“Setenil de las Bodegas et ass revolutionéiert, d'ganz Welt halluzinéiert. Dëst huet e groussen Impakt, do ass hei Medien aus der ganzer Welt ", verséchert opgereegt Virginia Villalón, Conseiller fir Tourismus vun dëser Stad mat manner wéi 3.000 Awunner. "D'Noperen, déi als Modeller gehandelt hunn, si frou, aner Nopere begréissen se, stoppen se op der Strooss, a mir kennen eis all hei! Journaliste kommen weider Berichter ze maachen. Den Trakterchauffer huet mir gesot, hien kann net ausgoen, mir wäerten net ophalen!
D'Katastroph gouf virun e puer Deeg entlooss, wéi de zweejährege Moudemagazin oda , baséiert zu New York, publizéiert en Editorial vun der nei Kollektioun prett ze droen Dior , ageholl an de Stroosse vu Setenil. " D'Noperen waren iwwerrascht: 'Datt se hei Fotoe vun engem Model maachen, deen Dior Kleeder unhat?' Mee ech mengen, bis se de publizéierte Rapport gesinn hunn, vill hunn et net gegleeft, si hunn net gemierkt, datt et wouer wier“, spigelt de Schäfferot.
Et ass néideg fir de Landsleit vu Setenil ze ginn datt d'Viraussetzung komesch kléngt: Wat mécht en New York Magazin mat engem Editorial mat Dior Kleeder an enger wäiter Andalusescher Stad ze fotograféieren? D'Äntwert läit beim Ersteller vun der fotografescher Aarbecht, Manuel Jaime : "Ech wunnen zu Valencia, mee ech sinn aus Cádiz, an ech erënnere mech un der Höhl-Stad vum Setenil als Kand. Et ass ganz schéin, awer well et sou verluer ass d'Leit kennen hien net , oder geet normalerweis net oft. Ech mengen et war zimmlech e Rühr, zum Deel aus deem Grond, "erkläert hien dem Traveler.es.
SETENIL DE LAS BODEGAS, UNERWACHT SETZEN FASHION
"Ech hunn Grafikdesign studéiert, an et ass wat ech bal mäi ganzt Liewen geschafft hunn, awer virun dräi Joer sinn ech Dokumentarfotograf ginn, a virun engem Joer hunn ech an der Moudewelt ugefaang", seet de Jaime. "Ech hu wierklech de Kostumbrismo gär , Dofir, och wann ënnerschriwwe Moud Wierker, Ech probéieren d'Linn ze fusionéieren déi zwou Zorte vu Fotografie trennt. Also wann ech geruff gouf fir en Dior Redaktioun fir dem Odda säin zéngten Anniversaire ze maachen, Ech hu beschloss net op Mailand oder New York ze goen, déi ass, wou dës Zort vun Aarbecht normalerweis gemaach, an ech proposéiert dem Magazin ze wielen eng Destinatioun komplett Géigendeel zum Luxus vun dëse Kleedungsstécker, déi och an dëser Kollektioun super faarweg sinn. Also hunn ech hinnen iwwer gesot Setenil, eng Plaz déi ech scho laang wollt fotograféieren (obwuel et net einfach ass fir eng Mark oder e Magazin fir dat ze maachen, well et zimmlech onzougänglech ass). Mee Ech hunn hinnen Biller vum Site an der Iddi geschéckt a si hunn et gär”.
D'Resultat ass eng Serie vu Fotoen vun kléngen Téin a scheinbar spontan , ageholl an engem Stil dee grenzt kitsch . An hinnen ass de Kontrast tëscht dem Modell - grouss, dënn, bal alien - an der Einfachheet vun de Gesiichter a Landschaften vun der Stad eraus. Allerdéngs ass dës Oppositioun net gewaltsam, mä zaart, beréierend, wéi wann d'Proximitéit iwwerdroe vum Setenil a sengen Awunner, sou vertraut, gekräizt wier der Grenz normalerweis kal a wäit mat deenen d'Mannequinen duergestallt ginn.
IMPROVISÉIERT MODELLEN
Villalón erënnert sech: "D'Organisateuren hunn eis gefrot ob mir no kéinte sichen e puer Modeller vun hei aus der Stad, a mir gesichte fir e puer Profiler datt hinnen fit, mä anerer sinn entstanen mir waren improviséiert Mir waren op der Strooss a mir hunn eng Koppel gebraucht fir sech géigesäiteg ze kussen, well zwee Touristen sinn laanschtgaangen a mir hunn se als Modell geholl”.
„De Mann, dee mat der Täsch ass, ass fortgaang, well mir eng Kleederlinn gebraucht hunn, ech si bei engem Haus gefrot an do war hien: si hunn et gesinn an et passt hinnen . Hien ass daf an domm, an en Noper huet eis missen hëllefen mat him ze kommunizéieren“, esou de Schäfferot weider. Elo, Facuo schwätzt souguer op der Televisioun.
De Jaime verteidegt dës Aart a Weis vun schaffen, ierflecher vu sengem Léift fir Documentaire Fotografie. „Ech wëll net d'Ëmwelt änneren; wann op esou enger Plaatz jidderee am Viraus weess datt eng Produktioun gemaach gëtt a Modeller agestallt ginn, schéngt et mir wéi eng Zort Feeler, eppes super virbereet. Mäi Stil ass anescht: Ech muss just eng kleng Ahnung vun de Plazen hunn a spillen mat deem wat ech fannen. Wa mir an eng Bar ginn an ech gesinn e Mann deen zum Beispill e Béier drénkt, froen ech hien op ech en fotograféiere kann”.
Dës Natierlechkeet vu sengem ass ausserdeem ganz op d'ländlech Welt konzentréiert, déi wëlles an de kommende Méint a Spuenien ze fotograféieren, kombinéiert et mat sengem Blëtz Erfolleg an der Welt vun Moud -geschwënn wäert hiren éischten internationale Cover ënnerschreiwen -. Hien huet schonn en Agrëff an d'Konzept mat reversibel Zwilling , e Buch (elo am Neidrock), dat och aner Antagonismus verroden: déi tëscht dem verschidden Assistenten vun de Päerdscourse vun hirer Gemeng, Sanlúcar de Barrameda.
„Ech si super frou mat der Empfang, déi de Verlag hat, well Setenil ass eng ganz agreabel a léif Stad, a seng Leit sinn och “, schléisst de Jaime of. Wat wäert déi nächst spuenesch Stad sinn, déi d'Leit vu Cadiz et fäerdeg bréngen op der internationaler Kaart ze setzen?
