Touristen op Tenerife
En Dag 1835 huet de De britesche Schrëftsteller Thomas Roscoe a säi Begleeder, deen hien a senge Wierker als beschriwwen huet Den däitsche Kënschtler , erreecht d'Stad Valencia no e puer Deeg a Katalounien.
Beim Arrivée bei der Zollkontrolle huet de Buergermeeschter hinnen no de Grond fir hir Visite gefrot: "Mir sinn zwee britesch Hären, déi duerch Spuenien reesen", huet de Roscoe geäntwert.
De Buergermeeschter war erschreckt: "Rees!?" Zu deem huet hien nodenklech bäigefüügt: "Wow, also Dir musst aus engem vill méi interessant Land kommen wéi dëst."
Illustratioun vu Vitoria aus engem vun de Bicher vum Thomas Roscoe
Dës Versammlung opgeholl an déi wonnerbar illustréiert Guide Den Tourist a Spuenien a Marokko, publizéiert am Joer 1836, definéiert perfekt wat Tourismus am 19. Joerhonnert geduecht fir Spuenien, e Land ouni konsolidéiert Transportnetzwierker, mat Banditen op all Eck an ënnerworf déi lescht Schlag vun d'Inquisitioun a politesch Onstabilitéit. Sou wäit vum touristesche Mekka dat mir haut all kennen.
Eng Réckstand, déi eist Land op de Schwanz vun en europäesche Kontinent schonn an d'Opklärung gefall , deenen hir Aristokraten hongereg no neit Wëssen, Soiréen an Exotismus geplënnert sinn. Als Influencer mat hiren eegene Won. Wéi och ëmmer, e puer maachen. si hu sech getraut iwwer d'Pyrenäen ze goen.
AN MORDOR SI MANTILLAS
Déi Geschicht vum modernen Tourismus an Europa Et war de Grand Tour. E pädagogescht Experiment, duerch deen jonk britesch Leit aus gutt-beléifte Famillen a verschiddene Länner gereest hunn, wéi se hir Studien ofgeschloss hunn: zënter LondonSi ukomm am Hafe vun Calais, nach Paräis, den Blo Küst (wou se entdeckt hunn datt d'Sonn existéiert) a verbonne mat Italien. Mee ... cri, cri: Keen ass iwwer d'Pyrenäen gaangen!
Spuenien gouf vum Rescht vun den europäesche Länner net gënschteg ugesinn wann et ëm d'Rees koum. Dekadent Reflexioun vun engem Räich kommen op manner, Aarmut oder déi exzessiv Muecht vun der Kierch, Spuenien schéngt am nootste mam Mordor ze kommen.
Spuenien huet net triumphéiert bis an den 1960er Joren
Vun dëser Iwwerzeegung kommentéieren wéi z Voltaire an engem vun de Bréiwer u säi Frënd Sherlock: "Spuenien ass e Land iwwer dat mir sou wéineg wëssen wéi déi wildest Regioune vun Afrika."
ENDER Alexandre Dumas , deen no a senge Bréiwer gezweiwelt huet ob Spuenien a Marokko déiselwecht Wüst deelen, provozéiert huet der Roserei vu sengem Landsmann Prosper Merimée, Auteur vum Roman Carmen a staark Verteideger vun der mantillas.
Der Ofleenung war vun Debatt gefollegt, gefördert vun deenen Illustréiert Reesender, souwuel lokal (Jovellanos oder Cavanilles) an Auslänner , an enger Welt wou d'Konzept vun "Tourist" hat nach net seng Puppelchen Zänn gewuess. En Trend konsolidéiert vun de Schrëftsteller, déi am 19. Joerhonnert a Spuenien ukomm sinn, an domat entstanen déi éischt reesen Guiden als O'Shea's Guide zu Spuenien a Portugal, vum Henry O'Shea (1889).
