Firwat wëlle mir ëmmer méi wuessen?
schellt hien eng Klack Venedeg Syndrom ? an den Barcelonization ? Donna Leon , d'Madame aus dem Noir-Roman, déi 40 Joer an dat elo iwwerfëllte Venedeg gelieft huet, ass an e klengt Duerf an de Bierger vun der Schwäiz gaangen, wou si glécklech lieft, frësch Loft otemt a vill trëppelt, wéi si eis seet. Ech konnt net méi.
Fir Joerzéngten huet hien de Kampf géint den Iwwertourismus zu Venedeg op seng ultimativ Konsequenzen geholl. Hien ass Dag an Dag an der Press opgetaucht, sech géint d'Politiker opgestan, déi Verantwortlech veruerteelt ouni Wuert ze knacken ... an eng Beweegung agesat, där hire Kampf um Enn verluer huet?
„Am Endeffekt hunn ech misse verloossen. Venedeg ass skandaléis. Et ass grotesk. Ech hu gewielt hatt ze verloossen. Et war mäi Choix awer natierlech sinn ech net Venetianer. Hien hat keng vital Verbindung mat dëser Stad, obwuel hie fir bal 40 Joer an et war. Wann ech Venetian gewiescht wier, kéint ech soen, datt de Massentourismus mäi Liewen zerstéiert huet", erkläert si wärend se direkt de grausame Klang vu Croisièreschëffmotoren interpretéiert, déi bleiwen wärend Touristen kommen a goen. A mat hinnen, eng super Quantitéit vun verschmotzten Partikelen, Offäll an d'Waasser geworf a Wellen vu Leit, déi den Dag verbréngen a verloossen, während en anert Croisièreschëff kënnt.
Ënnert den Dantesque Situatiounen, déi d'Donna Leon alldeeglech gesinn huet, waren "net een eenzege Knäppche kafe kënnen, well de Button oder d'Dame-BH Geschäfter verschwonnen sinn. Am Zentrum ginn iwwerall nëmme Souveniren a Masken verkaaft. Et ass domm! ”.
Eng aner vun de Situatiounen, déi dacks erlieft goufen, war déi vum Haus vun engem Frënd ze sinn, deen op engem Kanal wunnt "an d'Fënsteren, Dëscher, Miwwelen an Objete rëselen wann Croisièreschëffer laanscht kommen, während d'Politiker drop bestinn all Dag an der Press ze soen, datt déi selwecht Booter weder Gebaier beschiedegen, nach verschmotzen. Kann een dat gleewen?
Et war och all Dag fir de Schrëftsteller net an engem normalen Tempo op d'Stroosse kënnen ze goen . "Ech sinn ëmmer an engem éiwege a luesen Marsch gaang, well d'Stroosse voll waren mat Touristen, déi Pizza oder Panini iessen, well se net emol ophalen fir ze iessen ...".
D'Venedeg, déi Donna Leon verlooss huet.
Wa mir froen iwwer déi méiglech Léisung fir dëse Problem, dee mir schonn a villen europäesche Stied hunn, äntwert hien: „Ech stelle just Froen: Firwat wëlle mir ëmmer méi wuessen?, Firwat wëlle mir Joer fir Joer Tourismus Zuelen iwwerschratt? wat ass de Sënn? Wat ass de Präis dee mir Bierger musse bezuelen?
Mir soen dem Donna Leon Äddi mat der Onsécherheet datt den Tourismus, d'Massen, eng degenerativen Effekt enorm fir d'Liewensqualitéit vun de Bierger, a mir probéieren d'Äntwert op déi grouss Fro ze fannen:
WEI Maachen et Besser?
An Barcelona , zum Beispill, dës Debatt ass Liichtjoer ewech vun deem wat an anere Stied op der Hallefinsel stattfënnt, déi schonn den Ofgrond vum Iwwertourismus konfrontéiert sinn wéi Madrid, Sevilla oder Santiago de Compostela… Fir elo kucken se him aus dem Eck vun hiren Aen, zouversiichtlech datt et kee gëtt barcelonization, well se keng Cruiser hunn.
