Stied sinn net onsensibel Moles an demissionéiert aus Zille, Zement a Beton, erstéckt vum Damp, deen duerch d'Gefierer verdriwwen ass, déi et op enger gezéierter Uewerfläch iwwerquéieren. D'Stied drécken hire Geescht duerch gekrabbelt, gemoolt a markéiert Stëmmen aus op Flächen déi Outlets ginn, Fuerderungen a fuerdert Opmierksamkeet.
Den 8. Mäerz 1986 huet eng Grupp vun Aktivisten zu Valladolid hir Positioun ausgedréckt a Relatioun zum Referendum an deem d'sozialistesch Regierung vum Felipe González hien huet d'Spuenier gefrot, ob si wëllen an der NATO bleiwen oder net. Seng Äntwert war op der Fassad vun der gemoolt Herzog vum Gebai Lerma.
Op all Stack (en huet 23 an ass 87 Meter héich) si gemoolt e Bréif, op dës Manéier an Vun uewen no ënnen steet: "NATO NEE". Spéider géife si "BASES OUT" schreiwen an aner Gruppen "MILI NO" an "NEE ZU Abort". Dëst lescht befestegt Et ass eng vun de Fassaden déi Valladolid dréit, awer net déi eenzeg.
Strooss Messagen, Bréiwer déi de Kontext an den Häerzschlag vun dëser Stad erzielen duerch de Pisuerga Floss an d'Zuchschinnen, souwuel Hindernisser, déi duerch Brécken an Ënnergäng gerett ginn, an an deenen op eng manner grandios a mediatesch Manéier wéi déi vum Duque de Lerma Gebai, d'Zeeche vun den historesche Geschäfter an hire Quartieren si kämpfen hänke bleiwen an aner Zorte vu Messagen iwwerdroen.
Dës Affiche ass d'Ikonographie an d'Ierfschaft vu Valladolid. Eng Stad, déi duerch Bréiwer getrëppelt a gelies gëtt, déi och fir onerfueren Aen a ville Fäll ästhetesch ganz erfollegräich ausgesinn.
Delicias Schong (Ambassadors Street, 62).
Fir d'Laura Asensio war an ass d'Haaptfunktioun vun de Schëlder d'Opmierksamkeet vun de Passanten ze zéien. Si ass de Schëpfer vu Valladolid mat Charakter, e Fuerschungsprojet, Dokumentatioun an Experimenter iwwer Typographie, Buschtawen an urban Schreiwen zu Valladolid (am Iberian Network an der Verteidegung vum Graphic Heritage).
Dëst Reklammen kreativ a Grafik Designer hie gär Bréiwer an all hire Formater. Hie betruecht se als de Pilier vum Grafikdesign a gesäit se als d'Kleedung vun der Sprooch, zu deem hie bäigefüügt: "Probéiert en Epitaph am Comic Sans ze schreiwen, Dir wäert gesinn wat laacht. Oder schreift eng Gebuertsdagsinvitatioun am Times New Roman, esou faul geet et!
Brout- a Mëllechgeschäfter, Metzler, Fëschhändler, Baren, Kinoen, Coiffeuren, Schmuckgeschäfter, Schongreparaturgeschäfter, Epicerie, Kleedergeschäfter, asw., haten e grousse wirtschaftlechen a soziale Wäert an der Gemeng. Haut geet et verluer, gëtt duerch aner Konsumgewunnechten ersat, Aarte vu Geschäfter a Weeër fir ze sozialiséieren. Aus där Welt vu gëschter bleiwen nëmmen d'Zeeche vun deene Geschäfter.
Roxy Cinema, an e Casino ëmgewandelt. Am ieweschten Deel vun der Fassad gëtt et eng Fënster, an där d'Wuert "CINEMA" gelies ka ginn, vertikal geschriwwe ginn.
Etiketten mat engem historeschen, kulturellen a artistesche Wäert. Handgemaachte Designstécker, eenzegaarteg, gemaach fir e ganz spezifesche Raum, an emblematesch vu Valladolid. An den Etiketten, déi erhale sinn, kann d'Ënnerschrëft vum Schëlderhersteller gesi ginn, deen se gemaach huet: SMA (e Betrib vun dräi Generatiounen, déi drëtt gouf vun engem Employé kaaft), GOLD a LUCE.
D'Laura mengt datt en Designer eng Verantwortung kritt mam Schëld, deen hien entworf huet, well hien an engem ëffentleche Raum wäert hunn en Impakt op e Raum dee jidderee gehéiert. Si seet awer selwer, datt dat verschwënnt.