Schonn an dësem Wierk beschreift den Auteur Skizze vun deem Spuenien tëscht der Vergaangenheet an dem (néideg) Fortschrëtt agespaart ass: Interessi fir waarm Quellen ("San Sebastián ass déi fashionable Plaz am Norde vu Spuenien", huet hien geschriwwen); Plagen wéi déi an der Noperschaft vun El Cabanyal, an Valencia, wou "et gi keng Bäder ze wiesselen wéi an England, awer et sinn Cane Shacks"; oder d'Stied vu Las Batuecas (Salamanca), en Dall deem seng superstitious Awunner all Verschwannen zu der Präsenz vun Hexen an Dämonen.
D'Schéinheet vun de Landschaften an d'Isolatioun vu Las Batuecas
Obwuel d'Wuert "Tourist" Joerhonnert an den éischten spueneschen Zeitungen opgetaucht sinn, hir Optriede am Rescht vun Europa, 50 Joer virdru, huet en Interessi net nëmmen op der Säit vum Socialite vun der Zäit gefördert, mä och vun de Kënschtler, déi en Deel vun d'Realitéit vu Spuenien a senge Bréiwer a Wierker.
Sou huet déi romantesch Visioun vun deem Spuenien vu passionéierte Fraen ugefaang, Plagen mat Päerd an Nuechte vun Cante jondo vun Gittaren begleet. Vun engem Andalusesche Patrimoine ëmgerechent an Déi bescht Ofkiirzung vun Europa zum Fernen Osten.
HASHTAG #BINOCULARS
Stellt Iech vir, wat eis Freed muss gewiescht sinn, wéi mer, nodeems mer déi berühmt Pinos-Bréck laanschtgaange sinn, gesinn hunn Granat, mat sengem Alhambra, sengen Tierm a senge schneeege Bierger.
Esou begeeschtert war de Schrëftsteller washington irving an engem vu senge Bréiwer un d'Antoinette Bollviller geschriwwen . Den Auteur vun der berühmt Märecher vum Alhambra huet Granada zweemol besicht, an 1828 an 1829 , respektiv. Déi zweet ass hien an engem Raum bliwwen, dee speziell vum Carlos V. am Alhambra selwer gebaut gouf.
Ënnert wiirdeg Kaffi Arabesch Nuechten an e private Pool an deem ofkillt, huet den Irving vill vum Dag verbruecht op der Spëtzt vum Hiwwel vu La Sabika d'Leit vu Granada mat hirer Spektiv beobachten:
"An der Well vun der Plaza de los Aljibes vill Leit versammele fir iwwer alles ze schwätzen wat geschitt. Virun allem d'Déngschtmeedchen, déi ëmmer kommen mam Becher um Réck op der Sich no Klatsch”.
Granada huet vill Schrëftsteller a Kënschtler verféiert
Granada war eng Stad déi vill Schrëftsteller a Kënschtler nieft Irving verféieren, dorënner Richard Ford, deen 1846 Spuenien als ** "dat romanteschst a komeschst Land an Europa" beschriwwen huet. **
Dëse Mantra géif, laut villen, an europäeschen Ae e Vir- an No fir den Tourismus an eisem Land markéieren. Aner illustréiert Visiteuren a Spuenien am 19. Joerhonnert waren Fréderic Chopin a säi Liebhaber, de berühmte franséische Schrëftsteller George Sand.
Béid sinn am Hierscht 1838 an der Cartuja de Valldemossa op Mallorca bliwwen, laut Rumeuren, well se bestätegt hunn, datt et déi Plaz war, déi am mannsten vum Carlistesche Krich betraff war.
De Chopin huet un der Tuberkulose gelidden an huet e puer Méint hei an der Gesellschaft vum Sand verbruecht, enger feministescher Ikon, déi d'Noperen net ganz gutt am kontroverse Buch verlooss huet E Wanter op Mallorca (1841): "Et ass genuch datt Dir eng auslännesch Loft hutt fir datt se Iech fäerten an aus dem Wee goen fir Iech ze vermeiden."
