virun allem ass et eng privat Immobilie an deem ee Gléck genuch huet et ze besichen wann een duerch d'Insel Menorca passéiert, awer dat heescht net datt et net sollt sinn respektéiert d'Rou an d'alldeeglech Routine vun den Noperen, déi normalerweis an dëse komeschen Haiser wunnen.
"Touristen sollten och am Kapp behalen datt se an enger privater Urbaniséierung sinn (et ass nach net vum Gemengerot kritt) an datt et ass, wéi wann se an engem Heem erakoum an dofir solle si sech mat héchster Héiflechkeet an Delikatesse behuelen, wat leider dacks net geschitt. Mir froen Iech just datt Dir Iech behält a probéiert d'Awunner net ze stéieren", Kommentaren zu Traveler.es Joan Ramon Rabassó. Schéngt net sou schwéier, oder? Loosst eis drun erënneren datt d'nächst Kéier mir laanscht kommen.
"Stille w.e.g."
E puer recommandéiert gastronomesch Adressen
Zu Binibeca Vell fanne mir, nieft dem Spazéiergang duerch d'Küstegebitt, och e puer Punkte fir Rechnung ze droen fir ** eise Goût zefridden ze stellen soubal den Honger ufänkt. ziel! **
Sa Musclera (Poble de Pescadors, Carrer des Timó, 17).
Bambus Menorca (Passeig Marítim, 38): wa mir no de perfekte Sonnenënnergang am Süde vun der Insel sichen, brauche mir net an d'Cova d'en Xoroi ze goen fir en ze hunn. Bambú Menorca gouf am Joer 2019 ageweit an a just iwwer engem Joer vum Liewen ass et schonn eng vun de Plazen ginn fir par excellence op der Insel ze sinn. Spektakuläre Sonnenënnergäng vu senger Terrass, erfrëschende Cocktailer an eng eenzegaarteg Atmosphär. Zéckt net fir Iessen ze bleiwen nom Ritual fir d'Sonn mat der Horizontlinn am Mier ze gesinn fusionéieren!
de klenge Fësch (Poble de Pescadors Carrer des Timó): wou et, wéi säin Numm et scho seet, op all Zorte vu Fësch-, Muschel- a Raisgeschir spezialiséiert ass. E puer Empfehlungen? Déi gedämpft Muschelen, de Puppelchersquit, de Räis an der Bouillon an de schwaarze Räis si fir ze stierwen!
eng rose (Plaça Sa Font, s/n): eng vun de beschte Plazen zu Binibeca Vell fir lecker lokal Produkter ze schmaachen: Dosende vu Varietéiten vu Kéiser, Pâtisserie, Toast, Wipp, gefëmmt Fësch ... Dir braucht net méi fir Gléck a Form vu Mëttegiessen oder Owesiessen ze fannen!