Et ass gaang vun dëser Aart vun Aarbecht u Schrëftsteller an Typographie Professionnelen ze vertrauen fir se ze froen, als Faveur, fir eng Persoun mat rudimentärem Wëssen an deene Felder. Dës Realitéit beaflosst d'Ästhetik vun der Stad. Datt de Plotter an d'Technologie sou zougänglech sinn huet seng Vir- an Nodeeler, Laura gëtt zou.
Zu Valladolid ginn et ëmmer méi FIR VERKAUF oder FIR RENTEN Schëlder an d'Raimlechkeete besat vun de Franchises déi mir all kennen. "Et ass wéi wann eis Identitéit an enger anodyne Standardiséierung verdünnt wier, déi eis net representéiert ", seet d'Laura, déi grafesch Patrimoine als historeschen, artistesche a kulturelle Wäert vu Stied verdeedegt.
D'Bréiwer, déi den Numm vum Hotel Imperial ausmaachen, gehéieren zu den elegantsten, déi zu Valladolid gelies kënne ginn.
Zousätzlech zu Ärer Identitéit, all Stad huet säin eegent Material. Zu Valladolid sinn déi grouss Majoritéit vun de Schëlder aus Plexiglas gemaach. De Fliesen an der Gare, déi liest “Valladolid Campo Grande” , ass eng Raritéit. Wéi am Ufank gesi kann, ass de VIA LAB Coworking deen an der selwechter Gare ass.
Weider ewech, awer praktesch an interessant ze entdecken, ass De Commercial, engem Atelier, Atelier an Labo vun visuell Kreatioun. Déi opfällegst Schëlder sinn déi Neon, net ze verwiessele mat de Backlit Buschtawen (individuell beliicht Buschtawen an enger Liichtkëscht), déi och existéieren.
D'Laura bezilt vill Opmierksamkeet op d'Schëlder, op d'Identitéit déi se der Stad ginn an zousätzlech zu fir de grafesche Patrimoine vu Valladolid ze dokumentéieren, Wäerter Etiketten a punkto Design an typographesche Stil, souwéi d'Roll an där se spillen kollektiv Erënnerung.
Hie behaapt datt d'Etiketten den historesche Wee vun der Stad erzielen an aus dësem Grond keng privat Sammlung wëll, awer datt dës Etiketten als Patrimoine geschätzt ginn an dofir versuergt a geschützt ginn.
Fir hiert Zil besser ze verstoen, verfollegen ech hatt op enger typographescher Safari. En Tour deen d'Singularitéit sicht, déi kleng Plazen friem fir Globaliséierung an Homogeniséierung dat kann duerch hir Etiketten an de Buschtawen op hinnen z'ënnerscheeden ginn.
Hien zitéiert mech an Antwerpen , eng Cafeteria-Bar nieft der Busgare vun där Dir eng vun de kuriéissten Neonluuchten an der Stad gesitt, de Restaurant Bushaltestell . D'Gréisst vu senge Skript Typ Bréiwer a seng Plaz, um Eck vun enger Strooss mat vill Gefierer a Foussgängerverkéier, si maachen et sou vill méi Leit et gesinn ... wéi se bemierken.
Wéi allgemeng wéi se sinn, sinn kommerziell Schëlder onsichtbar ginn. Et gi Geschäftsbesëtzer déi just schéngen hir Schëld ze verstoppen. D'Serif Buschtawen vun bar zenitram (Martinez no hannen) sinn vun engem Klimaanlag bedeckt. Mir hu virdru gesot Valladolid gëtt heiansdo mat Schwieregkeet gelies.
Virun der Kräizung vun den Zuchbunnen an an d' genéisst Noperschaft , duerch eng Ënnergang déi ganz no bei der Busgare ass, ass et derwäert ze gesinn House of India Foundation. Ass iwwer e Chalet aus 1915 ëmgebaut an e Raum wou kulturell Aktivitéiten ofgehale ginn; elo gëtt et een iwwer d'Beatles an Indien.
Delicias ass ee vun de gréisste Quartiere vu Valladolid. Hien ass en Aarbechter, populär a lieweg. Ee vun deene Quartiere, déi nach ëmmer Geschäfter hunn - ëmmer manner - wou d'Awunner hir Akeef maache kënnen ouni an eng grouss Géigend um Rand ze goen. Geschäfter, souguer zou, déi d'Zeeche weisen, déi d'Laura sou gär huet.
