Eise Rendez-vous mam Direkter a Besëtzer vun der Locarno Hotel, an Rom , fënnt an der herrlechen Haff wou déi zwee Haaptgebaier vun dëser Ënnerdaach mat Geschicht. Mir gi begleet vun enger immenser Wisteria, déi am Summer Schied un d'Gäscht gëtt, déi den Aperitif huelen. Ganz frëndlech, Catherine Valente bitt e Patt ier mer eisen Interview starten. Schwiereg Choix gëtt de extensiv a virsiichteg Menü Cocktailer datt si presentéieren. A Fire Started pro Faveur! Mat Wodka an Ingwer fänken d'Saachen ëmmer gutt un.
Sëtzen fir mat hatt ze chatten ass e richtegt Genoss. Schéin Fra déi Eleganz ausstraalt a faszinéiert wann hatt schwätzt. Seng Aen vermëttelen eppes poetesch. Mir hunn just ugefaang an ech wënschen datt eis Versammlung ni ophält, ech géif Stonnen verbréngen fir all Är Abenteuer ze lauschteren. Virun allem d'Geschicht kennen hannert wat dës Plaz haut ass: en Hotel deen Iech an d'Vergaangenheet transportéiert, awer gläichzäiteg Iech an dat modernst a modernt Roum placéiert.
D'Caterina freet no enger plakeg Pistoul a fänkt hir Geschicht un andeems se schwätzt iwwer wat dem Locarno säin Alma Mater war, hir Mamm. Si war d'Visionär lues a lues huet hien d'Eegeschafte kaaft, déi haut alles ausmaachen dësen Hotel deen 2025 100 Joer al gëtt. Et huet nach ëmmer den originelle Lift! "Hien ass gestuerwen ier hien et komplett fäerdeg gesinn huet awer si ass déi richteg Kreativ vun deem wat dës Plaz haut ass."
Caterina Valente, Direkter a Besëtzer vum Locarno Hotel.
EN HOTEL MAT HISTORIE
Ursprénglech gehéiert den Hotel zu enger Schwäizer Famill (Locarno verdankt säin Numm un enger Stad am Kanton Ticino). Spéider goung et an d'Hänn vun hirer Mamm, María Teresa Celli, "schéin, wéi Romy Schneider", eng super modern Fra déi Hien huet ugefaang Penthousen am Zentrum vun ze kafen Rom am Joer 60, déi un Auslänner fixéiert a verkaf hunn. Eng entreprise Mamm seng Clienten d'Méiglechkeet ugebueden Vëloen ze benotzen virun drësseg Joer.
All ugefaang wann hien ass eng Appartement vis-à-vis vum klengen Hotel besichen, deen deemools de Locarno war. Wéi hie gewaart huet, huet d'Fassad seng Aen opgefaang an hien ass dobannen gaang. Hien huet zoufälleg dem Portier gefrot: "Gëtt et eppes ze verkafen?" D'Verwaltung war deemools am Chaos, déi eng hunn verkaaft, déi aner net ... A si huet ugefaang e klengt Stéck vum zweete Stack ze kafen. Hien huet zwee Hotelszëmmer kaaft. "Dir sidd verréckt e blockéiert Stéck vun engem Hotel ze kafen!" lues a lues huet se déi 49 Zëmmer kaaft, déi et haut ausmaachen.
Ee vun de Raim vum Locarno Hotel.
Catherine weist drop hin seng Mamm war en Innenarchitekt, net räich, an hien ass komm wou hien duerch haart geschafft huet. Just wéi seng Duechter. Si huet vill vun de Raim selwer gemoolt an arrangéiert. Mat 18 Joer ass hien mat engem Camion an d'U-Bahn-Entrée gaangen fir d'Fruucht ze lueden, hien huet alles gemaach. Botzen vun Zëmmeren, Buedzëmmer ... ass duerch all Positiounen gaangen an, vläicht aus deem Grond, Si weess wéi all hir Aarbechter sou gutt behandelen, datt se hir bewonneren. "Dat Schlëmmst ass ze commandéieren wann Dir net wësst wéi. Ech setzen mech um selwechten Niveau, well si musse mir léieren. Alles wat ech maache muss ass se organiséieren." Si bleiwen all op Ärem Radar, well et eng magnetesch Energie huet. An eng ganz kloer Philosophie: “Excellent Service a Qualitéit, awer entspaant, net ‘Pinguin!"
