Saronic Inselen: de Summer vun eisem Liewen ass griichesch
Iwwer uechtzéng honnert Inselen an eng Küstelinn, déi mat 13.676 Kilometer, déi längst am Mëttelmierraum ass, mécht Griichenland sief synonym mam Mier, Summer an endlos Traditiounen, déi an der intensiver Faarf blo verwuerzelt sinn.
Zënter enger laanger Zäit wollte mir e puer vun de wëssen berühmte griichesche Inselen an, als eis éischt Destinatioun, hu mir gewielt d'Waasser vun der ze Kräiz saronesch Inselen , och bekannt als Argosaronic, laanscht d'Küst vum Peloponnes, am Saronesche Golf.
Soubal mer zu Athen gelant hu mir en Taxi op den Hafen vun Marina Alimos , déi am Zentrum vun der Stad läit. Do hunn d'Frënn mat deenen mir eis an d'Atmosphär vun de Saronics a genéisst d'Legenden vum antike Griicheland. Mir haten eng reservéiert Segelboot fir aacht Leit dat wier eist Heem fir déi ganz Rees. Et ass richteg, datt vill Leit wielen d'Fähr ze benotzen fir vun Insel op Insel ze sprangen, awer dës erreechen net isoléiert Buchten a mir wollten der Aventure e spezielle Charakter ginn.
saronesche Golf
Fir eist Liewen net ze vill komplizéiert ze hunn, hu mir eng genuch Quantitéit u Liewensmëttel kaaft, déi e puer Deeg am Frigo gelagert kënne ginn, sou datt mir u Bord kënne preparéieren. Kaffi a Mëttegiessen . Déi Iessen Mir loossen se léiwer an den Hänn vun de Käch vun de Restauranten, déi mir ënnerwee fannen, a mir géifen d'Uebst an de lokale Geschäfter kafen.
De Fändel Sief Séil opgehuewen a virun eis huet déi éischt Nuecht um Segelboot op eis gewaart an e Moien Kräizgang op d' Metana Hallefinsel.
Metana ass eng kleng Stad um Fouss vun de Bierger, läit op der Hallefinsel mam selwechten Numm a verbonne mat dem Festland duerch eng Sträif Land. Datselwecht gëtt seng genannt Vulkan, 760 Meter , deenen hir Aktivitéit eng Serie vu geothermesche Quellen generéiert, déi Deel vun engem lokalen Auswee sinn. Tatsächlech kommen vill Reesender hei just natierlech Bäder ze huelen.
E Frühstück deen um Mier vill besser schmaacht wéi um Land
No enger Distanz vu 26 Meilen (ongeféier dräi Stonne Kräizung), hu mir eis um Pier gebonnen, wou mir vun e puer opgeholl goufen lokal Kazen an zwee lëschteg Bëscher . Ufank Juni erënnert hei alles un eng Wüst oder d'Zeen vun enger Film iwwer Einsamkeet , well d'Héichsaison huet nach net ugefaangen.
Déi meescht vun den Hoteler an Tavernen sinn nach net erwächt nom Wanter an halen hir Dieren zou.
Awer mir konnten net waarden fir d'Dron an den Himmel ze lancéieren an maach e puer Biller vum Gradient vum Mier a seng schéin Liichteffekter mat de vulkanesche Methanquellen. Kënnt Dir Iech virstellen wéi de Kaffi mat der Mëllech an der Taass vermëscht? Op déiselwecht Manéier vermëschen d'Sprangbueren mam Mier, am Ufank fusionéieren d'wäiss a blo onendlech an eng Faarf, an e bësse méi wäit vum Kontaktrand kritt d'Mier eng eenheetlech türkisblo Faarftéin.
Deen eenzegen Nodeel fir an dëser natierlecher Schéinheet ze bueden ass déi staark Waasserstoff sulfide Geroch , also hu mir eis Schwammkleeder méi wéi eng Kéier missen wäschen, fir datt se propper bleiwen.