Minutt Bar. D'Typographie vun dëser Bar erënnert Wild West Filmer.
Virun ALBER , e Geschäft, deen d'Laura seet, datt si ni wousst, datt et op ass, kann ee sech virstellen, wéi eng Entreprise et war dank der Typographie. Schwaarz a Plack Serif Buschtawen, mat Ornamente bannen, Si invitéieren eis ze denken datt et e Blummebuttek war oder en Etablissement am Zesummenhang mat Dekoratioun. Heiansdo, méi wéi de Label an d'Typografie, wat interessant ass, ass d'Aart vum Geschäft. Déi Armory Master Juegd a Fëscherei et erënnert un de Miguel Delibes.
D'Laura erkläert dem Condé Nast Traveler, datt dës Zort Geschäft kaum méi an der Stad gëtt, et gouf duerch e Korridor am Decathlon ersat. Virun Mayra Coiffeur Salon , e richtegen Numm, deen anscheinend a Bic geschriwwen ass, bekennt d'Laura datt si gär hätt dës Mayra elo ze gesinn. Hien fantaséiert iwwer wéi et wier a stellt sech hir an de 70er vir, wéi si dee Label gemaach huet, jonk a modern ze maachen. "Kuckt just d'Form vun de Buschtawen, si hunn en extra Gewiicht uewen an ënnen, wat e virwëtzeg 'Tailleband' markéiert. Dëse Label huet vill Rollazo", schléisst hien of.
Mayra ass ee vun deene Geschäfter déi den Numm vu sengem Besëtzer droen. Et ginn och déi, déi als Plaz "El Bierzo" genannt ginn, oder déi den Numm vun der Plaz droen, vun där se kënnt. déi Persoun déi dëst Geschäft opgemaach huet, "La malagueña", "El maño", Café Berlin, Café Frankfurt, Mercería Africa, Mesón La Pampa ... Oder de grousse Verloscht vum leschte Joer, KIOTO. Et ass déi intim Geographie déi d'Toponymie vu Stied Liewen gëtt.
Valladolid behält seng Identitéit an enger Villzuel vun alen Schëlder.
Fir duerch Delicias ze trëppelen ass et z.B. ze realiséieren d'Garagen vu fréier, déi mat roude a wäisse Sträifen identifizéiert goufen, elo sinn se Parkplaze ginn, déi mat engem P op engem bloen Hannergrond markéiert sinn. Oder datt d'Versendunge vu Brout a Mëllech duerch ersat gi sinn Basaren wou e bësse vun allem verkaf gëtt a Schongreparaturgeschäfter, souwéi Liewensmëttelgalerien, si Geschäfter déi ausstierwen.
Op der anerer Säit bléien aner Aarte vun Etablissementer, am Aklang mat den neie Besoine vun der Noperschaft a sengen Noperen, wéi Halal Metzler. Zu Delicias gëtt et eng grouss muslimesch Gemeinschaft. An dëser Noperschaft gëtt den Hijab bal sou vill gesi wéi Akafsweenchen an Arabesch gëtt esou vill héieren wéi de Geck vu Villercher. Villercher, déi d'Geleeënheet notzen, op de Branchen vun e puer vun dëse Beem ze raschten déi Schëlder verstoppen, déi et verdéngen ze gesinn.
Dee mat Schong genéisst et gesäit een, obschonn net fotograféiert wéi ee gären hätt. Et ass en Zeechen op dat opmierksam mécht seng ongewéinlech Faarwen a Schrëften, rosa a purpur. E Stereotyp vum weiblechen an infantile. Allerdéngs ass et méiglech, datt d'Representatioun vun den zwou Kazen vun Kleeder a Moud Los Gatos . E Betrib deen net méi gëtt, och wann de Besëtzer deen et elo besetzt wollt halen dëse flotte Label.
Beatriz Blanco, déi jiddereen Trini nennt - wéi hir Mamm, Besëtzer vun Triny Poschen–, och behält d'Zeeche vun dësem historeschen a Mediengeschäft. Hien behält et, obwuel hien zouginn datt hien dru geduecht huet et z'änneren, well et ausgesinn war.
Seng Duechter huet him awer gesot datt de Label ass d'Essenz vum Geschäft, datt déi fofzeg Joer, déi him contempléieren, musse bewahrt ginn. Um Enn huet hien hatt iwwerzeegt an haut ass si houfreg op hirem Label, obwuel et him onheemlech schéngt, datt et Neiegkeeten ass: et war de Cover vun der Zeitung El Día de Valladolid, als Resultat vun der Ausstellung, déi d'Laura selwer am Patio Herreriano Musée organiséiert huet.
