D'Marina Corricella, zu Procida.
Et ass zéng de Moien an d'Klacke vun der Kierch vu Santa Maria delle Grazie echo duerch d'Peelgaass vun der Marina Corricella. Erschreckt fléien e puer Mierwen aus senger Kuppel fir e Balkon z'erfaassen. D'Holzlueden vun den Nopeschhaiser sinn nach ëmmer zou. Op enger Bänk virum klenge Pier sëtzen, tëscht verwéckelten Netzer a faarwege Schëffer, erënneren zwee Grousselteren nostalgesch un vergaangenen Zäiten. Gekrackte Hänn, Falten Haut vun der Sonn ... Si schéngen vill ze erzielen.
Bal esou vill, vläicht, wéi dës italienesch Insel vu knapps 4 Quadratkilometer, an där d'Zäit gemooss gëtt duerch den Zäitplang vun de Fähren, déi et mat der Äussewelt verbannen. Mat enger Realitéit an där d'Liewen eppes anescht ass. Well d'Procida ëmmer wousst - et weess weider - méi speziell wéi all: entstanen, kleng a enthale, aus dem bloe Waasser vum Golf vun Neapel, et ass déi kleng Schwëster vun den dräi Inselen, déi dëst klengt Stéck vum Tyrrhenesche Mier dotzen.
Si ass déi bescheiden, déi roueg. Deen, deen all Luxus an Extravaganz vu Capri vernoléissegt lieft; zu all Aktivitéit an Liewen vun Ischia. Kuerz gesot: dat Onbekannt. Awer wann se all eppes deelen - och d'Amalfi Küst, déi se an der Distanz observéiert -, ass et den natierlechen Eden, deen se hire Besucher ubidden: géi Cliffs, Dram Plagen, Stied voller Magie an hir éiweg Relatioun mam Mier. Och datt ech net weess wat dat verlaangt déi, déi op si trëppelen, ni ze verloossen.
Fëscher verankert nieft dem Castello Aragonese, zu Ischia Ponte.
Procida gëtt no enger 35 Minutte Bootfahrt vum Hafen vun Neapel erreecht. Just genuch fir ze spieren wéi d'Wellen eis sanft rocken an dat ass et: mir sinn hei. Wann am August seng puer Ënnerkunft e bësse méi saturéiert ginn, am Rescht vum Joer ginn d'Saachen ganz entspaant. D'Insel huet keng grouss Hotelketten oder Luxusresorts. E puer kleng intim Hoteler, Mietappartementer a charmante B&Bs si fir hien genuch.
Nico, gebierteg vun der Insel, geréiert duerch seng Firma, Gioi Appartementer, d'Locatioun vu klenge Boutique Appartementer. Verschidde sinn am Häerz vun der Marina Corricella, dem idyllesche Fëscher Quartier, deen déi populärste Postkaart duerstellt. vun der Insel. Datt dat nëmme mam Mier, oder zu Fouss, duerch komplizéiert Schrëtt a schmuel gewellte Bunnen zougänglech ass, huet seng.
Géint den Tyrrheneschen, a mam Amphitheater vu Fassaden a Pastellfarben hannendrun, Den Nico erzielt, wéi viru Jorhonnerte Séifuerer si gemoolt hunn, fir se vu wäitem z'identifizéieren, wa se aus dem Fësch zréckkoum. Hei spiert een de Salpeter, de Geroch vun där Mierbris, déi alles absorbéiert. Kleeder hänken aus de Fënsteren ze dréchen.
Déi meescht ausgewielt italienesch Delikatessen zu Ischia Salumi.
D'Procida huet haaptsächlech am Land gelieft, bis no hirer Eruewerung vun de Bourbonen am Ufank vum 19. Joerhonnert, vill hir Landwirtschaft fir Fëscherei geännert hunn. Land vu villen Huesen, et war de Lieblingsjuegd vum Carlos III - spéider och vum Fernando IV-, datt hien, als Entschiedegung fir säin exklusive Recht et ze praktizéieren, sengen Awunner en Deel vum Gewënn vum maritimes Handel ginn huet. Haut gëtt de Patrimoine vun deem Austausch an zwee Detailer iwwersat: si hunn den eelsten Nauteschen Institut a ganz Europa (1875), a méi wéi d'Halschent vun der Populatioun Liewen nach vum Mier.