Seng Mamm war e Mythos an der Konschtwelt. All d'Kënschtler hunn sech do getraff. Vu Filmemacher a Sculpteure bis zu Moler, déi aus der ganzer Welt komm sinn fir an enger noer Akademie ze studéieren. Souguer Dubbing Schoul war just ronderëm den Eck. De Federico Fellini ass all Dag mam Giulietta Masina, senger Muse a senger Fra, fir Cocktailer gaangen an e bësse Fridden fannen. Deemools gouf et keng Zäitplang an d'Parteien hunn bis Sonnenopgang gedauert. "Si war d'Mamm vun alle Kënschtler."
Ee vun de Cocktailer vum Nicolas Pinna.
MEMORIES VUN ANER ZÄIT
D'Caterina seet, datt si als Kand mat de Skalen gespillt huet, déi e puer vun hinnen an de 70er Heroin gewien hunn, an datt hir Mamm se verstoppt huet fir se ze schützen. "Kënschtler rifft Kënschtler ... an déi ganz Welt vun der zäitgenëssescher Konscht huet sech do begéint. Schlofen, iessen, danzen, drénken ... Eng wonnerbar a lëschteg Roum“. A seng Popularitéit ass nach méi gewuess, wéi se en Documentaire iwwer d'Marlene Dietrich gemaach hunn, déi eng Zäit laang am Hotel gelieft huet.
Vill Joer méi spéit koum déi grouss Reform, déi Titanic war! Si hu missen d'Päifen an all Buedzëmmer änneren, d'Buedem, d'Maueren. Obwuel d'Renovatioun fäerdeg war, wollten se net datt d'Essenz verluer geet. Seng Absicht war, datt d'Ännerung net gemierkt gëtt: "Mir hunn alles zerstéiert a wa mir net glécklech wieren, da géife mir erëm ufänken." Si setzen hir Séil an, un all Detail gëtt geduecht. D'Miwwelen un d'Maueren befestegt, déi honnert Luuchten, déi eng kleng, déi aner grouss, Kabelen a méi Kabelen ... All d'Stécker sinn originell an, déi nei, a Palaise vun Antiquitéite kaaft vun den Immigranten am Ufank vum 19. Joerhonnert. Vun Russland op Buenos Aires. Si kaaft Saachen, lénks Suen an si hu gehofft, datt d'Schëff mat senge Schätz géif ukommen.
D'Leit ware Angscht, si soten hinnen: „Verännert et net! Loosst d'Essenz bleiwen!" Si hu misse weisen wéi besuergt si si fir hatt ze halen. A si hunn et kritt.
All Stécker sinn originell.
D'GREAT Leeschtung Crash LOCARNO
Fir déi grouss Ouverture hu si zwee wonnerbar italienesch Kënschtler agestallt, déi zu Berlin wunnen. Nicola Pellegrini an Ottonella Mocellin, "Due Genie". Ënnert hire Wierker steet d'Kommissioun fir e Guide zu Palermo eraus, déi si mat de Blannen erstallt hunn op Basis vun hire sensoresche Reizen, déi abegraff sinn. vun op de Maart goen fir déi bescht Muséeën ze besichen. Si hunn net gezéckt an si genannt: "Et huet kascht, awer et war et wäert." Also déi grouss Leeschtung opgestan Crash Locarno, datt et fir een Dag geduecht war a fofzéng gedauert huet! E super Hit.
Si hunn e Schnëtt am Gebai gemaach an d'Zëmmer opgemaach. D'Plooschter erschéngen, d'Zerstéierung gouf Konscht. Si hunn fréier Clientë geruff fir no al Geschichten ze froen. Wann d'Leit d'Zëmmer besicht hunn, huet den Telefon geklappt, "Dir hutt opgeholl a si soten Iech eng Anekdot". Et waren keng Opzeechnunge mee richteg Akteuren, déi mat de Gäscht ënnerhalen hunn. Dir konnt Kläng vun der Zäit héieren, Fannt eraus wat an deem selwechte Raum am Joer 1974 geschitt ass ... an aner genial Saachen wéi dat.