Wéi de Sand beschriwwen huet, hunn d'Majorkaner et komesch fonnt datt eng fëmmende Fra an Hosen tëscht de Stee Stroossen a Geranien trëppelt vun Valldemossa. Oder vläicht war et just eng fräi Fra op der Sich no nei Erfahrungen.
Georg Sand
E Joerhonnert vu Reesender
"Spuenesch Frae si schéin, mat donkelen a schéine Aen" (Sophia Barnard, 1820)
Déi éischt Touristen a Spuenien ware meeschtens Männer, eng Belaaschtung fir weiblech Reesender, déi zanter Zäit unzefänken si sinn duerch d'Welt gesegelt, d'Regele briechen.
Allerdéngs, am nonzéngten Joerhonnert vill britesch héich Societeit Fraen Si sinn an eist Land komm a profitéiere vun hirem Status als Aristokrat fir sech ronderëm ze bewegen an hir Meenung fräi iwwer alles auszedrécken, wat se gesinn hunn. Dës Konditioun huet hinnen onparteiesche Spectateure vun enger faszinéierend Realitéit, datt vill an hire Reesnotizbicher opgeholl.
D'Haaptrei Dame war de Marchioness vu Westminster, Elizabeth Grosvenor, déi fréier d'Mëttelmier op enger Yacht gekräizt hunn, während se naiv Beschreiwunge geschriwwen hunn tëscht Schluppen Gin an Tonic. De Besoin fir d'Impressiounen vun enger Freed Rees ze deelen wier den Ausléiser fir aner vill Schrëftsteller, déi an der Zäit a Spuenien ukomm sinn.
Mat Virgäng wéi Madame D'Aulnoy, Auteur vun Relatioun vun der Rees a Spuenien Am XVII Joerhonnert , Ee vun den éischten auslännesche Reesender, déi eist Land besicht hunn, fir et ze veréiwegt, war d'Lady Chatterton.
Eng Fra aus London High Society déi während hirer Rees a Spuenien war faszinéiert vu senge blummeg Balkonen, e Brout superior wéi Franséisch a Fraen déi méi al ausgesinn hunn wéi se waren ("mir gesinn nëmme Meedercher oder eeler Fraen", huet si geschriwwen).
Valldemossa Charterhouse
Beobachten a schreiwen iwwer spuenesch Fraen gouf d'Haaptzil vum Auteur, wéi dat a Wierker wéi z D'Pyrenäen: Mat Ausfluch a Spuenien (1843) . Louise Teninson war eng aner kultivéiert Reesender, déi vu Marseille zu Malaga erreecht huet.
No zwee Joer schrëftlech Kastilien an Andalusien, publizéiert am Joer 1853 , mat hirem Mann op Tour d'Stied vun Andalusien, Madrid, Burgos, Léiw Y Valladolid. Nieft Bicher a Schrëften, dëser Rees géif bedeiten Gebuert vun déi éischt Ausstellung vu Reesfotografie am Groussbritannien.
Nimm déi aus der Mëtt vum 19. Joerhonnert d'Dier fir aner Mëttelklass weiblech Reesender wéi z Matilda Betham-Edwards, eng Gouvernante déi Spuenien op Tour géif Zuch an der Mëtt vun 1867 zesumme mat déi feministesch Pädagogin Barbara Bodichon.
Touristen, Reesender a Geschichten, déi de feste Kontur vum mythesche gefüttert hunn "Spuenien ass anescht". Vun engem Land, dat schonn am 20. Joerhonnert agaangen ass, wier ech de Potential vum Tourismus bewosst als Zeeche vum Fortschrëtt an all sengen Dimensiounen. Oder als Paradox, fir dat ze kréien fräi Mobilitéit war kee Privileg.
Elizabeth Grosvenor, Marchioness vu Westminster
SUBSCRIBE HEI op eisen Newsletter a kritt all Neiegkeeten vum Condé Nast Traveler #YoSoyTraveler