WONDERFUL!
“ Zwee Schwäizer Meedercher gär The Simpsons sou vill wéi New Orleans. Also hunn se selbstverständlech dës Sequenz missen nei kreéieren!“ Esou presentéieren d’Katrin von Niederhäusern an d’Janine Wiget ** hiert grousst Konschtwierk: e Video an deem si dee selwechte Food-Tour maachen, wéi den Homer am Kapitel gemaach huet. Lisa Gets the Blues aus der 29. Saison vun der Serie.
Wéi vill Iessen doheem si mir vun der witzegster Famill amuséiert ginn Springfield ? Sécherlech iwwerschreift d'Äntwert d'Zuel vun de Restauranten déi Dir sidd Grafiker an Illustratoren zu New Orleans besicht hunn, näischt méi an näischt manner wéi 54!
Zil: Saison 29 Episod 17
"Wéi mir d'Episod Lisa Gets The Blues am Februar gesinn hunn, ware mir ** sou opgereegt fir d'Simpsons op New Orleans ze gesinn **, an dunn ass d'Szen geschitt. Mir froen eis ob all déi Plazen am richtege Liewen existéieren, mir hunn ugefaang ze ermëttelen an dat entdeckt si existéieren net nëmmen, mä si genee déi selwecht wéi hir Representatioun an der Serie ”, soen d’Katrin von Niederhäusern an d’Janine Wiget dem Traveler.es.
No deem Moment war e Bléck vu Komplizitéit tëscht deenen zwee genuch fir an d'Aventure ze starten. D'Erausfuerderung war net einfach, well se nëmmen haten eng Woch Vakanz fir an de Schrëtt vum Homer Simpson ze verfollegen duerch d'amerikanesch Stad.
Wéi hunn se et kritt? Filme fir ongeféier aacht Stonnen all Dag , déi selwecht Zuel vun Szenen pro Dag ze kréien, an, natierlech, virdrun eng Fahrplang Zeechnen mat der gastronomesch Koordinaten.
"Mir hunn e gudde Plang gebraucht fir alles ze maachen. Also hu mir **eng grouss Kaart vun der Stad gedréckt, souwéi e Storyboard mat jidderengem vun de Shoten aus dem Simpsons Video **, a mir hunn all Restauranten opgeschriwwen, inklusiv Adressen an Ëffnungszäiten, "erklären d'Creatoren. video.
E puer Platen stoungen net um Menü
"Mir hunn och en Zäitplang fir all Dag gemaach (ganz Schwäizer!)" si Geck Trotzdem sinn e puer Hindernisser op de Wee komm, wéi Restauranten am Bau, fir d'Summervakanz zou (eng vun hinnen eng Woch virdrun permanent zougemaach) oder Platen déi net um Menü stoungen.
"An engem Restaurant hu mir souguer de Manager missen iwwerzeegen eis ze loossen en Dësch virun der Haaptentrée setzen well d'Schëld war just op der Haaptdier an net op der Fënster", erkläre si.
3,2,1... Rolling!
Op der anerer Säit, mir wëssen all Homer Simpson: e Mann mat vill Charme, awer ouni déi bescht Manéieren. Fir d'Wénkel an d'Positiounen richteg ze kréien, hu mir missen um Buedem sëtzen, op Dëscher leien, mat den Hänn iessen oder vill Chips an de Mond leeën. Alles virum Rescht vun de Clienten", fügen se derbäi.
Dëst ass net déi éischte Kéier datt si decidéiert hunn eng vun hire Reesen duerchzeféieren USA . katrin an janine si hu sech mat dräi vun hire Passiounen ugeschloss - Swingdanzen, Opnam a Reesen - fir lëschteg Videoclips ze kreéieren , a verschiddenen Astellungen a mat enger eenzeger Choreographie gedréint.
"Dës Filmprojeten hunn eis ëmmer a lëschteg Situatiounen bruecht, wéi wa mir missen frot e Kach, ob mir a senger Kichen danze kéinten oder den Trainer vun enger Jugendfussball-Equipe, wa mir kéinte filmen während d'Kanner trainéieren. Mir hu gär aner Leit an hinnen matzemaachen", soen se Traveler.es.
Parasol d'Roast Beef Po 'Jongen
Vum Parasol's Roastbeef **po' boy** bis zu leckere Mais-op-der-Kohle Kriibs vun Cajun Seafood -ee vun de Favoritten vum Katrin a Janine- , laanschtgoungen duerch d'Auster dumplings vun Arnaud an . Puer Platen widderstoen vun de Schwäizer Kënschtler geschmaacht gin.
Virun der Schéisserei am Betsy's Pancake House
"Cajun Seafood ass eng Plaz déi mir ni fonnt hätten wann et net fir de Projet wier. mir sinn och verléift vun de léiwen Dammen ** vum Betsy's Pancake House a mir hunn de Brennan's** gär, dee berühmt ass fir säin selwer erfonnten Dessert 1951: de Bananas Foster “, kommentéieren si zu Traveler.es.
Dank dësem Projet, dës bedingungslos Fans vun The Simpsons Si hunn komesch Momenter mat den Diners a Besëtzer vun de Raimlechkeeten gedeelt. An, stolz op hiert Resultat, zouginn si, datt si gären eppes Original fir hiren nächsten Ausfluch plangen... Mat wat wäerten se eis iwwerraschen?