Zumaia, dat perfekt Baskescht Fëscherduerf.
Mir ginn Iech vill Grënn fir elo ze flüchten Baskesch Land . Just andeems Dir op dëst Land trëppelt Dir wäert feststellen datt Äre Kierper säi Rush verléiert, dat setzt d'Auer op der Säit a mécht op fir en anere Liewensstil ze kennen, méi vun Iech un Iech.
Dir wäert bleiwen fir seng Landschaften , déi gréng Bierger, an deenen op eemol wäiss Haiser a mächteg Flëss optrieden, wéi wa se gemoolt wieren; Dir wäert och bleiwen fir eng Luxus Gastronomie , fir seng Pintxos an déi Manéier e Béier oder e Glas Wäin op der Strooss entspaant ze chatten; a sécher an definitiv, seng Leit wäerten déi sinn, déi Äert Reesend Häerz eroberen.
Mir sinn op d'Küst gaangen Guipuzcoa ze kontrolléieren. An Baskesch Küst Geopark sinn hir dräi Haaptgemengen: Mutriku, Deba an Zumaia . Mir sinn an der leschter vun hinnen bliwwen, ** Zumaia, eng Stad vu Kontraster **, egal wéi Dir et kuckt, wäert Iech ëmmer iwwerraschen.
De Flysch, en oppent Buch mat méi wéi 60 Millioune Joer.
Bis hei kënnt Dir ugezunn duerch seng Cliffs, déi halen e geologescht Geheimnis genannt Flysch . Dëse Phänomen, deen sech laanscht 8 km Küstelinn entwéckelt, ass wéi wann et wier e grousst oppent Buch an deem mir 60 Milliarde Joer vun der Geschicht vun der Äerd léiere kënnen dorënner de groussen Ausstierwen vun den Dinosaurier.
Dofir gouf et am Joer 2015 deklaréiert, UNESCO Welterbe . Wat Är Ae gesinn wäerten e puer Erosiounen an de Bierger sinn, déi verlängeren bis se d'Mier erreechen. Dës Flysch Schichten goufen duerch Dekantatioun vu Sediment a klenge Muschelen vu Marineorganismen geformt. um Buedem vum Mier.
Wéi gouf et geformt? Loosst eis soen datt d'iberesch Hallefinsel, viru méi wéi 100 Milliarde Joer, sech vun Europa getrennt huet; aus där Trennung gebuer de Bucht vu Biscay an, op deem säi Mierboden, a flysch schwaarz datt mir haut an Deba an Mutriku gesinn. Méi spéit géif et geformt ginn Zumaia.
Wéi d'iberesch Hallefinsel mat Europa kollidéiert (viru méi wéi 33 Milliarde Joer) goufen d'Sedimenter vum Mierboden deforméiert, eropgaang an d'Pyrenäen an déi vertikal Schichten vum Flysch erstallt. Endlech, d'Fielsen entstanen, aus deenen mir haut dës magesch Landschaft gesinn.
Hermitage vu San Telmo zu Zumaia.
Fir et ze iwwerdenken, ginn et verschidde Standpunkter . Als éischt kënne mir et vun der Spëtzt vum Standpunkt maachen, wou mir de gesinn Algori Plage , Kleng a Fielsgäerteg, awer magesch, well wann d'Gezei erausgeet, weist et d'Auswierkunge vum Flysch a senger Glanz.
Op der anerer Säit an e puer Meter ewech, der Itzurun Plage , oppe fir d'Mier a mat de beschte Vue op d'natierlech Schichten. Si soen datt säi Sand (vill méi däischter) a seng Waasser si hunn nëtzlech Properties fir d'Gesondheet wéinst hirer héijer Konzentratioun vu Jod.
All Zäit ass eng gutt Zäit et ze besichen, et ass ëmmer schéin, awer et ass ubruecht d'Mier bewosst ze sinn, well wann d'Gezei vun der Basis vum Cliff zréckgeet, erschéngt eng breet Abrasiounsplattform. Ganz eng Show. Wann Dir Fotoen gär hutt, wäert dës Plaz Iech sécher net enttäuschen.
Maacht net presséiert, sëtzt Iech a genéisst d'Landschaft, et gi verschidde Standpunkter a Bänke fir op ze sëtzen. Op Äre Féiss gëtt e Wee op de Wee zu der Hermitage vu San Telmo, Patréiner vun Navigateuren . Dësen Eremitage steet um Cliff deen d'Itzurun Plage bewaacht.
Déi fréizäiteg Referenz op hatt ass an 1540 Et ass normalerweis zou, awer dobannen huet e Rokoko-Altorstéck aus dem 18. Joerhonnert. Genéisst e kuerzen awer wonnerbare Wee deen dovun ufänkt.
Dir kënnt de Wee duerch de Geopark hei verfollegen.
Vum Himmel, den historeschen Zentrum vun Zumaia.