Awer ass dës Sécherheet wierklech? Och wann et kloer ass datt se net déi onmënschlech Héichte vu Venedeg erreechen, mat 54.000 Awunner an 30 Milliounen Touristen déi kommen a goen , si sinn schonn op eng opsteigend Linn, déi Gentrifizéierung, Verschmotzung a vill aner ongemoossene Effekter mat sech bréngt.
Dat Schlëmmst ass nach ze kommen? Laut der Welttourismusorganisatioun (WTO), wäert d'Zuel vun den Touristen net ophalen ze wuessen.
Wäert Barcelona déi nächst Venedeg sinn?
BARCELONA, NEXT STOP FIR MASStourismus
Mir hu Kontaktéiert mat der Association of Urbanist Architects of Catalonia an hire Vizepresident Robert Juvé, déi eis gehollef hunn d'Situatioun ze kontextualiséieren.
“ Barcelona kritt 28 Millioune Visiteuren d'Joer an huet eng Bevëlkerung vun 1.700.000 registréiert . Stellt Iech den Impakt vir. An obwuel den Tourismus ee vun de wirtschaftleche Motore vun der Stad duerstellt, 12% vum PIB, muss et och rout Linnen fir Quantitéit a Qualitéit datt si zu Barcelona viru laanger Zäit iwwerschratt hunn", erkläert hien.
Offenbarend Donnéeën erschéngen an enger Studie vun der Universitéit vu Barcelona iwwer den Immobiliesecteur (Kaaf, Verkaf vun Haiser oder Locatioun vun Haiser). "Et gouf geschwat datt den Tourismus zu Barcelona, tëscht 2009-2017, hat de Kaf vun de Wunnengen ëm 19% méi deier gemaach , a Locatiounswuesstem gouf geschat op 7% gewiescht. Während dëser Period war d'Stad am 7. Plaz am Ranking vun de gewënschte Destinatiounen an Europa a weltwäit op der 17.
Hien füügt derbäi: "Awer op der globaler Plattform Airbnb, wat seng global Aktivitéit ugeet, Barcelona ass op der 6. Plaz . Den Impakt deen eng eenzeg Firma op d'Art a Weis wéi d'Leit no Ënnerkunft an enger Stad sichen kann hunn ass enorm."
Kann dës Situatioun aus urbaner Siicht ëmgeleet ginn? "D'Realitéit ass datt nee, datt mir mam Urbanismus de Problem net léisen. Mir brauchen aner Instrumenter, déi d'Thema op seng Wuerzel attackéieren. Firwat maache mir net e Gesetz dat d'Loyeren limitéiert? Firwat gëtt net e Gesetz gemaach fir de Präis pro Metercarré verbraucht a grousse Stied a virun allem a bestëmmte Quartiere ze limitéieren? Et hänkt vun anere Approche of d'Recht vum Bierger op anstänneg Wunnengen ze erhalen “, erkläert de Juvé.
Den Haaptproblem zu Barcelona ass d'Steigerungskäschte vum Logement.
ATTACKS AN COUNTER ATTACK VUM RIES
Aus urbaner Siicht erkläert de Robert Juvés, datt d'Reform vun der General Metropolitan Plan , déi vun 1976 war, awer et geet net an den Detail op Themen wéi d'Notzung vu Mietwunnengen, well se um Makro-Niveau ass. Am Mäerz 2017 huet de Special Urban Plan fir Tourist Ënnerkunft (PEUAT) déi d'Aktivitéit vun Touristen Ënnerkunft an der Gemeng Barcelona reglementéiert.
an der Zone 1 (vun de 4 déi definéiert a studéiert goufen), déi sensibelst a mat der héchster Dicht ass den Deel vun der Eixample, Ciutat Vella, Sant Antoni, Poble Sec an d'Olympesch Duerf. "Déi nei Lizenzen fir dës Zort Ënnerkunft si vum PEUAT verbueden. Déi Ënnerkonften an der Zone 1, deenen hir Lizenz eriwwer ass a se wëllen erneieren, wäert de PEUAT dofir suergen, datt se net erneiert kënne ginn", seet hien dem Traveler. Et ass de Robert Juve.