Wahrscheinlech an e puer Joerzéngte oder souguer méi fréi, Metana wäert eng Insel ginn , mä haut, ausser iwwer Mier, kënnt Dir hei mam Auto kréien.
E grousst Fest um Segelboot
Den nächsten Moien hu mir d'Hallefinsel fréi verlooss a si Richtung Süden. Um Sonnenopgang huet d'Sonn erënnert un déi Zäiten, wou Legenden iwwer Victoiren, Néierlag a Léift erstallt goufen, déi spéider antike griichesche Mythen . D'Sonnestrahlen spigelt sech op der Uewerfläch vun der Adria an op enger Taass Kaffi, wärend mir onbeweeglech, Mir hunn den Ufank vum Dag gekuckt.
Eng fënnef Stonne Rees huet eis laanscht gewaart eng vun de pittoreskeste Landschaften a Griicheland . Fir eng onpreparéiert Equipe, den éischte Kontakt mat der Schwéngung vum Segelboot kéint Folter sinn, awer mir waren sou vun de Landschaften ugezunn , stänneg änneren, datt mir iwwer méiglech Schwindel vergiessen.
vill Leit wonneren wat maache fir net schwindeleg ze ginn , mee dann fannen se selwer d'Äntwert. Wichteg ass net driwwer nozedenken, Hausaufgaben ze maachen, hannert d'Rad ze klammen oder einfach genéisst d'Landschaft.
Mir hunn déi Fielshalschent vum Peloponnes ëmkreest , beobachten, duerch Spektiven, eenzel Kierchen op de Fielsen, déi aus dem Mier erausstinn. E puer Kilometer virum Erreeche vun der Insel si mir op eng Grupp vun Delfinen dat no eisem Segelboot "danzt" gefollegt huet an eis mat senge Fins begréisst huet. An op eemol, iergendwann, virun eis déi onzougänglech Küst vun Hydra gouf opgemaach , där hir Uewerfläch 49.586 km2 erreecht.
Dat éischt wat mir gesinn hunn, war déi dramatesch a gewalteg Landschaft, déi vu Fielsen a Kalksteen gebaut gouf, méi no un engem nordesche Bild wéi zu sonnegt Griicheland. E puer Kilometer méi spéit si mir an a amphitheater geformte Bucht, op deenen hir Ufer Haiser a verschiddene Faarwen a mat Terrakotta-Dächer gemoolt waren. Eis lescht Destinatioun war den Hafen vun Hydra.
liesen vum Mier gewackelt
Déi éischt Handelsflotteakademie gouf hei viru Jorhonnerte gegrënnt an ass haut nach a Betrib. Kee Wonner, datt d'Hydra als eng grouss Séifuerer Haaptstad ugesi gouf. Och bekannt fir seng Konschtgalerien, vill Stëftungen an Investisseuren am Secteur halen hei Eventer, Installatiounen an Ausstellungen, déi eng ganz speziell Atmosphär kreéieren.
Kënschtler, déi vun Händler invitéiert sinn, bleiwen dacks op der Insel fir ze genéissen tar vun Insel Liewen.
D'Héichsaison beaflosst d'Zuel vun de Moorings am Hafen , mat deenen d'Booter an e puer Reihen an esou no wéi méiglech unenee gesat ginn, während op festem Buedem e Krich gefouert gëtt fir do ze parken, op där eenzegaarteger Plaz. Mir haten Gléck eng fräi Plaz ze fannen . Mir hunn d'Boot an e puer Minutten an e puer Minutten en ale Mann mat engem groe Baart gerannt fir eis ze hëllefen d'Waasser an d'Tanks ze schëdden.
No der laanger Rees fanne mir eis an engem Oasis vu Rou a Rou . D'Stad beandrockt mat senger Architektur a komescher Lag. De geplatzt Hafen ass voller Tavernen a Geschäfter mat lokale Produkter, an deen Deeg war et e séissen Doft vu Blummen an der Loft.