AN der historescher Uertschaft, d'Häerz vun ZUMAIA
Dir hutt schonn d'Haaptfuerderung vun dëser gesinn Séifuerer Stad , mee du muss nach dat Bescht gesinn a schmaachen. Vum Ermitage vu Sant Telmo mir sinn op historeschen Zentrum vun Zumaia wou ass de Peter d'Kierch , dat wuel 1347 zur selwechter Zäit mam Fëscherduerf gebaut gouf.
Donieft fanne mer eng kleng Plaatz an e puer Terrassen, wou een e klenge Snack iessen kann. E puer Meter ewech fanne mir de Zumaia Palace , am Häerz vun der Stad, déi zu der Famill Ganboa , ee vun de mächtegsten an der Stad.
An och déi Haus-Palais vun Olazabal , där hir Fassad aus Sandsteen gebaut ass e Besuch wäert. Et ass an dësem Beräich wou et bequem ass a senge Gassen verluer ze goen an d'Liewe ze gesinn, déi ootmen.
De Weekend ass et voller Jonker, déi hire Moment vu Pintxos a Béier net verzeien. Mir ginn Iech spéider Richtungen.
E Spadséiergank duerch säin Hafen.
ZUMAIA VUN PORT AN PORT
Zumaia, zënter antik Zäiten, huet vu Fëscherei an Handel mat Europa gelieft, dofir Dir wäert iwwerrascht ginn vun der Gréisst vu senger Hafenaktivitéit.
Kapp Richtung Zumaia Liichttuerm , laanscht d'Avenida de Julio Beobide kënnt Dir eng Iddi kréien wéi schéin dës Stad ass. Op enger Säit de gréng Bierger, zum aneren d'Mier Y de Mond vum Floss Urola.
D'Enn vun dësem Spadséiergank endet op zwou Plagen: déi kleng Inpernupe Rocky Beach, lénks, an der Santiago Plage , Riets. Déi lescht huet e grousst Sandfläch an ass geschützt well et eng speziellen Ökosystem mat méi wéi 50 verschidden Arten vu Planzen.
Wann Dir méi iwwer d'Geologie vun Zumaia gewuer wëllt, sollt Dir de ** Algorri Interpretation Center ** besichen. Et ass an engem modernistesche Gebai dat 1912 gebaut gouf, wou Aktivitéiten, Visite guidée, Boot Reesen Y Trekking laanscht de Fielsen.
Haiser laanscht Avenida Julio Beobide.
Op eng entspaant Aart a Weis fuere mir de Spazéiergang duerch d' Julio Beobide Avenue , déi Éieren der Sculpteur aus zumai Spezialiséiert an costumbrista Realismus a reliéis Skulptur . Hei treffen mir den Kresala Haus , wou de Beobide säin Atelier opgeriicht huet. Mir kënnen leider net eran.
Wa mir weiderfueren, d'Mier hannerloossen, fanne mir e puer emblematesch Gebaier: **d'Kulturhaus oder Alondegia Kultur Etxea ** dat am ale Foronda Palais läit, d'Summerresidenz vum Marquis vu Foronda, gebaut am 20. Joerhonnert. . Et déngt de Moment als Bibliothéik a Multipurpose Sall.
Nieft der Villa ass de Brudderschaft vun Seafarers vu San Telmo . Op der anerer Säit vum Floss an nieft de Séien (fir iwwer zwou Brécke muss een dohinner kommen) fanne mer Z Cultural Space oder Z Kultur Gunea .
Et ass en alen Hostel fir Pilger (de Camino de Santiago geet och hei duerch) dat vum Moler vun der Generatioun vun '98, Ignacio Zuloaga . Am Raum kënnt Dir vill méi iwwer seng Aarbecht léieren an anerer wéi déi vun Picasso, Miró oder Tapies , ënner anerem.
D'Spannkrab vun Zumaia.
WOU IESSEN
De Grond fir dës Rees war reng gastronomesch, mir wäerten et net verleegnen. Zu Zumaia, wéi a villen anere baskeschen (an nërdlechen) Stied, ass et am beschten vun Bar zu Bar op der Sich no der perfekter Pintxo a Wäin oder Béier ze goen.
Hei sinn e puer vun de beschten. Genéisst se sou vill wéi ech!
Idoia Bar-Restaurant (_Julio Beobide Ibilbidea, 2) _
Direkt virun der Urola Floss an dem Hafen vun Zumaia Et ass déi bescht Plaz fir d'Ronn vu Pintxos unzefänken . Et huet alles: gutt Atmosphär (Dir kënnt souguer iwwer d'Strooss goen an op enger Mauer vis-à-vis vum Mier sëtzen) an eng gutt Sortiment vu Pintxos a Wäiner . Wann Dir komm sidd fir ze improviséieren probéiert d'Spannkrab.
Et ginn ëmmer Leit, also sidd Gedold well et wäert et ass.
Mamm Tavern (Ortega a Gasset Kalea, 3)
Et gëtt eppes wat net klappt: goen wou Dir Leit gesinn . Hei fannt Dir et ëmmer. An dëser Tavern musst Dir probéieren de cod pintxo , dofir bass du am Baskeland.