Wéi och ëmmer, wéi hien eis seet Carlos Garcia , Ee vun den Analysten, déi d'Auswierkunge vun der gefollegt a studéiert huet global overtourism , erkläert, datt dëst Regulatioun vun Touristen Appartementer zu Barcelona, déi zënter méi wéi zéng Joer a Betrib ass, fällt no an no.
"D'Patrone vun den Appartementer réckelen am Prinzip op all Regulatioun vun der Aktivitéit an de Geriichter, a stellen se an e komplexe legale Wirbelen an. Momentan, den TSJC huet ugefaang mat him d'accord ze ginn an e puer Aspekter vum PEUAT ze annuléieren . An Europa sinn Airbnb an Homeaway déi, déi eng Drockgrupp féieren, déi eng Plainte géint d'Gesetzgebung vu verschiddene Stied gemaach huet - Barcelona dorënner - iwwer déi d'EU sech muss aussoen.
De Carlos García weist drop hin, datt de Gemengerot vu Barcelona gezwongen ass, dëse Maart ze liberaliséieren, deen e muss reguléieren, fir den Tourismus a Logement ze organiséieren. " Um Enn musst Dir souguer Airbnb a Firma entschëllegen an d'Strofen zréckbezuelen. Et missten sech op europäeschem Niveau änneren, a wann net, wäert et fir si ganz schwéier sinn dat ze maachen."
Wësst Dir den Index vun der touristescher Irritation?
KENNS DIR DEN TOURIST IRRITATIOUN INDEX?
Wann zu Barcelona -an an de Stied déi liewen der overtourism – Urban Planning kann et net stoppen, an och d'Legalitéit net.Wat kann gemaach ginn?
"D'Haaptlektioun déi mir aus all deem gezunn hunn ass dat Den Tourismus kann net ugezunn ginn ouni éischt seng Entwécklung nohalteg ze plangen ", kommentéiert de Carlos Garcia. Wat hien an engem vu sengen Artikelen den "Touristesch Irritation Index" huet véier Etappen: Euphorie, Apathie, Verärgerung an Antagonismus.
Awer wat iwwer no der Antagonismusphase? „Hei ass den Tourismus net méi déi gréisste Suerg an der Stad. Haut gëtt méi vun Onsécherheet geschwat. Ee vun de Szenarie déi mir kéinte eragoen ass de touristesch Demissioun . D'Awunner verstinn datt se vum Tourismus ofhängeg sinn an datt et wéineg ka gemaach ginn. Verschidde Gebidder vun der Stad offréieren sech dofir, zouginn datt se am schlëmmste Fall um Enn ginn touristesch Ghettoen.
Hie warnt och, datt d'Noperen, déi kënnen, zréckzéien fir a méi bewunnbare Beräicher ze liewen. " Deen anere méiglechen a wënschenswäerten Szenario wier d'Reconciliatioun tëscht Tourismus an der Stad duerch eng proaktiv Gestioun vun der lokaler Regierung. Nieft dem politesche Wëllen, dee mat der Zäit erhale bleift, gi Kompetenzen gebraucht an haut hunn d’Gemengen net genuch. All Kéier wann eng Moossnam geholl gëtt, sinn d'Medien oder juristesch Reaktiounen a Firmenresistenz ganz héich a vill Mol maachen se et null an ongëlteg.