D'Brout a Mëllech Büroen, Liewen Geschicht vun der Stad.
Duerch en aneren ënnerierdesche Passage kräize mir vun Delicias an den Zentrum, tëscht der Pisuerga an den Zuchschinnen. Am historeschen Deel vu Valladolid ginn et Unzeeche vu Caféen, Kinoen, Theateren an Hostelen, Geschäfter, puer zougemaach, datt mir net op der anerer Säit vun de Bunnen gesinn hunn. Wat et op béide Säiten vun deene Grenz an onwuel Zuch Bunnen ass en Ausbroch vun Nostalgie.
D'Glas vun Llamazal Bar Et weist e puer gemoolt Wierder déi, fir déi vun eis, déi haut net jonk sinn, un d'Kandheet erënneren: Kaffi a Snacks. De Kellner vun der Plaz ass iwwerrascht, datt mir déi zwee Wierder fotograféieren, déi scho bal véierzeg Joer do sinn.
Vun Valladolid ass d'Séissegkeeten a Konservenfirma Helios , déi um Rand vun der Stad läit, an déi mat e puer Schëlder déi sou wäertvoll sinn ze gesinn wéi hir Produkter ze schmaachen (besonnesch am Frühstück a Snacks).
Am kommerziellen a Foussgänger Manteria Strooss , déi op d'Plaze Cruz Verde a España bäitrieden, ginn et e puer Geschäfter mat attraktive Schëlder. An Manteria Renoir Kinoen Filmer kënnen net méi gekuckt ginn; allerdéngs kann een nach ëmmer d'Gebai an d'Neonliichter op der Fassad iwwerdenken an déi dat ass op der Spëtzt, an deem d'Wuert "CINEMA" gelies gëtt.
Weder vun hinnen schalt op. Och kann net Filmer op der kucken Roxy Kino , verwandelt an engem Casino. Am ieweschten Deel vu sengem Äussere gëtt et eng Fënster, an där Dir d'Wuert "CINEMA" liesen kann, vertikal geschriwwe.
Den Neon, deen ni erausgeet, ass deen an der Hal vun der Zorrilla Theater , an der Plaza Mayor. Eng Plaz wou de Carlos de Miguel, Typographie-Léierpersonal an der ESI (Valladolid School of Design) a Grafiker am Espacio Joven Sur zu Valladolid, bei dëser typographescher Safari bäitrieden. En Autodidakt well, wéi hie seet, Virun 35 Joer waren et keng Designstudien ze maachen.
Trini Poschen, Valladolid.
Am selwechte Plaza Buergermeeschter sinn der Lion D'Or Kaffi a seng hëlzent Schëld an, ganz no, der Schwäizer Bar , sou berühmt fir en Treffpunkt ze sinn wéi fir seng getraut a rhythmesch Schrëftbréiwer op der Fassad.
Manner ënnerscheeden wéi déi lescht zwee ernimmt Caféen, mä ganz attraktiv wat d'Schëlder ugeet, ass d'María de Molina Bar, dat huet eng Garnelen an engem Reenmantel op d'Glas vun der Dier gemoolt. E Client freet eis wat mir kucken a fotograféieren. Mir soen him dat dem Shrimp an hien widderhëlt laacht "An d'Shrimp".
Kaffi ka geholl ginn op enger Plaz esou onerwaart wéi motley zu Valladolid, La Pasión , fréier Café Bar El Aire, vun deem den neie Besëtzer dat aalt Schëld wollt behalen. Eng exzessiv Dekoratioun, déi fällt an schwindeleg, dat Et huet näischt mat der Eleganz ze dinn, déi d'Bréiwer vermëttelen, op engem poléierte Steenhannergrond, déi d'Wierder bilden Imperial Hotel.
D'Laura an de Carlos iwwerdenken dës Symphonie vu verlängerten Kierper, vun enger perfekt begrenzter Geometrie an där ee vun den i gesäit aus wéi e Periskop an den H gesäit aus wéi e Stull. Den Imperial Hotel ass op, net wéi de Hostel Avenue , ganz no bei der Gare. Dat ass wou dës typographesch Safari ufänkt an endet an deem d'Geschäfter an d'Bréiwer op hiren Etiketten reng sinn Archeologie vun Erënnerung.