Trotz hire Clichéen sinn Lissabon a Porto charmant schéin an erfreelech Stied.
HERITAGE
1. D'lescht Joer huet de britesche Chef vun eisem Magazin, Condé Nast Traveller, e Bericht a senger Sektioun City Breaks zu Lissabon gewidmet an et als "Muséesstad" definéiert. Dëst ass eng ganz effektiv Manéier fir d'Erklärung visuell Iwwerstimulatioun, déi de Reesender leid just wann Dir duerch d'Stroosse vun der portugisescher Haaptstad trëppelt: wann Dir op seng portugisesch Stroosse trëppelt (kleng Kalksteen Tesserae déi Zeechnungen um Buedem bilden an als ee vun den eelsten Elementer an der Stad ugesi ginn), wann Dir d'Fliesen aus verschiddenen historesche Perioden observéiert déi seng Fassaden ofdeckt (wann Dir méi wësse wëllt, besicht säin Azulejo Musée) a wann Dir verifizéiert datt zu Lissabon Stroossekonscht net nëmmen net verfollegt gëtt, mee vun engem kommunale Kierper geschützt gëtt, genannt Urban Art Gallery (GAU).
Fir hiren Deel musse mir de rezenten urbanen Opbau vu Porto senge Stroossekënschtler Merci soen, déi dem Buergermeeschter Rui Rio eng haart Hand gehalen hunn (deen Liter a Liter Molerei an ëffentlech Suen ausginn huet fir Graffiti ze decken) bis se hir Wierker kruten. respektéiert an als Street Art ugesinn. Och dat seng gro Granit Fassaden hunn ugefaang mat helle Faarwen bedeckt ze ginn et bezeechent hiren Interessi fir schéin ze ginn, awer si huet nach vill Aarbecht ze maachen.
zwee. Obwuel Lissabon huet 119 Kierchen a Kapellen, an dësem Fall wäerte mir Porto als Gewënner ginn, zënter Mat sengen 70 Kierchen huet et déi méi wéi eng Millioun an eng hallef Séilen, déi um Ufer vum Duero registréiert sinn, perfekt opgeholl. Op der anerer Säit, 119 schéngen ganz wéineg fir déi zwou an eng hallef Millioun Leit, déi an der portugisescher Haaptstad liewen.
D'Kierch vun de Karmeliten an d'Kierch vu Carmo stinn Mauer zu Mauer a schéngen eng ze sinn.
3. Datt de Soares dos Reis Musée de Palacio dos Carrancas aus dem 18. Joerhonnert besetzt - den eelste Palais am Land an duerch deen illustréiert Perséinlechkeeten duerchgaange sinn, wéi de Pedro IV, deen et zu engem kinneklechen Häerenhaus ëmgewandelt huet - ass e schwéiert Argument ... awer war d'Kéiren vum MAAT (Musée d'Art, Architecture et de Technologie de Lissabon), am Quartier Belém ze entdecken, a mir kënnen net méi un soss eppes denken. Mat wäisse Plättercher bedeckt, huet et e mëllen Upward Hang, dee vill als Open-Air Ausstellungshal betruechten, well et zu engem Ausbléck vu bal 15 Meter héich féiert, dee wéi eng Well iwwer den Tagus flitt.
Véier. De Clérigos Tower, zu Porto, ass deen héchsten a Portugal mat sengen 76 Meter an der Héicht, sengen iwwer 200 Schrëtt a seng 49 Klacken, déi de Soundtrack an d'Stad mat sengem Klang setzen. Trotzdem, den Torre de Belém, am Manuelinesche Stil, ass e Symbol vun der portugisescher Stäerkt am Entdeckungszäitalter. Mat senge Galerien, seng Schluechte a Form vu Schëlder a seng Dekoratioun am Zesummenhang mat den neie Kolonien, wéi zum Beispill de rhinocerosfërmege Gargoyle als Hommage un engem Exemplar dat als Kaddo un de Kinnek Manuel I. op Lissabon bruecht gouf, an déi se soen hunn dem Holzschnëtt dem Dürer säin Nashorn inspiréiert. 5. D'Kathedralen vu béide Stied hunn am selwechte Joerhonnert ugefaang, dem 12., an och wann hir Essenz romanesch ass, ass d'Wourecht datt d'Porto kleng barock Modifikatiounen huet, déi et e bësse méi dekorative Punkt ginn. An de Sé de Lisboa, an der Alfama Noperschaft, sinn Phoenician, Réimesch an Arabesch Iwwerreschter opgetaucht, wat eis eng Iddi vun der Wichtegkeet gëtt, déi d'Plaz an der Geschicht gehat huet. An dësem Fall erkläre mir eng technesch Auslousung.
