Siurana, déi lescht Sarazener Héichbuerg a Katalounien
Am spéiden Nomëtteg fänkt d'Sonn un sech hannert engem Mier vu Wolleken ze verstoppen, déi seng Strahlen reflektéieren, fir d'éischt gëllen, dann orange, an endlech an engem purpurroude violett. Déi selwescht Faarwen faarwen lues a lues déi beandrockend Kalksteinkraaft, op där d'Duerf Siurana, zu Tarragona setzt.
Seng dräi cobbled Stroossen, déi vu massive Steenhaiser iwwersinn sinn, schéngen hiren Otem ze halen, schaaft eng Atmosphär vu respektvoller Rou, déi nëmmen duerch de Knuewel vun engem Raubvull gebrach gëtt dat flitt héich iwwer d'Bëscher, de Fielsen an de Reservoir, deen Siurana ëmginn.
An der Mëtt vun där Rou, Zwou Symboler vun de Géigner vu Relioune si matenee verbonnen, eng romanesch Kierch an eng arabesch Buerg, déi viru Jorhonnerte beschloss huet de Fridden ze versiegeln en natierlecht Bild ze genéissen, dat nëmmen d'Aarbecht vun enger Mamm Natur kann sinn, déi de Mënsch Iwwerzeegungen net versteet.
Siurana, en Duerf mat vill ze erzielen
SIURANA, LESCHT SARACENO BASTION A Katalounien
Siurana ass eng vun de schéinste mëttelalterleche Stied a Spuenien an, am Tour, en aussergewéinleche Standpunkt. Wéi och ëmmer, a Krichszäite war et net dës landschaftlech Schéinheet déi d'Sarazenen dozou bruecht huet eng onheemlech Festung hei ze bauen.
D'Silhouette vun de Ruine vum Siurana Schlass ass nach ëmmer géint den Horizont silhouettéiert. Seng imposant Soliditéit klëmmt 730 Meter iwwer dem Mier, nieft Fielsen 250 Meter héich, um ëstlechen Enn vun de herrlechen an hëlzene Bierger vu Prades.
D'Festung ass vun andalusescher Hierkonft a gouf am 9. Joerhonnert opgeriicht, als Deel vum defensive Gürtel, deen d'Araber erstallt hunn fir de Superior Mark vun Al-Andalus ze verteidegen vun den Attacke vun de chrëschtleche Grofschafte vum Hallefinsel Norden.
Hisn Xibrana (arabeschen Numm vun der Festung) dominéiert e grousst Territoire, deen en Deel vun den haitegen katalanesche Grofschafte Baix Camp, Priorat, Alt Camp, Les Garrigues a Conca de Barberà ëmfaasst. Geschützt duerch seng natierlech Ëmwelt, et widderstoen der Christian Belagerung bis Enn, Wiesen déi lescht Moslem Héichbuerg a Katalounien. Am Joer 1153 hunn d'Zesummenaarbecht vun véier katalanesche Grofe et fäerdeg bruecht et no enger laanger Belagerung ofzeginn.
Am 17. Joerhonnert gouf d'Schlass vun den Truppe vum Philippe IV. zerstéiert a seng Iwwerreschter goufen am Onofhängegkeetskrieg vun de Fransouse attackéiert a verbrannt. Haut, Et sinn nach ëmmer Iwwerreschter vu Raim an Tierm, déi ënnersträichen, wat de groussen Tuerm vun der Buerg muss gewiescht sinn, op Fiels am héchsten Deel, direkt um Rand vun der Ravin.
Ruine vum antike Schlass vu Siurana
D'LEGEND VUN DER MORESCH QUEEN
Dat präzis Ravin ass de Protagonist vun déi schéinsten an trauregsten Legend déi Siurana schätzt.
Laut deemselwechte Kont, wéi d'Chrëschten d'Zeit ronderëm d'Festung zougemaach hunn an hir Kapital virausgesot war, déi schéi mauresch Kinnigin Abdelazia konnt net de Gedanke verdroen, an d'Hänn vun hire Feinde ze falen an huet hire wäisse Stee montéiert fir iwwer de Nidderschlag ze sprangen.