Et gi keng Gefierer an der Stad an d'Leit fuere ronderëm d'Stad mam Vëlo, Maul oder Iesel. Mir hu beschloss opzedeelen, een Deel vum Grupp ass op d'Sich no engem Restaurant fir Iessen gaang an deen aneren ass op d'Hiwwele gaang fir d'Stad vun uewen ze gesinn.
Bis hei gutt
Mir sinn duerch déi schmuel Stroossen laanscht wäiss, giel a rosa Gebaier gaangen, an déi staark Hëtzt verstoppt andeems mir eis am Schied vun de Wéngerten verstoppen. Mir hunn de gemittlech Terrassen, mir héieren der Vogelgesang an d'Stad huet eis ëmmer méi faszinéiert.
Bal all d'Portale vun all Gebai si mam Datum vu sengem Bau markéiert (1890, 1900, 1910 ...), an d'Awunner bleiwen fest an der Iddi vun den architektonesche Stil net änneren . Et wier schwéier esou Respekt virun der Architektur a grousse Stied virzestellen.
Op den Hiwwele klammen mir iwwerrascht vun der Liichtegkeet mat där de griichesch al Fraen op an d'Piste erof, heiansdo zimlech laang a géi. D'Kazen hunn eis ëmginn an hunn eis net laanscht gelooss, wéi wa se net wollten, datt mir d'Geheimnisser vun hirer Uertschaft entdecken. Bis mir op eng Plaz ukomm sinn, wou eng schéi Landschaft vum Hafen eis opgemaach huet. D'Strahlen vum Sonnenënnergang rutschen iwwer d'Hiwwelen, reflektéiert virun der Küst vun der relativ nooste Peloponnesesch Hallefinsel.
Ech hoffen dat ëmmer
D'Stille gouf ënnerbrach vun de Klacken vun enger klenger Kierch déi am Labyrinth vu Stroossen verluer ass. Dës Musek huet dee Moment eng Prise Charme bäigefüügt an mir stare roueg an den Horizont , Gefill glécklech Zeien vun esou Magie.
De Moien hu mir eis Versuergung vu frëschem Uebst a Brout erfëllt, besonnesch mat leckere Kiischten an aner saisonal roude Friichten. Mir haten Frühstück um Segelboot mat Vue op d'Bucht a genéisst den Haaptplat vum Dag, engem Gromper Kuch genannt Filo , eng ganz lokal Delikatessen.
Et ass ëmmer traureg esou eng Plaz ze verloossen, awer déi nächst Destinatioun déi eis gewaart huet war den onbewunnt Insel Dokós Also si mir westlech gaang.
D'Rees gouf ugeholl kuerz an et war guer net lëfteg, also mir hunn eng Fläsch wäisse Wäin uncorked vun engem lokale Wënzer a mir hunn der Insel Hydra, déi sech um Horizont zréckgezunn huet, Merci gesot fir eis begréissen ze hunn.
D'Insel Stad vu Poros
Dokós ass eng eenzegaarteg Plaz well d'Fähr net mat Touristen iwwerfëllt sinn. Hei gouf keng Hafenstad gebaut , wann net, eleng eng kleng Kierch déi vun enger charmanter griichescher Koppel opgepasst gëtt, déi mir vun enger Distanz gesinn hunn, während si hire Geméisgaart ugebaut hunn. Méi spéit hu mir geléiert datt dës Ernte fir d'Klouschter vun den nooste Insele vum Saronic Golf bestëmmt war.
Mir hunn den Anker op 33 Féiss erofgefall an trotz der Déift war de Buedem kloer ze gesinn. D'Waasser war glaskloer an et goufe kaum Wellen duerch déi gënschteg Lag vun der Bucht. Mir fänken un d'Mëttegiessen virzebereeden. Déi eng Waassermeloun schneiden, déi aner Kiischten gewaschen... Wéinst der Hëtzt wollte mir nëmmen Uebst a Wäin drénken.