Am Moment huet den Overtoursim hien net wéi d'Donna Leon aus der Stad erausgehäit, mee hien lieft och net a Rou. "Am Moment hunn ech Gléck mat der Plaz wou ech lounen, awer d'Gefill vun der Onsécherheet wiisst fir déi vun eis déi geduecht hunn datt liewen ouni Hausbesëtzer op laang Siicht méiglech wier . Hei, wat géif d'Awunner verdreiwen ass eng explosive Kombinatioun tëscht den Airbnb Effekt an den Engels & Volkers Effekt . Wat net touristesch Ënnerkunft ass, gëtt elo als Luxuswunnengen ugesinn. An Zukunft kéint et sinn, datt ech aus dësem Grond misst fortgoen.
Kyoto huet e Smart Tool géint Massentourismus lancéiert.
GINN ET Léisunge fir MASStourismus?
Zënter kuerzem gëtt et geschwat iwwer Datenmustertrends ze benotzen, Kartéierung, Ressourceverbrauch Metriken mat deenen déi verstoppte Käschten vum Tourismus kéinte gemooss ginn , Iwwerwaachung vum Tourismus Nofro, allokéieren déi néideg lokal Ressourcen, plangen oder informéiert Entscheedungen huelen.
"Et gouf virgeschloen, zum Beispill, eng Vollekszielung an en digitale Rekord vun der Besetzung vun Touristenappartementer . Baséierend op d'Informatioun, déi an Echtzäit an dëser Aart vu Rekorder gesammelt gëtt, wier et méiglech dynamesch Lizenzen fir Appartementer oder VTCs z'entwéckelen, déi aktivéiert sinn op Basis vun de Bedierfnesser vun Ënnerkonft oder Transport zu all Moment. Et ginn och aner nei Techniken applicabel fir Tourismus Gestioun wéi GIS Geographic Information Systems . An et ginn och intelligent Gestioun Léisungen vun touristeschen Destinatiounen, dat sinn Propositioune baséiert op Big Data a Sensoren, déi Informatiounen an der Stad sammelen“, erkläert de Carlos.
Et ass ze fréi ze wëssen wat d'Resultat vun der intelligenter Gestioun a Stied wéi Kyoto wäert sinn, ee vun de fortgeschrattsten an dëse Saachen. De Problem mat dësen Approchen, laut Carlos García, ass datt obwuel alles ganz futuristesch a villverspriechend kléngt, d'Realitéit anescht ass.
"Et gëtt eng fréier Fro an der digitaler Wirtschaft, déi net diskutéiert gouf an déi d'Saache schwéier mécht. Et geet ëm d'Natur vun den Donnéeën, vu wiem se solle gehéieren a wéi se solle geréiert ginn. Vill vun der Informatioun, déi néideg ass fir d'Infrastruktur ze verbesseren, ass net ënner der Kontroll vum Bierger oder vun den zoustännegen Autoritéiten. D'Donnéeën haut gehéieren zu deenen, déi se extrahéiert a si sinn allgemeng grouss Entreprisen.
Hie weist drop hin, datt si déi sinn, déi hinnen "nëmmen ubidden wa se interesséiert sinn - wéi Airbnb mécht, déi wëlles mat de Gemengen mat hiren Donnéeën ze verhandelen fir Geldstrofen ze vermeiden oder favorabel Reglementer ze kréien." Si sinn, präzis, séier wuessend Plattformen an et schéngt net raisonnabel vill Begeeschterung ze erwaarden fir Är Informatioun ze liwweren. ”.
Kuerz gesot, "d'Ännerung vum Fokus vu Promotioun op verantwortlech Tourismusmanagement ass zimlech verbreet a vill Stied implementéieren hir Pläng an déi Richtung. Berlin huet säin eegent fir net Barcelona ze ginn, a mir däerfen net vergiessen datt, obwuel ech kee besonnesche Fan vun der Promotiounslinn vu Barcelona op der globaler Stad sinn, och Saachen am Zesummenhang mat der Gestioun hei gemaach ginn. An der leschter Legislaturperiod, Tourismus Gouvernance gouf verbessert . Dës Deeg gëtt, ouni weider ze goen, ugekënnegt datt eng Léisung gewielt gëtt: Zougangskontroll duerch d'Begrenzung vun erakommen Flich ”.
