Eng direkt Autobunn zum Mier, 20 Plazen a Spuenien fir ze besichen, schéin Dierfer an e ländleche Hotel. blo Plagen, Cordovan Terrassen an UNESCO Patrimoine Kathedralen. Eng Sagrada Familia, déi op den Himmel weist, en Alhambra, dat sech an d'Clinton selwer verléift huet an eng Kathedral zu Santiago, op déi Dausende vu Pilger ukommen. Spuenien kann aus senge Klassiker exploréiert ginn, awer och déi Magie, déi nëmmen tëscht de Blieder vun den Orangebeem an de Wellen vum Mier suckt.
Do sinn engem honnertjärege Elm nieft dem Duero ierflecher vun der Netzhaut (an Häerz) vu Machado, e Pringá, deen nëmme Bécquer weess wéi een ze dissektéieren, an e Mound deen Andalusien beréiert ass méi Lorca-ähnlech wéi op anere Plazen. Loosst eis dat Spuenien entdecken wou Poesie a Realitéit zesumme existéieren.
Gloria Fuertes zu El Rastro (Piquer Galleries).
D'MADRID VUN GLORY STARK
"Ech ka vill Saache soen,
an e puer net.
Ech kann net soen: Madrid ass mäi Land,
Ech muss mäi Zement soen,
-an et deet mir leed-."
Alberti, Bergamin, Neruda; et gi sou vill Dichter déi iwwer Madrid geschriwwen hunn Wéi oft hu mir Ären Himmel gekuckt. Wéi och ëmmer, mir gleewen datt haut méi wéi jee d'Haaptstad dem Gloria Fuertes gehéiert, well ouni hatt ass de Postismus, oder eis Kandheet, oder Castizo net verstanen.
Forten an der Tavern vum Antonio Sánchez (Mesón de Paredes).
Gloria war dat Meedchen dat fir pedaléiert Foussbad an den drëssegjärege an d'Dichter, déi Liesungen vun hire Geschichten an de Baren vu Madrid organiséiert huet. deen deen an geschriwwen huet der Antonio Sánchez Tavern an der Mesión de Paredes Street mat engem Glas Wäin vis-à-vis vu senger Zäit, dem Mann, senger Stad.
GRANADA ASS FEDERICO GARCIA LORCA
Granada, Elvira Strooss,
wou d'Manolas liewen,
déi an d'Alhambra goen,
déi dräi an déi véier alleng.
Een an gréng gekleet
eng aner mauve, an déi aner,
e schottesche Korselet
mat Bänner op de Schwanz.
(...)
Keen geet mat hinnen, keen;
zwee Reigeren an eng Dauf.
Awer op der Welt ginn et Galanten
déi mat Blieder bedeckt sinn.
D'Kathedral ass fortgaang
Bronze, déi de Wand hëlt;
De Genil leet seng Ochsen a schlofen
an den Dauro zu senge Päiperleken.
Lorca a Salvador Dalí zu Cadaqués.
De Federico García Lorca ass Andalusien a senger abstrakter a metaphorescher Visioun: vun Schrëft Cowboys , der Uertschaft wou hien 1898 gebuer gouf, zu Valderrubio , wou hien seng Kandheet Summer verbruecht huet, duerch d'Stad Granada, wou hien bis 1916 gelieft huet.
D'Stad La Alhambra erginn sech dem Dichter duerch Plazen wéi de chikito Restaurant , den ale Café Alameda wou Versammlungen ofgehale goufen, oder d'Huerta de San Vicente, d'Landhaus vun der Famill vun 1926. Dem Lorca seng Rees fänkt zu Granada mat Éiwegkeet als Zeien un.
GRAN CANARIA AN Tomas Morales
Hafen vu Gran Canaria um Toun Atlantik,
mat senge roude Laternen an der bewölktem Nuecht,
an d'Scheif vum Mound ënner dem romanteschen Blo
blénkt an der bewegender Marine Serenitéit ...
Stille vun den Docks am süchteg Fridden,
luesen Rhythmus vun de Roueren an der verluerener Grenz,
an de liichte Sprëtz grénglech Waasser
lecken d'Asche vum schlofen Boardwalk ...
Si maache wéi, an der Däischtert, verdreift Phosphor
déi däischter Luuchte vun verankert Schëffer,
blénkt tëscht den doudege Wellen vun der Bucht ...
An op eemol briechen d'Rou, Rou,
e Séifuerslidd, monoton a midd,
schengt an d'Nuecht d'Spuer vu senger Melancholie ...
Las Canteras, Las Palmas de Gran Canaria.
Obwuel Benito Pérez Galdós war de grousse poeteschen Ambassadeur vun de Kanareninselen, säi Kamerad Tomás Morales, gebuer an der Stad Moya de Gran Canaria, huet de modernistesche Wee mat d'Mier a säi Wieder als Lieblingsthemen . D'Relatioun vum grousse Bloe mam Mënsch, der Äerd an dem Schicksal huet den Auteur déi dräi Aspekter vun enger eenzeger Welt geformt, wéi hien an Ode an den Atlantik oder Gedichte vum Mier.
GALISIEN AN ROSALÍA DE CASTRO
Äddi, Flëss; Äddi Schrëften
Äddi, kleng Baachen;
Äddi, Vue vun mengen Aen:
Ech weess net wéini mir eis gesinn.
mäi Land, mäi Land,
Land wou ech opgewuess sinn,
klenge Gaart, deen ech sou gär hunn,
Figebam, déi ech gepflanzt hunn,
Wisen, Flëss, Bëscher,
Pinienwälder, déi vum Wand geréckelt sinn,
quitterende Villercher,
klengt Haus vu mengem Gléck,"
(...)