Goika Bodegoia (Erribera Kalea, 9)
Dir wäert iessen, net nëmmen lecker Pintxos, awer och traditionell Platen um Dësch ze sëtzen. Verpasst net hir Mieresprodukt: der ventresca oder der squid , zum Beispill.
Bedua Grill (Bedua Disseminated Barreiatua, 1)
Loosst d'Zumaia net ouni hei duerch ze goen. Et ass richteg, datt et um Rand vun der Stad ass an datt et Hommage ass , mä Dir wäert ni hir Platen vergiessen.
Och wann et e Steakhouse ass, musst Dir hir Seafood probéieren. Seng Spezialitéit ass (wéi an dësem Gebitt vu Guipúzcoa) gegrillte Turbot , och Bacalhau oder Cocochas.
Wichteg sinn hir Artichoke mat Muschelen a seng Tortilla . Dir wäert keen eenzegen Dësch gesinn, deen et net freet, well et ass de Stäreplat. Wéi kënnt Dir esou e Konschtwierk mat e puer Eeër maachen!
Maacht Plaz fir Dessert, a wann Dir kënnt, froen fir eng torrija. Et ass alles hausgemaach.
De Jesuskoa rural Hotel staamt aus dem 18. Joerhonnert.
WOU SCHLEFT
Den Dessert vun dëser Rees duerch Zumaia ass d'estancia . D'Essenz vum Baskeland ass et an engem ländleche Haus ze schlofen, an engem Etablissement mat Joere vum Liewen an enger laanger Traditioun. An déi Plaz ass den ** ländlechen Hotel Jesuskoa **, an der Noperschaft vun Oikina, 3 km vun Zumaia, an vun de Jesuiten an engem Steenbau aus dem 18. Joerhonnert gebaut , déi och als Lagerhaus gedéngt huet fir ze bauen der Basilika vu Loyola.
D'Famill "Oliden" ass zënter aacht Generatiounen am Haus , am Ufank war d'Liewensmëttel a Bauerenhaff; Momentan gi se aus hirem Wee fir Clienten, fir datt se en agreablen Openthalt hunn.
Jesuskoa ass an e puer Plazen ënnerdeelt, der Zëmmer fir Koppelen an den kleng Haiser oder Appartementer fir Famillen oder Koppelen, déi mat Hënn reesen . Jo, dat ass dat Bescht, Dir kënnt Äert Hausdéier matbréngen, soulaang se mat aneren Déieren zesummekommen.
D'ländlech Haus vun Jesuskoa hien huet säin eegene Bauerenhaff , a moies kënnt Dir mat Äre Kanner d'Frühstückseeër sammelen.
An eisem Fall hu mir d'Appartement ** Pagoa ** gewielt: 54 m2 mat engem Iesszëmmer a Kichen, voll ausgestatt, eng Schlofkummer mat zwee Duebelbetter an e Buedzëmmer abegraff, deen och e Kamäin huet fir an der Hëtzt vum Feier ze dreemen . Et huet och eng Wunnzëmmer mat Canapéë a gutt Vue op d'Natur déi d'Haus ëmginn.
Wëllkomm zu Jesuskoa ze raschten.
Frühstücks- an Owesiessen , si sinn nëmme fir Gäscht, awer Dir kënnt se net verpassen. Moies begréissen se Iech mat hirem Botterkichelcher an natierlechen Orangensaft . Dir kënnt de Frühstück selwer wielen, et ass generéis a variéiert.
Si preparéieren Angscht Gromper Tortillas mat Zucchini an d'Kuchen. Probéiert w.e.g. den Mandelkuch.
Waat si hunn hiren eegene Gaart , si garantéieren datt d'Produkter gesond a lokal sinn. An als Virwëtz kënnt Dir schmaacht Hunneg direkt aus engem Hunneg . Si sinn Member vum Club "Bee Frënn" , also ginn se en Deel vun hirem Land op, fir datt d'Biene kënne bestueden. All 15 Deeg gi se mat engem Hunneg geliwwert fir d'Clientë beim Frühstück ze genéissen. E Luxus!
Owes Si bidden Iessen. Tatsächlech ass et de Ramón, den Direkter vu Jesuskoa, dee fir de Bréif zoustänneg ass Ännerungen jee no der Saison vum Joer . Mir haten d'Gléck eng lecker Kürbiscreme, eng Fëschzopp, e knusprech Champignon ze probéieren an am beschten, frittéiert Eeër mat Gromperen.
Et gëtt nach méi. Jesuskoa ass op fir d'Zukunft, Dofir hu si e Ladesystem fir Elektroautoen . Déi éischt an der ganzer Géigend. Zousätzlech si se nohalteg a respektvoll fir d'Ëmwelt. : Flosswaasser an engem biologesche Weier sammelen fir d'Bewässerung vun Ärem Orchard a Gäert.
Wann Dir zu Rou komm sidd, ass dëst Är Plaz. Dir kënnt eng vun hiren Erfahrungen Buch hei oder och duerch Ruralka , der Websäit spezialiséiert op charmante Auswee fir Spuenien.