Eng vu menge fréiste Kandheetserënnerungen et ass an engem Fliger mat enger rouder Decken, déi ech vun doheem bruecht hat, fléien op Buenos Aires, op där anerer Säit vun der Welt, also et war just fair, datt ech dëst geschriwwen, datt Dir elo aus engem Fliger op Ärem Wee zréck liesen vun där selwechter Plaz.
Ech ginn zréck op Madrid No e puer Wochen an der argentinescher Haaptstad an a mengen Kopfhörer 'En La Ciudad de la Furia' vum Soda Stereo kléngt op Loop well zu Buenos Aires Ech kommen mat Nostalgie an ech fort mat Verlaangen. Ech sinn an der Mëtt vum Summer an d'Stad vu menge Wuerzelen zréckgaang fir se z'entdecken mat neien Aen, déi vun deenen, déi elo liewen, mat der Absicht vun mat de Fangerspëtzen strecken wat waren enges Daags d'Stroosse wou hien gebuer an opgewuess ass mäin Papp.
Ech kommen fir d'fënnefte Kéier zréck op dëse Chaos gigantesch a lieweg fir et an der waarmer Sonn ze gesinn. Fir mech an hir tangles ze fannen well et geet zréck op dat wat war fir ze verstoen wat ass.
Mishigüene (Buenos Aires).
Ech bleiwen mat Miguel , Buenos Aires Dermatolog an houfreg Awunner vun der Retiro Noperschaft, ze huelen e Snack an der Fridden Palace, fuschneie mat engem Raum a senger bannenzeger Patio a perfekt fir d'Hëtzt vum Nomëtteg ze erstécken. Tëscht engem Apérol Spritz an engem aneren seet hien mir: "Fir mech ass dëse Quartier e romanteschen Dschungel. Wat mech iwwer Buenos Aires faszinéiert ass seng Eklektizismus. Déi Nostalgie gemëscht mat Arroganz“.
D'Sonn geet ënner wéi mir duerch Plaza San Martín Spadséiergank an ech mir hunn en Iessen improviséiert an Mishiguene, e jiddesche Restaurant deen 'Immigrant Kichen' praktizéiert an an där traditionell Musek an däischter Beliichtung eis op eng eemoleg Rees huelen. Den Dag schléisst mat intensiven Aromen an engem pastrami mat frittéiert Ee a Gromperen absolut unmissable. Et ass méiglech datt Dir nach ni sou eppes probéiert hutt, et ass derwäert de Spazéiergang.
Raven Cafe, Buenos Aires.
Deborah , deen zu Buenos Aires gebuer gouf, awer e puer Joer vu senger Adoleszenz ausserhalb vun der Stad verbruecht huet, huet mir verséchert datt wann hien zréckkoum, et schwéier war fir hien un säin hekteschen Tempo gewinnt ze ginn. Elo schafft hien an engem Design Consultancy an der Noperschaft vu Palermo a si ass e richtege Liebhaber vun der Regioun. Ech treffen hir fir Iessen mee virun Ech entdecken der Raven Braun, wou d'Spezialitéit Kaffi, Ris Fënsteren an engem Spilllëscht perfekt gepasst maachen et de Raum fir déi wäermst Stonn vum Nomëtteg ze verbréngen.
Um Wee eraus, zu Fouss (dat Bescht wat Dir zu Palermo maache kënnt ass Spadséiergank), fannen ech mech Gesiicht zu Gesiicht mat Éiweg Kadens, eng Librairie déi kleng ausgesäit, awer no bannen ausstreet vum Gebai an deem Dir wuertwiertlech alles fanne kënnt, och eng Bar déi sech éiweg nennt, wéi wann heiansdo déi richteg Wierder existéieren.
loosst eis Iessen um Jesus Saach, op engem Eck tëscht Gurruchaga an José A. Cabrera, wou eng Käerzenhirstellung waart an e Geroch vu Fleesch, deen net ze entkommen ass. Bei der Dier kënnt Dir kafen e Bouquet vu Blummen am Fall wou Dir duercherneen sidd. Um Trottoir Pass, een nom aneren, Stroossemuseker, déi Är Séil waarm wäerten.