Statue vu Rosalia de Castro.
Galicia kann net ouni Rosalía de Castro gelies ginn, dat Meedchen dat kaum liesen a schreiwen wousst an deem seng Galician Lidder (1863) gesaat der erëmzefannen Galizesch. D'Wuerzelen vun hirem Land a Form vu Melodien a Lidder typesch fir Galicia bléien an sechsdrësseg Gedichter déi déi perfekt Reflexioun vum Rosalía senger Visioun an hirer Adaptatioun vun der Ëmwelt als Mamm als dat bescht Gefill duerstellen.
ALBERTI AN DER BAY VUN CADIZ
"Beim Sortie vum Golf,
vogue, fett, d'Insel,
wäiss a blo, aus Salz."
Gebuer an der Stad Cadiz vun Den Hafen vu Santa Maria , De Rafael Alberti huet zu senger Bucht vu Cadiz vu sou vill Uferen wéi Plazen op der Welt geschriwwen. En Deel vun der Léift an der Nostalgie, déi hien fir d'Mier verschafft huet, seng Salzpfannen an Ënnerwaassergären goufen a Gedichter opgeholl wéi z.B. Séifuerer op Land , publizéiert 1924 a Gewënner vum Nationale Präis fir Poesie. Alberti geschriwwen e groussen Deel vun dëse Gedichter während sengem Openthalt an der Stad San Rafael (Segovia) , bestätegt wéi d'Häerz vun engem, deen um Mier gebuer ass, e bësse méi wäit am Land schrumpfen kann.
Cadiz.
D'KASTIL VUN ANTONIO MACHADO
„Zum alen Elm, vum Blëtz gespléckt
an a senger verfaulter Halschent,
Mat dem Abrëllsreen an der Mee Sonn,
e puer nei Blieder sinn entstanen.
"De Jorhonnert-ale Elm um Hiwwel
dat leckt den Duero! eng gielzeg Moos
Flecken déi wäisslech Rinde
zum verfaulten a staubege Stamm."
(...)
Soria am Zuch deen duerch d'Inspiratioun vu Machado leeft.
“Mir sinn déi roueg Roserei vun engem eidel Spuenien, deen virum Vergiess blutt ” war de Vers, deen den Antonio Machado, de gréisste Vertrieder vun der Generatioun vun '98, un e Land geléint huet, dat nach ëmmer dësen Dichter vu Sevilla, awer Kastilesch duerch Adoptioun berechtegt. Jong vum symbolistesche Paräis a bohemesche Madrid, an Soria Den Antonio Machado gouf en anere Mann. E Lycée-Léierpersonal, deen kapabel ass, déi härtste geographesch Elementer un déi poetesch Symbolik vun dësem Land vun Héichflächen a sëlwerglänzenden Waasser z'adaptéieren, Reider a Muletéierer a jo, och wäit Passagéier.
Bannenhaff vum Haus vum Miguel Hernández, zu Orihuela.
DE GARDEN VUN LA VEGA BAJA ALICANTINA, VUM MIGUEL HERNÁNDEZ
"Sauer Orchards, blo Zitrounebëscher,
vun Uebst, wann gëllen, Leefer;
sou wäit! Ech weess net ob d'Dampen
dovecots ëmmer fräi Prisonéier.
De Floss geet schonn d'Orangebléien Waasser
ronderëm seng Ëmgéigend,
zum Nodeel vun der Hortologie:
oh Léisung, endlech present, Zukunft!"
De Punkt vun der Unioun tëscht der Generatioun vu 27 an der Nokrichsgeneratioun koum mam Miguel Hernández, dem "Expert a Mounde" gebuer zu Orihuela, enger Stad an der Vega Baja vun Alicante. Dem Hernández seng éischt Gedichter weisen eng Passioun fir Folklore guidéiert vun d'Gefill un d'Äerd a seng Elementer : d'Waassermeloun an d'Zitrounebeem, d'Rakéiten an d'Bullen, d'Ferwen vun der Äerd an dee Figebam, ënnert deem dee grousse Jong geschriwwen huet, vu sou vill op d'Palmen ze kucken.
Vue op d'Stad an d'mëttelalterlech Mauere vu Belmonte.
DE STAIN VUN MIGUEL GALANES
"Nodeems Dir um Buedem iwwerluecht hutt, gitt Dir zou
datt ouni Waasser nëmmen eidel ass
d'Stëmmegkeet vun der Äerd duerchbriechen"
Postmodernistesch Poesie konzentréiert sech net nëmmen op d'Relatioun tëscht Versen a Landschaftsgestaltung, mä werft och méi wéi eng Plainte op den Zoustand vum Medium als déi kritesch Säit vun der Iwwerleeung. Ginn an de Fleck (oder Manxa, dat dréchent Land vun den Araber), der Plaz, op déi den Auteur Miguel Galanes zréck vu Madrid fir e Land desolat duerch Wüstung ze fannen, wéi bestätegt andeems Dir op d'Guadiana als "dëst war e Floss" oder an der eidel Brunn vum Gedicht, deen eis hei begleet a mir a senger Sammlung vu Gedichter fannen Indigo (1997), Numm a Bezuch op d'Faarf vun de Baseboards vu ländleche Haiser zu La Mancha.