Dir musst de steile Hiwwel op Terra Murata eropklammen, eng verschleeft mëttelalterlech Festung, déi um héchsten Punkt vun der Insel gebaut ass, fir déi bescht Panoramavue ze genéissen, och wann et heescht, d'Lunge op d'Been ze stellen. Do uewen ass och de verloosse Palacio D'Avalos, eng vun de beonrouegendste Plazen zu Procida. Dëse Bau aus dem 16. Joerhonnert, deen haut kaum steet, war ursprénglech d'Haus vun der Famill D'Avalos, spéider goung et an d'Hänn vun de Bourbonen a gouf schonn 1700 an e Prisong ëmgewandelt.
Et waren d'Jesuiten, déi no engem Revolt 1848 dat decidéiert hunn d'Prisonéier hu missen hir Zäit an eppes produktivs notzen, dofir hunn si hinnen geléiert ze Nähen. Linnen Kleedungsstécker aus Procida hunn esou Qualitéit erreecht datt se weltwäit berühmt ginn. Si representéiert souguer e wirtschaftleche Boost fir d'Insel. Touring am Prisong haut, duerch Vegetatioun verschlësselt déi am breetste ass, ass sënnvoll wéi och faszinéierend.
De charmante Sant'Angelo, zu Ischia.
Sou enigmatesch ass d'Plaz datt et komesch war datt d'Produzente vum The Talented Mr. Ripley, gefilmt op der Insel, et net als Plaz gewielt hunn. De Bréifdréier an de Pablo Neruda goufen iwwregens och hei gefilmt. Et ginn Noperen, déi nach houfreg op d'Cafeteria weisen wou de jonke Postino dee gefaangen huet, deen um Enn seng Fra wier. Mat sou Liichtegkeet d'Konscht ze eroberen, d'Nouvelle datt Procida d'italienesch Kulturhaaptstad am Joer 2022 wäert sinn Et huet keen iwwerwaacht, obwuel seng zéngdausend Awunner et am Stil gefeiert hunn.
Am westlechen Enn vun der Insel, Konkurréiere mat Marina Corricella ass eng aner kleng Fëscherei. Marina Chiaoilella gëtt vun engem agreabele Spazéiergang tëscht Haiser erreecht an Chaletën, deenen hir Gäert voller Zitrounebeem hannert de Maueren ze gesinn. Et ass Procida Land vun limoncello, an et weist. Den Hafen, wou Yachten a Booter raschten, huet verschidde Besonderheeten: et läit op engem ale vulkanesche Krater, et läit nieft der Plage mat de schéinste Sonnenënnergang op der Insel -d'Spiaggia della Chiaoilella-, an ass duerch eng Foussgängerbréck mat der Insel vu Vivara verbonnen, an deem en Naturschutzgebitt ass, dat nëmmen op bestëmmten Deeg vum Joer besicht ka ginn. Beobachten et vun der Terrass vum Crescenzo,** den eelste Restaurant zu Procida, ass vläicht dee beschte Plang fir en Äddi.** Och wann d'Rees weider geet. Ischia waart op eis.
Kierch vu Santa Maria delle Grazie, zu Procida.
Mëttelmier Eleganz kritt all d'Kraaft vum Universum wann Dir Fouss op déi eeler Schwëster vun den Inselen setzt, den zweeten a leschten Arrêt op eiser vill méi populär Italienesch Tour. Déi gréissten a Gréisst zielt, a senge 46 Quadratkilometer, mat Dramstränn wéi Lacco Ameno, luxuriéise Resorts, déi an de Summerméint dat vollt Schëld hänken, Wicklungsweeër déi säin Interieur entdecken an dausend Ecker waarden op entdeckt ze ginn.
Ee vun deene Geheimnisser ass am Land fonnt an huet säin eegenen Numm. Och wann La Vigna di Alberto keen Schëld op der Fassad huet, ass et an der Mëtt vun enger Strooss bis néierens a säi Besëtzer huet Humor wéi den Dag ufänkt, et gëtt kee Verloscht, well jiddereen hei kennt hien. Iessen a sengem rustikalem Haus, wou den Alberto selwer gebuer gouf, heescht e gudden italienesche Fest ze genéissen, wou alles zerwéiert gëtt, wat ëmmer herrlech ass.