Si hunn d'Restauratioun virun engem Joer fäerdeg gemaach. "Wann Dir glécklech sidd, ass Middegkeet egal. Mir wollten d'Leit wëssen datt et vill besser wäert ginn a punkto Komfort a Komfort mä, an der selwechter Zäit, datt se net d'Ännerung gemierkt. E puer al Frënn vum Haus bemierken et an de Raim, awer net am Rescht“.
D'Polsterung ass identesch wéi déi vu virun 100 Joer.
D'FAMILL'
Iwwert d'Personal oder éischter "la famiglia", ass perfekt gewielt. Wann d'Caterina d'Interviewen mécht, freet si si ob si Konscht gär hunn, wat hir Hobbien sinn a virun allem wann se gär Leit, Mënsch Behandlung, Chat. Vill kommen op d'Aarbecht beim Casting. Si sinn Akteuren, Dréibuchauteuren, Regisseuren ... Si soen dat eng vun de waitresses war zerwéiert engem Regisseur deen eng Actrice fir eng Roll war sicht, an op eemol, engem Test an agestallt! "Si sinn all wesentlech, wann Dir et net duerchgaang sidd, kënnt Dir et net verstoen. Si erwächen moies um véier fir de Frühstück ze preparéieren, et ass ganz schwéier. Mir sinn 60 Leit fir 49 Zëmmeren, an den Hotel huet ongeféier fënnef dausend Quadratmeter, plus de Gaart.
D'Sofa sinn awer all nei d'Polsterung ass genee d'selwecht wéi virun honnert Joer. Datselwecht, awer d'Stoffen hu misse Feierbeständeg sinn. No sechs Méint a verschiddene Länner no deem ale Stoff sichen, D'Caterina huet déi ursprénglech Fabréck an Éisträich fonnt. "Et sinn eis! Si hunn mir gesot. Ech hunn et net gegleeft." A si hunn et speziell fir hatt replizéiert.
Si hunn d'Plaz vun der Bar geännert, se um aneren Enn gesat, awer ouni eppes ze änneren. Déi ganz Front ass massiv Holz, imposant. Bicher sinn als kulturelle Besëtz geschützt. Vill sinn d'Originaler an anerer haten eng Replik gemaach. Een Deel vum Hotel ass de fréiere Palais vun enger venetianescher Famill. All de klassesche a romanteschen italienesche Stil ass an de Fënsteren, d'Glas an de Buedem erhale bleiwen.
De Ruhm vun der Bar ass gewuess an der mixologist, Nicolas Pinna, schaaft authentesch Wierker vun drénken Konscht. Wann Dir se mat engem Dinner vum Chef Domenico Smargiassi um Daach begleet, déi éiweg Stad bewonnert, wäert et eng ganz Rees sinn.
Alles huet geännert fir d'selwecht ze bleiwen.
E MËNSCHEN HOTEL
Den Hotel ass d'ganzt Joer op. All 31. Dezember feiere si e super Iessen, Party mam DJ a Freedefeier. „Déi Nuecht schléift Dir net! D'Clientë wëssen et." Hei begéine sech d'Konschtleit, vill Filmskripter goufen tëscht Cocktailer an endlos Gespréicher ausgeschafft. "Ech sinn den Direkter well ech geléiert a verstanen hunn." Féiert fënnef Frontline Spezialisten. "Doheem bezuelen ech näischt op, well all meng Energie ass hei. Vum Waasser Waasser fir d'Pflanzen ze kontrolléieren ob alles an der Rei ass, den Hotel ass e Kand dat vill verlaangt“.