Nom spuersam Iessen, mat Vue op dee pittoreske Eck vun der Insel a senger Kierch, Mir sinn an d'Waasser gesprongen an op d'Ufer schwammen während zwee vun der Grupp u Bord bliwwen an eis aus dem Bogen vum Schëff nogekuckt hunn. Mir schwammen fir e puer Minutten bis mir eng schmuel Plage-ähnlechen Spëtz Sand erreecht.
D'Kierch war op, mä mir sinn net eragaangen, well mir waren näischt anescht wéi Badekleeder un. Mir hu beschloss, et wier besser dohinner ze goen fir de Sonnenënnergang ze kucken.
Wann Dir enges Daags op dës Plaz kommt, loosst d'Faule dech net iwwerfalen : Gitt op den Hiwwel laanscht säi Wicklungswee an no enger Stonn Spadséiergank kommt Dir op e Standpunkt, deen d'Natur selwer erstallt huet, vun deem eng beandrockend Vue Iech eng Iddi iwwer d'Skala vum ganze saronesche Archipel gëtt.
Och, vläicht hutt Dir Gléck a treffen Leonis , e franséische Mountaineer, dee scho laang a Griicheland wunnt an dee säi Liewen als Guide verdéngt, fir Wanderer laanscht d'Biergstroossen vun der Insel ze féieren. Mir hun him jo getraff...an nuets ass hien op sengem Boot bei eis komm.
Hien huet eis gesot datt hien e puer Joer am Sankt Petersburger Conservatoire studéiert huet, sou datt mir eis géigesäiteg op Russesch verstinn -jo, mir sinn Russen a mir hunn dëse Bericht op Spuenesch fir Condé Nast Traveler- geschriwwen.
Déi Nuecht, de 6. Juni, war de Gebuertsdag vum grousse russesche Dichter Alexander Puschkin , also beliewen mir eist Gespréich mat engem Fragment vun der Oper Ruslan a Lyudmila, vum Mikhail Glinka, deen deemools um Radio gespillt huet.
Hei zu Puschkin
D'Leonis war sou frou, datt si net fortgoe wollt, obwuel si e bëssen traureg ausgesinn huet, well eis Versammlung hir un d'Vergaangenheet erënnert huet. Griicheland huet eis nach eng Kéier eng vun deenen ginn onvergiesslech a fantastesch Momenter déi fir d'Liewen bleiwen. Mir hunn et net emol gemierkt wéi de Mound um Himmel erschéngt an, wann et ëm Mëtternuecht war, Leonis huet säi Congé an zréck op säi Schëff.
D'Schéinheet vun där Nuecht huet eis waakreg gehalen a mir hu beschloss d'Nuetswuecht zesummen ze maachen.
Datselwecht geschitt an den Nopeschbooter. . Mir hunn e bësse Kaméidi an de Bëscher um Ufer héieren, deen, wéi mir gesot kruten, vun de Bierggeessen um Bauerenhaff vun där griichescher Koppel koumen. Mir waren ameséiert, datt si, wéi mir, vun der Verzauberung vun der Nuecht verzaubert goufen an och net konnten schlofen.
Endlech huet d'Dämmerung eis do fonnt, déi ganz Landschaft mat hiren dramatesche gëllenen Téin iwwerdeckt huet. Mir fillen eng authentesch Harmonie tëscht Mënsch an Natur. Mir haten nach dräi Deeg fir ze segelen, also nom Frühstück an net e Stéck Schlof, Mir zéien den Anker op, erhéijen d'Segelen a fueren op eis nächst Destinatioun ... net manner magesch.
***** _Dëse Bericht gouf publizéiert an **Nummer 130 vum Condé Nast Traveler Magazine (Juli-August)**. Abonnéiert Iech op déi gedréckt Editioun (11 gedréckte Ausgaben an eng digital Versioun fir 24,75 €, um 902 53 55 57 oder vun eiser Websäit). D'Juli-August Ausgab vum Condé Nast Traveler ass verfügbar a senger digitaler Versioun fir op Ärem gewënschte Gerät ze genéissen. _
Port vu Paros