Awer nach besser, et heescht mam Host iwwer säi Liewen an iwwer Liewen ze chatten ëmgi vun Maroon Peppers, déi un de Plafongsverkleedung hänken, duerch d'Liicht vun e puer Käerzen a während Dir e Glas Wäin drénkt, hire Wäin, ugebaut op der Ëmgéigend Land, déi pure Genoss ass.
Trotzdem, an d'Land wou d'Elisabeth Taylor an de Richard Burton hir Leidenschaft während de Filmer vu Cleopatra fléien loossen, Ma, et war hei, wou hir Romantik opgedeckt gouf, si kommen net nëmme fir z'iessen: och fir ze spieren, wéi se aus hirem Innere erauskommen seng feiereg vulkanesch Wuerzelen, déi et Honnerte vu Mineralquellen a Fumarolen ginn. Op der Sich no engem solitäre Bad a waarme Quellen - mat fräiem Zougang a keng Dieren, w.e.g. - mir fueren Süden. Ganz no bei der charmanter Stad Sant'Angelo, um Enn vun enger Dreckstrooss an nodeems Dir 300 Schrëtt erofgaang ass, kënnt Dir op Baia de Sorgeto, wou d'Mëschung vun Temperaturen a senge spruddelende Waasser déi bescht Therapie ass.
Kaktusse am Giardini Ravino.
Awer déi grouss Landmark vun Ischia, de Castello Aragonese, steet op enger Fielsinsel zu Ischia Ponte, déi meescht touristesch Regioun. Et war Hiero I, deen déi ursprénglech Festung op dësem Site am Joer 474 v. C., obwuel säin aktuellt Bild dem Alfonso V vun Aragon ass. Bannen kënne mir déi al Cattedrale dell'Asunta a seng onvergläichleche Fresken, seng Aussiichtspunkten, Terrassen a Kapellen net verpassen; weder sinn seng éiweg Meenung vum Mier.
Och wa fir Panoramavue, déi vun der Buerg genéisst, um Sonnenopgang, aus Villa Lieta, ee vun de puer, datt vun deem Gléck bretzen kann. Dat war wat d'Anna, seng Besëtzerin, iwwerzeegt huet hir B&B hei opzemaachen, ëmgi vu Souvenirgeschäfter, dekoréiert Restauranten a kleng Geschäfter wéi Ischia Salumi, wou Dir déi gewielte italienesch Charcuterie genéisst.
An jo, de gefëmmte Speck ass wonnerbar, awer De Cactus Cactus - Cactus Uebst, Passioun Uebst, Peffer a Chili - ass och net schlecht mat deem se ënnert Succulenter, Zitrounebam a Pfauen kréien am Giardini Ravino, de Wahnsinn, deen de Kapitän Giussepe D'Ambra an engem verloossene Wéngert gemaach huet, deen haut 5.000 Planzen hält a 17.000 Visite d'Joer kritt. An déi verréckt Saach ass net e Spréchwuert. Vill hunn säi Projet op dës Manéier duerchgestrachen, wéi hien 2006 seng Dieren bei der Stad Forio opgemaach huet. Vläicht hu se geduecht datt d'Planzen keng Leidenschaften bei Touristen erwächen, an awer waren se falsch. Geseent Wahnsinn ass deen, deen et haut erlaabt Erfahrungen ze liewen, wéi zum Beispill klassesch Museksconcerten deelzehuelen vun dësem Orchard ëmgi.
Well et ass scho bekannt datt d'Gewierz vum Liewen, wat wierklech wichteg ass, heiansdo fonnt gëtt an deem wat anerer net gesinn. Y Mir hunn et scho laang gesot: hei, an dësem klengen Eck vun der Welt, ëmgi vum pure Mëttelmier, si wëssen dat ganz gutt.
Mëttelmier an hedonistesch Auswee zu Procida an Ischia.
JOURNEY NOTIZ
WEI Kréien
Iberia huet direkt Flich op Neapel vu Madrid a Barcelona, Eemol do sinn zwee Häfen aus deenen d'Fähr fortfueren déi et mat Procida (40 min) oder Ischia (1 Stonn) verbannen: Molo Beverello a Porta di Massa. Et ginn dacks Linke mat de Firmen Caremar a Medmar.
