„[...] dat Gutt an der Welt weider wiisst hänkt deelweis vun net-historeschen Akten of; an datt et tëscht eis net esou schlecht geet wéi et vläicht gewiescht wier, läit zum Deel dorunner déi, déi trei e verstoppt Liewen gelieft hunn an a Griewer raschten, déi kee besicht" . Dës Wierder vun der Schrëftstellerin Mary Ann Evans (oder vun hirem Pseudonym George Eliot) markéieren Hidden Life (A Hidden Life), de leschte Film vum Regisseur a visuellen Dichter Terrence Malik (De Bam vum Liewen).
Wéi a senge leschte Filmer schéisst de Malick op der Sich no dat natierlecht Liicht vun de richtege Plazen, déi hie benotzt. Press d'Natur déi Iech ëmginn a seng Faarwen. Awer fir d'éischte Kéier erzielt de Regisseur eng Geschicht baséiert op realen Eventer: Franz Jägerstätters Liewen en éisträichesche Bauer, dee refuséiert huet dem Hitler am Zweete Weltkrich Trei ze schwieren. Seng Fra Franziska (Fani) gouf zoustänneg fir hir dräi Meedercher an de Bauerenhaff, deen se an enger klenger Stad vu 500 Awunner haten, Sankt Radegund, an den Däller vun Oberösterreich, bei Salzburg. Ironescherweis an tragesch, déi selwecht Provënz an där den Hitler gebuer gouf an no bei sengem Bierg Réckzuch vu Berchtesgaden.
Dat verstoppt an einfacht Liewen vu Südtirol.
Wéi och ëmmer, fir Hidden Life ze schéissen, hu si méi Zäit verbruecht Südtirol, der Provënz Norditalien wéi an den éisträicheschen Alpen. D'St. Malick wollt just Authentizitéit. Zousätzlech zu "Textur a visuell Méiglechkeeten".
"Dat Wichtegst wat mir geléiert hunn ass dat natierlech Luucht Niveauen si waren e ganz wichtege Bestanddeel vum Entscheedungsprozess wann Dir gewielt hutt wéi eng Plaz am Beschten funktionnéiert ", seet Steve Summersgill, Konscht Direkter.
Sebastian Krawinkel, Produktioun Direkter, huet e Joer Tour de Südtirol an Oberösterreich mat Malick, wéi och selwer an de Bréiwer tëscht dem Franz a Fani ze dokumentéieren, op deenen d'Geschicht baséiert. Si hu souguer mat den Duechtere vun de Jägerstätter geschwat, déi nach zu Radegund oder ronderëm wunnen. "Mat senger Famill ze schwätzen an op de Plazen ze sinn, déi hien duerchgaang ass, huet mir stänneg Gänsehuelung ginn", seet de Krawinkel.
August Diehl a Valerie Pachner am Hidden Life.
An Radegund si koumen an d'Originalhaus vum Protagonist, gefilmt an der Koppel hir Schlofkummer, nach intakt. Och am Bësch um Fouss vum Haus. Awer d'Stad selwer gouf zu verschiddene Stied a Südtirol ëmgebaut. D'Kierch, déi am Hannergrond vun den Dallpläng gesi gouf, gouf erschoss St Valentin zu Seis am Schlern. D'Original Millen gouf fonnt an Terenten. Et gi Szenen an Dall vun Gsies, vun Albions.
"Déi onheemlechst Saach iwwer dësen Deel vun der Welt ass dat déi meescht vun de Bauerenhaff sinn d'selwecht wéi se virun 150 Joer waren," Krawinkel erzielt.
Pre-Produktioun war am Fréijoer duerchgefouert an si hunn am Summer geschoss , obwuel eng zweet méi kleng Eenheet och an de kältste Joreszäite gefilmt huet a méi biergerlech Plazen mat méi schwéieren Zougang erakoum.
D'Kierch vu St. Valentin am Alpenduerf Seis am Schlern.
"Dir musst d'Natur erfaassen wéi se geschitt", erkläert den Direkter vun der Fotografie Joerg Widmer. "Dir kënnt et net designen: wann de Sonnenënnergang kënnt, musst Dir do sinn fir et z'erreechen. Wann e Stuerm kënnt, musst Dir op der richteger Plaz sinn fir de Wand an d'Schéinheet vun de Wolleken opzehuelen.
De Schlëssel zum Malick, dem elusive Regisseur, deen zënter Joerzéngte keng Interviewe ginn huet oder an der Ëffentlechkeet opgetaucht ass, war dës rau Natur. Himmel an Äerd. Schéin an erschreckend. Et ass eng perfekt Metapher fir d'Geschicht déi se erzielt. , e Mann, dee senge Prinzipien a sengem chrëschtleche Glawen trei ass, dee refuséiert sech dem Béisen ofzeginn, deen seng Regierung duerstellt. Déi Bierger, d'Häertheet an d'haart Aarbecht vun de Felder, d'Familljenwärmung, e verstoppt, einfacht a rouegt Liewen dat heiansdo Geschicht mécht.
D'Kierch vu Seis am Schlern am 'Hidden Life'.