D'Sé de Porto Kathedral ass dat wichtegst reliéist Gebai an der Stad a gouf op hirem héchste Punkt gebaut.
NATUR
6. De Parque da Cidade do Porto, deen 80 Hektar huet an op eng ongewéinlech Aart a Weis bis zum Atlanteschen Ozean erstreckt, ass onheemlech a ganz schéin, well säi Projet vum Landschaftsarchitekt Sidónio Pardal op Optrag gouf. Trotzdem, Mir kënnen d'Proximitéit vu Lissabon zu e puer vun de wichtegste geschützte Beräicher am Land net vergiessen: den Naturpark Sintra-Cascais, d'Naturreservat Estuário do Tejo (déi gréisste Fiichtland a Portugal a wesentlech fir Vullenmigratiounen tëscht Europa an Afrika), den Naturpark Arrábida a seng Klippen an d'Estuary Naturreservat del Sado a seng frëndlech Delfinen.
7. D'Flëss. Oh! D'Flëss. Mir hunn e "braten Häerz", wéi d'Lidd seet. D'Offer fir den Tagus an d'Mier vum Stréi ze navigéieren, wou de Floss den Atlantik trëfft, ass ganz breet a variéiert (duerch Fähr, bekannt als Cacilheiro, mam Boot oder duerch Croisière), awer den Duero huet eis eruewert, mat sengen sënnleche Mounden, sengen Hänge besat vun Terrasse Wéngerten a seng Villaen mat statesch Architektur (dorënner déi exklusiv Six Senses Douro Dall).
8. Déi nootste Plage vu Porto a Lissabon sinn a béide Fäll nëmmen 10 Kilometer ewech. Mee nee, mir loossen dee Punkt net an Tabelle loossen, well mir dat net kënnen ignoréieren Lissabon ass eng vun den europäesche Stied mat dem beschte Klima: d'Sonn schéngt ongeféier 290 Deeg am Joer an d'Duerchschnëttstemperatur ass 22ºC, bal ni manner wéi 15ºC. Also d'Deeg vu Sonn a Plage wäerten am Fall vun der portugisescher Haaptstad méi reichend sinn, a vill méi wa mir Rechnung droen datt mir, sief et mam Auto, Zuch oder Fähr, eis a manner wéi eng hallef Stonn um Sand kënne planzen ...
Déi nooste Costa da Caparica ass de Favorit vu Lissabon fir eng Plage Vakanz.
KULTUR
9. Déi authentesch Essenz vu Porto gëtt an de Livraria Lello an Irmão (déi se soen eng Szen vum Harry Potter inspiréiert hunn), a sengem elegante Café Majestic aus den 1920er Joren an an de Stänn vu sengem Mercado do Bolhao, déi an enger nostalgescher Vergaangenheet verankert schéngen, otemt. . Wéi och ëmmer, Lissabon huet vill méi wéi déi historesch Patina, d'Wourecht ass dat D'portugisesch Haaptstad huet laang erausgestan fir eng 'flësseg Stad' ze sinn, an där Saache geschéien, déi den internationale Reesender interesséieren: ARCOlisboa, DocLisboa, Rock In Rio...
Net ze ernimmen Initiativen esou mächteg an transformativ wéi LX Factory, eng kreativ Insel a Form vun enger reclaiméierter Industriezon, an deenen all kulturell Beräicher eng Plaz hunn: Moud, Reklammen, Kommunikatioun, Multimedia, Konscht, Architektur, Musek, etc. Oder déi rezent Village Underground Lisboa, e Coworking Raum fir déi kreativ Industrie entworf vum Mariana Duarte Silva ënner der Struktur vun der 25 de Abril Bréck, an deem erëmfonnt Metal Container an en ale Bus déi al Santo Amaro Gare besat.
SIGHTSEEING
10. Lissabon kritt 21 Millioune Visiteuren d'Joer, sou datt wéineg europäesch Stied esou bereet sinn all Zorte vu Reesender ze kréien. Luxus- a Boutiquehoteler, Hostelen, Bed & Breakfasts, Appartementer déi schéngen aus Dekoratiounszäitschrëften geholl ze ginn ... d'Offer ass onendlech. Dëst sinn nëmmen e puer vun de Beispiller: Pousada de Lisboa fir déi, déi no Exklusivitéit sichen, Martinhal Lissabon Chiado fir Famillen, Memmo Alfama mat sengen Usiichten an Designer Interieuren, oder The Independente Hostel & Suites, déi méi deier ass wéi vill Hoteler an der Haaptstad. .