Zënterhier, a fir ëmmer, d'Hufeisen vum Päerd war op der Uewerfläch vum Fiels markéiert, aus deem et sprangen. E puer soen, datt d'Notz wéinst der Tatsaach ass, datt den aarme Päerd probéiert huet säi Galopp ze stoppen, wéi hie gemierkt huet, wou seng Meeschtesch him gefouert huet. Trotzdem, anerer verdeedegen datt d'Déier säi Schicksal couragéiert akzeptéiert huet an e groussen Impuls geholl huet, d'Mark am Steen hannerlooss.
SIURANA AN LIFE OUTDOORS
Dës Kalksteen Fielsmaueren, op deenen de Siurana steet, sinn net nëmmen d'Zeen vun den trageschen Doudesfäll vu schéine arabesche Kinniginen, mä, an der moderner Zäit, si si ginn eng irresistibel Attraktioun fir d'Liebhaber vum Kloteren.
Kloterer aus ganz Europa kommen all Joer op Siurana a seng Ëmgéigend fir op Kalksteinmaueren honnerte vu Meter héich ze klammen. Hei fanne si méi wéi honnert Strecken, déi scho vun anere Liebhaber vun dësem Sport opgemaach goufen an zousätzlech si si belount mat oniwwertraff Meenung iwwer d'Montsant a Gritella Bierger, souwéi d'Prades Bierger an de schéine Siurana Reservoir.
Dëse Reservoir ass eng vun de meescht besichte Plazen an de waarme Summere vu Siurana. Seng roueg a blo Waasser sinn oniwwertraff fir eng erfrëschend Schwämm ze genéissen oder, fir déi méi aktiv, Waassersport ausüben, Kajak ass dee mat de meeschte Follower.
Déi, déi sech net wuel iwwer de flëssege Element fillen, hunn d'Méiglechkeet Entdeckt d'Ëmgéigend vum Sumpf zu Fouss, op enger Streck déi eng gutt Unzuel u Plazen presentéiert wou Dir fir e Land Picknick kënnt stoppen mat oniwwertraff Meenung. Ausserdeem gëtt et e Wénkel vun Trëppelweeër - vu verschiddene Schwieregkeeten an Dauer - ideal fir a Kontakt mat der Natur ze kommen, Enn oder ufänken, vill vun hinnen, aus Siurana selwer.
Siurana, ee vun de beschte Standpunkter a Spuenien
EXTRA VIRGIN Olivenueleg
Ronderëm déi Natur, déi sou vill Touristen, souwuel national wéi auslännesch, op Siurana lackelt, droen d'Olivebëscher Uebst. en Olivenueleg vun esou Rengheet datt et eng geschützt Hierkonftsbezeechnung kritt huet.
D'Produktiounsberäich vun Olivenueleg iwwerdeckt vun der Siurana Bezeechnung vun Urspronk besteet aus verschiddene Gemengen an der Provënz Tarragona, déi d'Grofschafte vun Priorat, Ribera d'Ebre, Baix Camp, Tarragonès, Alt Camp, Conca de Barberà a Baix Penedès.
Siurana Olivenueleg huet eng geschützt Hierkonftsbezeechnung
FESTIVALEN
Ueleg a gutt Iessen sinn zwee vun de Protagonisten vun de Siurana Fester, déi Mëtt August stattfannen. Während dësen Deeg leeft d'Stad en ongewéinlech Liewen a Concoursen an Eventer vun all Zort a fir all Famillen organiséiert, vu waarme Schockela bis Klotermeeschterschaften, déi duerch déi klassesch a spektakulär mënschlech Tierm duerch d'Collas de castellers an der Géigend geformt ginn.
De Rescht vum Joer, Siurana riicht roueg op hirem Fiels, fir Joerdausend e Fridden ze genéissen, dee Jorhonnerte gedauert huet fir ze fannen.
Loftopklärung vu Siurana