Huet de Massentourismus eng Léisung?
GÉINT ENG ETHIK VUM REISJOURNALIST
Wa mir aktuell Reesmedien gesinn, engersäits invitéieren se Iech op Reesen an op der anerer Säit, si publizéieren eppes, datt op déi negativ Auswierkunge weist, datt Tourismus kéint an den Destinatiounen hunn.
"Ech hätt keng Angscht virun dëse konfliktende Messagen", erkläert de García. "Et ass wat mir elo sinn an et kann sinn datt wat esou ausgesäit ass e méi equilibréierte Wee fir den Tourismus ze verstoen, de positive Mythos vun der Rees esou gutt u sech iwwerwannen“.
Am Géigendeel, de Carlos betount datt "Exotismus, d'Realitéit hannert der Fassad vun der idealer Foto verstoppt ... dat schéngt mir aus der Vergaangenheet . Da gëtt et eng gewësse Manie fir erstellt Trends a maacht mat beim Hype vum Moment . Ech géif d'Messagen tëscht den Zeilen vermeiden datt Dir kee sidd, wann Dir dëst Joer net an esou enger Stad oder an esou engem Quartier Fouss gesat hutt“.
Et ass och eng Saach vun der Vergaangenheet datt ale Status datt Reesen haten . "D'Figur vum Tourist ass net besonnesch beaflosst vun der Noperschaftsrevolt géint den Tourismus, dee mir ugeschwat hunn. Et huet säi Status behalen trotz deelweis, engem gentrifier oder touristesch Agent . Awer eng aner Reen kënnt: d'Iddi vum Tourist als Verschmotzung.
An hie freet sech: "Wäert d'Mobilitéit ophalen en Zeeche vu Status ze sinn an enger Zäit wou ökologesch Suergen wuessen? Dat Instagrammer mécht Fotoen ronderëm d'Welt fir sech ze weisen wärend de Kuelestoffofdrock vu verschiddene Famillen accumuléiert. wäert hiren Afloss am Kader vum Klimawandel behalen ?”.
Genau Et war an de sozialen Netzwierker selwer wou Aktivismus opgetaucht ass baséiert op ëffentlecher Plainte dat kéint op dës Themen applizéiert ginn. Hashtags fir Campagnen fir Kuerzstreckflich ze decouragéieren sinn dëse Summer schonn ze gesinn, zum Beispill.
Mir mussen op e méi verantwortlechen Tourismus goen.
Zousätzlech sinn déi, déi den Dag zu Dag vun dësen Themen verfollegen, elo ze gesinn wéi wäert déi nei Welle vum Ëmweltismus den Tourismus beaflossen op d’Lut, déi mir erliewen duerch Beweegunge wéi de Wieder Freideg entweder Ausstierwen Rebellioun.
"Ech hoffen geschwënn doriwwer ze schreiwen," seet de García eis. Mir wäerten Iech verfollegen. Ënnert seng Empfehlungen fir ze notéieren: " Harold Goodwin Y Megan Epler Wood Et wieren zwee Nimm vun Experten am nohaltege Tourismus an Iwwertourismus vun deenen ech Informatioune geholl hunn fir e puer vun mengen Artikelen ze schreiwen”.
Gutt Liesungen fir z'erreechen wier Iwwerschoss Gepäck , vum Pedro Bravo, an een, dee just publizéiert gouf, gesäit ganz gutt aus Vakanz Stad , vum José Mansilla a Claudio Milano.
Hien recommandéiert och en Documentaire genannt Total abegraff , an deem hien analyséiert d'Balearen Experiment als ee vun de stäerkste touristesch Beräicher vun der Welt.