Porto huet och Luxushoteler, wéi de Pestana Vintage Porto , oder Designhoteller, wéi den Newcomer un der Ufer Torel Avantgarde , awer an dësem Fall gewënnt Lissabon weider mat engem Äerdrutsch.
eelef. Fir vill Lissabon Restauranten Sonndeg ass synonym mat Cozido à portuguesa, seng traditionellst Plat an e Benchmark vu senger Kichen. Eng populär Plaz fir ze probéieren ass d'David da Buraca Tavern oder La Tasca de la Esquina. Op der anerer Säit ass de Star Plat vu Porto net fir all Zuschauer gëeegent, well seng Tripas à moda do Porto, wéi Dir kënnt roden, aus villen Aarte vu Fleesch an Offall besteet.
Tatsächlech, vill soen datt dëst Plat de Grond ass firwat d'Awunner vu Porto dacks "tripeiros" genannt ginn. Och wann anerer d'Wuert bezéien op den Effort gewidmet fir d'Schëffer ze bauen, déi vum Duero am Entdeckungszäitalter fortgaange sinn, Joer a Joeren an deenen d'Leit vu Porto "all hir Fleesch" an der Verfollegung vun der Eruewerung ugebueden hunn.
Y am Norde vu Portugal nennen se dann d'Leit aus Lissabon "alfacinhas" (eppes wéi Salat). Eischtens, ironesch op seng urban Goût a seng iwwerdriwwe Finesse ze referenzéieren, awer och mat enger gewëssener historescher Basis well den Numm an der portugisescher Literatur referenzéiert ass a mat der Aféierung vun dëser hortikultureller Spezies zu Lissabon während der arabescher Besatzung verbonne wier: d'Wuert Al -Hassa, dat heescht Salat, wier déi aktuell Alface ginn.
Cozido à portuguesa am Lissabon Restaurant La Tasca de la Esquina.
D'BRUCHTEN
12. Si sinn e Symbol vun de Stied an en anere Grond fir Sträit. Mat wéi engem bleiwen? De mythesche 25. Abrëll, deen zanter 1966 d'Ufer vum Tagus-Floss ugeschloss ass, ass eng vun den erkennbarsten Symboler vu Lissabon ginn an, dank senger roudelzeger Struktur vu méi wéi zwee Kilometer laang sinn Norden a Süde vu Portugal vun der Küst vereenegt ouni e laangen Ëmwee an d'Land ze huelen... mee e geheime Bericht, dee grad am Magazin Visão op d'Liicht komm ass, verréit, datt et um Zesummebroch steet, wann net dréngend Moossname getraff ginn.
Op der anerer Säit huet déi zwee-Niveau Don Luis I Bréck zu Porto d'Ënnerschrëft vun Den Téophile Seyrig, en Ingenieur vun der Société de Willebroeck, deen et 1886 gebaut huet an e Jünger vum Gustave Eiffel. A fir d'Saache méi schlëmm ze maachen, ass et den obligatoresche Passage op déi aner Ufer, déi vun der Stad Vila Nova de Gaia, wou d'Wënzer sinn, déi de berühmte Portwäin produzéieren. D'Wënzer Ramos Pinto, Ferreira (an engem Klouschter), Calem, Sandeman... Well sorry, Lissabon, Dir wäert méi Kierchen hunn, awer wann et ëm Wäiner a Wënzer geet, ass Porto de klore Gewënner.
Fazit
Wéi hie schonn am Ufank vun dësem Duell gewarnt hat, war ze erwaarden, datt de kloere Gewënner Lissabon, endlech mat 8 Punkten géint Porto 3 (plus eng technesch Auslousung).
der portugisescher Haaptstad Et ass wéi déi eeler Schwëster, déi och net nëmme vu Saramago seng Bicher profitéiert si ass e Lycée Cheerleader a versteet zäitgenëssesch Konscht. Awer opgepasst, datt déi nei Generatioune vu portugiseschen Destinatiounen, wéi de Fall mat Port , maachen hir Hausaufgaben a fänken un Unhänger mat hirem bëlleg Flich, seng ugepasst Präisser, seng nach authentesch Essenz an alles wat se duerch Imitatioun geléiert hunn ouni de Besoin fir Versuch a Feeler ze üben.
Vila Nova de Gaia kann iwwer d'Don Luis I Bréck erreecht ginn oder u Bord vun engem Rabelo, dem Boot, an deem d'Tassen aus de Wéngerte vum Douro-Dall ukomm sinn.