WOU SCHLEFT
an Procida
Gioia Appartementer: D'Boutique Appartementer vun dëser lokaler Firma sinn ronderëm déi emblematesch Plazen op der Insel verstreet. Mat spektakulärer Meenung an all Komfort.
San Michele: Bohemian Luxus ass déi grouss wetten vun dësem klengen Hotel zu Marina Corricella.
Op dësen Inselen fillt Dir Iech wéi d'Protagonisten vum 'Luca' (Pixar).
an Ischia
Villa Lieta: Erwächen mat enger Vue op de Castello Aragonese? Et ass méiglech an dësem léiwen Bed & Breakfast vun Anna, déi all Moien déi bescht Frühstück op senger Terrass bitt.
Kinnigin Isabella: Déi eenzeg Luxus Hotel zu Ischia. Seng Ouverture an de 50er war an den Hänn vum Produzent an Editeur Angelo Rizolli, déi d'historesch Bäder vun der Kinnigin Elizabeth mat dësem exklusiven Ënnerkunft erweidert. Et huet 128 Zëmmeren duerch déi grouss Promi passéiert sinn.
WOU IESEN:
an Procida
Crescenzo: Den eelste Restaurant zu Procida bitt déi bescht frësch Produit aus dem Mier zu engem gudde Präis. Seng Spaghetti mat Muschelen mat Zitroun sinn e Must.
gorgonian (Marina di Corricella, 50): Alleng seng Nuddelen mat Mierercher ass schonn eng Excuse et ze testen.
Flamingo Café (Liberty, 90): Huelt en Espresso zum Frühstück wéi Gott commandéiert an e Croissant mat Pistachecreme Et ass den Ufank vum Dag vun deem mir dreemen.
an Ischia
The Vineyard of Alberto (Giuseppe Garibaldi, 57): Reservatiounen sinn néideg a si akzeptéieren nëmmen boer, mä d'Gespréicher mat Alberto an d'Rezepter vun enger Liewensdauer genéisst an der Patio vu sengem gebiertege Bauerenhaff si verdéngen et.
Ischia Salumi (Luigi Mazzella, 100): Familljebetrib spezialiséiert op Insel Delikatesse, Et produzéiert all Zorte vu gekachten Fleesch fir véier Generatiounen.
Dal Pescatore: Mat enger Terrass mat Vue op den enorme Fiels deen de Protagonist vun der Stad Sant'Angelo ass an ëmgi vu Butteker a Konschtgalerien ass et den idealen Eck op der séiss ze wetten.
Da Ciccio (Luigi Mazzella, 32): Famill Restaurant Spezialist an Seafood Kichen, obwuel Ruhm kënnt aus senge Pizzaen.
Viella Lietta.
WOU ze kafen
Luigi Nappa: D'Galerie vun dësem Mier Kapitän a Kënschtler ass den Héichpunkt zu eng berufflech Carrière, déi him reesen a ronderëm d'Welt gemaach huet bis Dir Är Leidenschaft fannt.
Keramik Laboratoire vum Camillo Matera: Ee vun de wéinegen, déi d'Kierpertraditioun vun Ischia ënnerhält.
ZE MAACHEN
D'Avalos Palace (Terra Murata, 33): Fir d'Ruine vun dëser enigmatescher Plaz ze besichen Dir musst eng Visite guidée am Procida Tourist Office ufroen.
Cavascura Hot Springs (Iesca, 11): Déi eelst Open-Air Spa op der Insel. Et huet réimesch Bäder an de Fiels geschnëtzt an eng natierlech Sauna.
Giardini Ravino: Open all Dag vun der Woch vun 10.00 bis 14.00 fir fräi Visiten. Wann Dir léiwer eng Visite guidée maache wëllt (fir 16 €), musst Dir eng Reservatioun maachen.
*** Dëse Bericht gouf an der *Nummer 146 vum Condé Nast Traveler Magazine publizéiert (Summer 2021) . Abonnéiert Iech op déi gedréckt Editioun (18,00 €, Joresabonnement, um 902 53 55 57 oder vun eiser Websäit). D'Summerausgab vum Condé Nast Traveler ass a senger digitaler Versioun verfügbar fir op Ärem Liiblingsapparat ze genéissen