Mir froen, wéi ëmmer, Séissegkeeten an Empanadas an ech fäerdeg mat engem Bife de Chorizo dat erënnert mech genau wou ech sinn. "Ech sinn passionéiert iwwer Buenos Aires, et huet Kultur, et otemt Konscht, liewen 24 Stonnen a fir mech, wat och ëmmer se soen, wat ech gär hunn ass et ze goen“ seet hien mir. Déi Nuecht sollt hien et bis zum Sonnenopgang goen.
Lucilla , eng globetrotting Porteña, déi ëmmer erëm zréckkënnt, hëlt mech eraus fir e Kaffi, deen um Enn a Béier ëmgewandelt gëtt Bar vum Musée d'Art dekorative . Mir schwätzen iwwer d'Welt, wéi de Rescht vun eis Argentinien gesinn a wéi se de Rescht vun eis gesinn. Ech mierken, datt et Saachen sinn, déi Generatiounen Kräiz an an Europa kucken ass ee vun hinnen, de Gläichgewiicht tëscht Kritik an national Stolz ass eng aner.
Wann ech hatt froen wat Buenos Aires fir hatt ass, äntwert si mir mam leschten Deel vun engem Gedicht vum Borges , präzis 'Buenos Aires' genannt, déi ech mech gezwongen fille réi ze reproduzéieren, well se sech selwer erkläert: "Finale Schied wäert verluer goen, liicht / Et ass net Léift, déi eis vereenegt, mee Horror / Dat ass vläicht firwat ech hatt sou gär hunn" . Den nächsten Dag schéckt hien mech en Tango genannt Dir kommt ëmmer zréck op Buenos Aires. Ech soen Äddi wëssend datt ech hatt erëm gesinn.
Mam Fran, Architekt a Kënschtler aus Buenos Aires déi virun 3 Joer op Barcelona geplënnert sinn, awer Zäit an der Stad verbréngt, mir besichen Recoleta Spadséiergank fir op d'Insel ze kommen, e klengen Eck vun der Noperschaft mat erhiewte Trapen mat Vue vun den Héichten vun der Libertador Avenue. Um 19.00 Auer ass et voller Leit, déi Sport maachen, mä mir Mir hu beschloss eng Dulce de leche Glace fir poetesch Gerechtegkeet ze hunn. Et ass ni séiss genuch an et gëtt näischt besser wéi Rechnungen (awer dat ass eng aner Debatt).
"D'Eleganz vu Buenos Aires Et ass eppes wat mech iwwerrascht all Kéier wann ech goen. Fir mech ass dës Stad eng grouss Reflexioun vu wat mir Argentinier als Gesellschaft sinn, a Immigrant Gesellschaft déi aus verschiddene Kulturen drénken. An dat gesäit een och kloer an der Architektur“ erkläert hien mir, wéi mer d’Gebaier ronderëm eis iwwerpréiwen. Eng charakteristesch Mëschung: elegant a chaotesch.
Ech verloossen de Fran mat e puer Aquarelle op der Plaza de Vicente López an ech schléissen den Nomëtteg un engem Eckdësch of liesen Leila Guerriero. Buch kaaft an Eterna Cadencia, natierlech.
Malloys Bar de Costa, Buenos Aires.
Ech schléissen mam Micaela, Iwwersetzungs- an Dolmetscherstudent, op engem ganz waarme Nomëtteg, deen mech direkt op d'Ufer hëlt, a Malloys Küst Bar. D'Micaela dreemt fir eng Zäitchen an Europa ze liewen an tëscht Gedrénks fällt d'Nuecht wärend hatt mir erzielt wat hatt am léifsten hei ze liewen: „Ech hu gär datt de Kaméidi vun der Strooss net ophält bis 3 Auer moies all Dag." Seng Liiblingsplaz ass de Séi vu Palermo. Mir hunn de Rescht vun der Nuecht mat Buenos Aires Schlaang Klassen. Elo weess ech e bësse méi, Post.
Jiddereen huet mir iwwer d'Gréng vu senge Beem gesot. An et ass datt et vläicht net datselwecht ass, vläicht ass dat onméiglech, awer et ass eppes implizit an der Essenz vun der Stad, déi et duerchdréit an dat trotz de Schlag vun de Joren weider geet. Buenos Aires iwwerwältegt an dréckt fir méi héich ze liewen, Wourecht ze otmen a wëlle bleiwen.
Cerati huet gesongen: Dir wäert mech zréck gesinn / an d'Stad vu Fury. Elo an ëmmer.