Wärend der Pandemie, Caterina huet Zoom Spiller entwéckelt fir all Mataarbechter a Kontakt ze halen. "Sot ee positiven Adjektiv iwwer deen aneren", zum Beispill. Si hunn all begéint. De Jong, deen d'Spullmaschinn wäscht an an Italien mam Boot aus Libyen komm ass, ass elo e Mythos bei senge Kollegen. Si huet hinnen legal a wirtschaftlech Schutz. Hien huet perséinlech mat de Besëtzer vun den Haiser geschwat wou se wunnen, fir datt se dräi Méint Loyer huelen. "Dir musst de Leit hëllefen. Awer virun allem keng Angscht! Ech loossen dech ni erof. Ech wäert ëmmer bezuelen, maach der keng Suergen, mir wäerten dëst zesummen iwwerwannen " , Ech hat gesot. "Si hunn Angscht, also du kanns keng Angscht hunn. An all Kris gëtt et eng Chance! Elo hu mir déi Zäit fir ze verbesseren."
Hotel Fassad.
All Dag huet d'Caterina 4 Mataarbechter perséinlech ugeruff fir hinnen ze berouegen an ze froen wéi et hinnen geet. Si hunn en Netzwierk erstallt fir jiddereen ze ruffen an sech ëm géigesäiteg ze këmmeren. "Well mir hunn eng Verantwortung. Éischtens, op der mënschlecher a psychologescher Säit: Wéi geet et dir? An Är Famill? Gesondheet? Ass alles an der Rei?... An op der anerer Säit wéinst der Wirtschaft. Braucht Dir Hëllef vun iergendenger Aart? Legal oder wat och ëmmer? De Covid war eng Geleeënheet fir Solidaritéit ze weisen. Si mécht sécher datt hir Aarbechter Sue fir hir Vakanzen ausginn. "Mir sinn all d'selwecht, mir mussen eis hëllefen."
ËMMER INNOVATIV
D'Caterina verléiert d'Illusioun net fir weider ze innovéieren. huet vill Iddien a probéiert ëmmer méi Wäert ze bidden. "Wat kann ech fir Konscht maachen? Nieft dem Iessen, Drénken, Schlofen... muss een nach eppes bidden“. Hie wëll den Hotel Locarno besichen fir en Erliefnes ze ginn. An et sinn e puer Pläng déi nach net gezielt kënne ginn, awer si weisen Verspriechen. "Den Hotel gëtt och vum Personal gemaach, well se d'Dier fir Iech opmaachen an Dir mellt Iech un bis Dir an d'Bett gitt. Et geet net nëmmen ëm Schlofen. Perséinlech kann ech Hoteler net ausstoen, déi Iech net doheem fillen. si musse begréissend an heemlech sinn." Si programméiere och Piano Concerten; ee vun de Regelméissegen, déi d'Gäscht iwwerrascht, ass den aktuellen Direkter vum London Symphony Orchestra.
D'Caterina huet vill Frënn an d'Géigend ugezunn. Via Della Penna an Via dell'Oca sinn zwee 50-Meter Stroossen déi matmaachen an hunn delikat kleng Geschäfter déi Hüts, Parfumen, Kleeder verkafen ... Den handwierkleche Patrimoine a wat handgemaach gëtt gëtt ootmen. Zum Beispill, am Patrizia Fabri sengem Atelier ass all Hutt eenzegaarteg, Si gi gemaach wéi se viru Jorhonnerte waren. Si sinn Objeten déi eng Liewensdauer daueren.
Terrass vum Locarno Hotel, an der Nuecht.
Den Dong annoncéiert datt et sechs owes ass an datt Clienten déi net Gäscht sinn den Hotel mussen verloossen ... "Ech hoffen, datt d'Zäite vu fréier zréckkommen! Vläicht erëm déi brëllend zwanzeger Joren? Follegt d'Essenz. Bravissima Caterina!
Dëse Rapport gouf publizéiert am Nummer 151 vum Condé Nast Traveler Magazine (Mee-Juni 2022). Abonnéiert Iech op déi gedréckt Editioun (18,00 €, Joresabonnement, um 902 53 55 57 oder vun eiser Websäit). D'Abrëll Ausgab vum Condé Nast Traveler ass a senger digitaler Versioun verfügbar fir op Ärem gewënschte Gerät ze genéissen