Nach Summer 1993, Carla Simon hie kuckt erëm op säi Liewen a seng Famill, hie kuckt erëm bannen, fir e Film erauszebréngen, dee sou perséinlech ass, datt e komplett universell ass. An Alcarràs (Theaterrelease 29. Abrëll), den Direkter deen opgestan mat de Gëllene Bier um leschte Berliner Filmfestival stellt de Stolz, Misère, änneren, luminosity an crudeness vun Land Liewen, Land Liewen.
"Meng Monni wuessen Peaches zu Alcarràs," seet si. Virdrun hu si mat sengem Grousspapp geschafft, deem säin Doud virun e puer Joer den Ausléiser war, deen hien op déi Plaz an déi traditionell a familiär Aarbecht op eng aner Manéier gemaach huet. "De Péng, dee mir fir den Doud vu mengem Grousspapp fillen, huet mech dozou bruecht seng Ierfschaft a seng Aarbecht ze schätzen," verroden hien.
"Fir d'éischte Kéier hunn ech mir virgestallt, datt d'Beem, déi meng Famill wuessen an déi esou vill bedeiten, verschwanne kënnen. Op eemol Ech hunn de Besoin gefillt dëse Site ze weisen, säi Liicht, seng Beem, seng Felder, seng Leit, hir Gesiichter, d'Häerz vun hirem Liewen, d'Hëtzt vun de Summerméint... Ech mengen et huet en enorme kinematographesche Wäert.
Famill Sol.
A wat wann Dir hutt. Alcarràs ass eng Stad vun lerida, vun der Regioun Segrià, déi un Aragón grenzt. Et ass eng Inlandregioun déi vill op d'Land kuckt. Do Simon Plaze seng Haaptfamill, de Solé. Eng Famill déi hir Felder zënter dräi Generatiounen schafft, Peaches a Paraguayan Peaches ernannt, se mat der Hand plécke, all Nuecht Huesen ëmbréngen fir datt se d'Ernte net verduerwen.
De Film fänkt un, wann se erausfannen, datt se dëse Summer hir lescht Ernte wäerte sammelen, si verléieren d'Felder, déi se geschafft a bewunnt hunn, well se ni Pabeieren drop ënnerschriwwen hunn, awer nëmmen d'Wuert tëscht gudden Noperen. Den neie Besëtzer wëll d'Peachbeem ewechhuelen fir Solarpanneauen ze setzen, méi rentabel.
Déi klengst, déi glécklechst.
"Mënschheeten hunn d'Land a klenge Familljegruppen zënter dem Neolithikum kultivéiert, et ass dat eelst Wierk op der Welt", seet de Simón. "Awer et ass wouer datt d'Geschicht vun der Solé zu enger Zäit kënnt dës Zort Landwirtschaft ass net méi nohalteg."
D'Geschicht vun dëser Famill ass déi vu villen aneren. Leit dat wëll vum Land liewen. Fir alles an trotz allem. "Alcarràs ass en Hommage un d'Resistenz vun de leschte Bauerefamilljen, datt an der westlecher Welt all Dag e gréissere Risiko vum Ausstierwen besteet“, esou dee Regisseur, dee schonn eng Nisch an der spuenescher Kinogeschicht geschnëtzt huet.
REAL LIEWEN
Zu Alcarràs, ausserdeem, Verschidde Generatiounen vun der selwechter Famill liewen zesummen. En anert ganz perséinlecht Thema fir d'Carla Simón an immens universell fir jiddereen. De Grousspapp, dee roueg bis zum Enn vun allem wat hie wousst. De Papp, dee rosen op hien a mat jidderengem lieft. Seng Opfer Fra. Déi Tatta, déi probéiert ze vermëttelen, déi, déi en anere Wee sicht. Teenager Kanner mat engem Fouss an där landwirtschaftlecher a ländlecher Welt an deem aneren a Musek a Partyen. Déi Kleng, déi an deene Beräicher glécklech sinn. „All Member vun der Solé probéiert seng Plaz op der Welt ze fannen zu enger Zäit wou se amgaang hir Familljeidentitéit ze verléieren“, seet de Simón.
Grousspapp an Enkel.
Fir hatt ass Alcarràs och "e Film iwwer Familljebezéiungen, Spannungen tëscht Generatiounen, Geschlecht Rollen an der Wichtegkeet vun vereente an enger Krisenzäit." Dee Papp, dee wëll, datt säi Jong studéiere wëll, fir him manner op de Felder ze hëllefen, obwuel hien den Trakter léiwer wéi d'Bicher léiwer. Déi Meedercher, déi d'Lidd vu Stolz a ländlecher Identitéit aus Häerz kennen, datt hire Grousspapp hinnen ëmmer gesongen huet.
Wéi Verano 1993, Alcarràs ass voller Detail an Naturalismus. Et ass en anere definitive Summer, nostalgesch a schéin an der Distanz, erzielt a klenge Szenen, Off-Screen Gespréicher, an där Magie fir d'Naturlechkeet ze sichen. Den Direkter erreecht et ënner anerem dank e Besetzung vun net-professionellen Akteuren.
Spillt ënnert Peach Beem.
De Summer virum Covid d'Feierlechkeete vun de Stied vun der Regioun goufen op Tour op der Sich no hire Protagonisten, hoffen se an der selwechter Famill ze fannen. Ech wollt datt se déi Verbindung zum Land hunn an och de spezifesche Dialekt vun der Géigend schwätzen. Si hunn méi wéi 7.000 Leit gesinn. Zum Schluss ass jidderee vun de Solé aus enger anerer kinneklecher Famill, awer si hunn sou vill Zäit zesumme verbruecht fir ze prouwen, improviséieren datt si eng nei, ganz richteg Famill gegrënnt hunn. "Si hunn Obligatiounen sou intensiv geschaf datt souguer haut gi se weider mam Numm vun hire Personnagen genannt", Rechnung.
Alcarràs Et ass e wichtege Film, ganz wichteg. Fir den Terrain a fir de Kino. Fir jiddereen. Fir seng Première kënnt Dir recuperéieren 14 Zëmmer zougemaach tëscht Lleida an Tarragona, 14 Gemengen, déi jorelaang ouni Kino waren, kënnen dat gesinn. Dat ass e Wonner. E Gléck. Wéi dëse Film, Widderstand aus dem Land a vun engem Liewen dat widderstoen wëll.
Spillt mat deem wat hannerlooss ass.