D'Bild vun déi grouss Croisièreschëffer duerch d'Kanäl vu Venedeg, an Héicht mat de Palazzi konkurréiere, et erstaunt, Angscht a genéiert eis. Et ass vläicht ee vun deene Biller, déi de grausste vum Massentourismus weisen.
An aus deem Bild an d'Bewegung géint dat ass entstanen ënnert de Venetianer, déi d'Enn vum Passage vun dëse grousse Schëffer dohinner fuerderen ("Fuori Grandi Navi") gebuer gouf. Venedeg, de leschte Film vun Álex de la Iglesia (Theaterrelease den 22. Abrëll).
"Et war ëmmer Venedeg, et war do vun deem Moment un den Alex iwwer d'Geschicht geduecht huet", bestätegt hien. Carolina Bang, Produzent vum Film Venedeg. „Wann et eng touristesch Plaz ass, déi mir all am Kapp hunn, ass et Venedeg, wéinst der Zuel vun Touristen, wéinst deenen absolut iwwerdimensionéierten Ozeanschëffer; an dann ass et dee Bléck vum Terror vun der Stad, mat esou ale Gebaier.
Álex de la Iglesia mat dräi vu senge Schauspiller: Enrico Lo Verso, Silvia Alonso an Ingrid García-Jonsson.
Den Direkter vum The Day of the Beast ass deen Éischten, dee mat abegraff ass dëser Kritik vun Mass Tourismus. Well hien ass och ee vun deenen, déi Venedeg esou oft wéi méiglech besicht hunn. Zënter senger Teenager war hien Besucher an huet vill vu senge Filmer um Filmfestival virgestallt. D'Mënsche sinn ëmmer méi egoistesch a mir mengen datt mir speziell sinn a mir denken net un eis Ëmgéigend, tatsächlech, wat mir méi wëllen eis Ëmgéigend, eng Plaz, wat et eis méi faszinéiert, wat mir et méi ausnotzen. Wéi et zu Venedeg geschitt.
D'Protagonisten vum Film Venicephrenia si fënnef spuenesch Frënn déi an der Stad vun de Kanäl op ee vun deene Croisièreschëffer ukommen, am vollen Karneval, wann déi kleng Stroossen mat méi Leit iwwerflësseg. Si kommen op vill Kaméidi, wéi sou vill anerer, an enger Aart vu ganz deier Jonggesellinnenparty, mat gelounte Kostümer, mat engem Hotel mat Vue op de Grand Canal, Iessen an dem Dram sech an eng privat Palazzo Party ze schlecken.
Erschreckend Venedeg.
Si zéien direkt d'Opmierksamkeet vun deene venetianesche Noperen, déi mat Tourismus midd sinn, déi Si betruechten se als "Pescht", "déi schlëmmste Krankheet vum 21. Joerhonnert". An dee Moment spatzt e Touristemäerder duerch d'Stroossen a Brécke, onnotéiert ënner esou vill Masken a Fanfare.
De Film weist déi schwiereg a kontrovers Debatt tëscht de Venetianer selwer: déi, déi den Tourismus direkt refuséieren, déi, déi wëssen, datt et nach ëmmer eng Stad ass, déi genee vun deenen Touristen lieft.
EN UNIQUE SHOOTING
Schéisserei zu Venedeg war obligatoresch fir d'Equipe. Et war essentiell. A si hunn et fäerdeg bruecht, mat vill Hëllef vun der Stad, am Hierscht 2020. Am Géigesaz zu deem wat ee sech virstellen konnt, huet d'Pandemie zu him gespillt. "Et wier net méiglech gewiescht zu enger anerer Zäit ze schéissen", seet de Bang. si kéinten profitéiert vun engem komplett eidelen Venedeg, en nach méi erstaunlech Bild: Sankt Markusplatz ouni Séil. „Engersäits war et méi einfach, mat kontrolléierte Stroossen; op der anerer Säit hu mir se misse mat Figuratioun fëllen, mat Leit um Karneval”, erkläert hien.
Am Filmer.
Eng weider Erausfuerderung fir déi, déi d'Stad duerch hir Natur scho stellt. "Et gi keng Autoen, alles gëtt op Schëffer gemaach. All Kéiers wann mir artistesch Ausrüstung, Kostümer, elektresch Ausrüstung hu misse plënneren, gouf et a Schëffer gemaach, déi net ze grouss waren", erënnert d'Carolina Bang. "Dozou bäidréit Dir dat Dir hutt keng normal Geschäfter wéi et an engem Quartier an enger anerer Stad gëtt ... Logistesch war et ganz komplizéiert. Et war déi schwéierst Produktioun déi ech jeemools gemaach hunn.
Si hunn iwwerall gerullt garantéiert. "Vum stäerkste touristesch Deel zu der nërdlecher Géigend, wou et ëmmer manner Visiteuren a méi Venetianer liewen,"Hien huet gesot. Och op e puer vun den Inselen. Poveglia, Zum Beispill spillt et eng fundamental Roll an déi responsabel an e bëssen erschreckend Pro-Tourismusbewegung aus den Ae vun De la Iglesia.
A PERSONAL VENICE
Tëscht Pre-Produktioun a Filmer, Carolina Bang, Álex de la Iglesia an en Deel vun der Equipe si gelieft zu Venedeg fir bal véier Méint. "Et war e Venedeg, dat ech ni gesinn hunn, well ech war ëmmer do als Tourist," seet hien. Liewen et roueg a liewen et ouni Leit.
Croisièreschëff, e grujheleg Bild.
"Mir hunn de Film fäerdeg gemaach an mir wären e Cocktail op der mythescher Harry's Bar a mir waren alleng erënneren. "Et war e komescht a wäertvollt Gefill."
Ënnert senge perséinleche Empfehlungen fir dës Koppel, déi och d'Stad kennen, nieft dem Harry, d'Do Forni Trattoria, "Typesch Venetian Iessen". "Och Da Raffaele, déi vill Seafood huet", füügt hien derbäi. An als Punkten, déi e bësse vun de meeschte gemeinsam Touristen routes sinn: der Campo Santo Stefano. Oder besicht d'Inselen, gitt op Murano, Burano, Giudecca ... all déi manner beléift Inselen“.
Fuori Grandi Navi!