Jan Morris Dir sidd a Venedeg ... an am Himmel
Jan Morris (1926-2020) war eng elegant an erudit britesch Dame, déi wëll Rosen gär huet a Modell Schëffer gesammelt; engem reesen Schrëftsteller an Éiweg, dee behaapt huet, op d'mannst ee Glas Wäin den Dag zanter dem Zweete Weltkrich ze drénken.
Energesch a charismatesch, si huet dat gegleeft d'Séil vu Stied war a sengem Telefonsbuch an hien hat absolute Glawen u Serendipitéit. Dat ass, am Accident, am Casual, a purer Chance. An wat kënnt.
Trans-Rechter Pionéier an ee vun de wichtegste Schrëftsteller vun Reesliteratur
"Ech hunn ni no meng Fächer gesicht, si hunn mech ëmmer fonnt", gesot op méi wéi eng Geleeënheet. Seng Themen, nennt et Venedeg, Trieste, Oxford, den Eichman-Prozess, Regenbogen a Wales, Frëndlechkeet als Ethik, seng Passioun fir en Honda Sport R ze fueren oder d'Knäppercher op engem Pierrot Kostüm sinn fir de Lieser d'Resultat vun engem exzentreschen an kulturell Freed. "Déi meescht vu menge Lidder hunn mir Grandeur, Pathos, Spaass an e Gefill vu Vergänglechkeet ugebueden. Si waren e Kaddo."
A senge Chroniken, geschriwwen mat impressionistesche Pinselstrecken a la Virginia Woolf, Hien huet ëmmer dat richtegt Wuert fonnt: London war fir hir "schwéier wéi en Nol", Kyoto eng Stad vu Geeschter; iwwerdeems Venedeg, mat enger Mëschung aus "Trauregkeet an exuberance", ass e "verluer Empire". Déi Wierder huet hien op senger Schreifmaschinn getippt wéi hien nach James Morris genannt gouf. A wann hien 1972 Geschlecht geännert huet, ass de Jan Morris weider mat him averstanen.
"Ech insistéieren datt ech ëmmer déiselwecht bannen war. No der Operatioun hunn ech intrinsesch net geännert. Meng Meenungen a meng Léift waren ëmmer déiselwecht ", sot hien dem Jacinto Antón an engem Interview fir El País Semanal am Joer 2007.
Hie gouf als Jong zu Clevedon, Somerset, am Joer 1926 gebuer. Seng Mamm war Pianistin an a senge Memoiren seet hien dat Hie gouf sech bewosst, datt hien am falsche Kierper am Alter vu véier Joer gebuer gouf, wéi hien sech ënner dem Piano verstoppt huet, huet hien seng Mamm de Sibelius héieren.
Si hat eng Sopranstëmm an am Alter vun néng ass hien wunnen an eng Internat zu Oxford Deel vun de berühmte ginn White Voices Chouer vu Christus Kierch. Déi Plaz, vu Röcke an Räucherstäerkt huet him ginn seng éischt Refuge vu Gléck a "Gehéieren".
E Rees Schrëftsteller an Éiweg Beweegung, dee behaapt huet op d'mannst ee Glas Wäin pro Dag zanter dem Zweete Weltkrich gedronk
Eppes ähnlech gefillt an der Arméi, deem Sënn vun Éier ëmmer geéiert. Hie war Offizéier am 9. Regiment vun de Queen's Royal Lancers a gouf 1946 als Geheimdéngschtoffizéier a Palestina zougewisen. An deem Schicksal gouf gebuer seng Faszinatioun mat der arabescher Welt.
Als Journalist huet hien et fäerdeg bruecht op e puer vun den entscheedende Momenter präsent ze sinn, déi d'Geschicht vum 20. Joerhonnert markéiert hunn: zu Hiroshima no der Bomm; zu Cuba Interview Che Guevara; am Eichman-Prozess zu Jerusalem, an der Suez-Kris.
Awer säi gréisste Feat gouf am Alter vu 26 erreecht, wéi hie gouf deen eenzege Journalist deen den Edmund Hillary an den Tenzing Norgay op hirem Opstieg vum Everest begleet huet. Deemools war d'Konkurrenz tëscht den Zeitungen hefteg, an aus Angscht datt säi Message vum Bierg duerch d'Konkurrenz ofgefaasst gëtt, huet de Morris en Text am Code geschriwwen: "Schlecht Schnéibedéngungen stoppen, fortgeschratt Basislager gëschter opginn, stoppen, waart op Verbesserung", e puer Wierder, déi an der Ausschaffe vun der The Times Si goufen mat engem virdru vereinbarte Code interpretéiert, dee wéi follegt gelies huet: "Sommet vum Everest erreecht den 29. Mee vum Hillary an Tenzing".
"Déi meescht vu menge Lidder hunn mir Grandeur, Pathos, Spaass an e Gefill vu Vergänglechkeet ugebueden. Si waren e Kaddo"
Hien huet sech ni als homosexuell geduecht. Hien huet d'Elisabeth Tucknis am Joer 1949 bestuet a si hate fënnef Kanner.
Am Juli 1972, am Alter vu 46, wann hien geduecht datt seng Kanner al genuch waren fir hien ze verstoen, an no 10 Joer an der Hormonbehandlung, James Morris arrangéiert d'Sexchange Operatioun zu Casablanca. A senge Memoiren erzielt hien lieweg Szenen aus där Klinik, „wou trotzdem mir vermësst a verréckt fonnt hunn, trotz der Tatsaach, datt mir eis mat hängenden Bandeauskleeder duerch d'Gäng zéien an eisen Nuetskleed mat de Fauscht geknuppt hunn, Mir Patienten hunn Gléck gestrahlt.
Et gëtt e wonnerschéinen an einfache Moment an deem Buch, Conundrum déi a Spuenien als iwwersat gouf d'Rätsel , wou hien iwwer seng Geschlechtsännerung schwätzt an dat seet zréck op Wales fir d'éischte Kéier wéi de Jan an de lokale Buttek geklommen ass a keng vun hire Bekannten huet en Ae bei hatt geblénkt. Et war ëmmer esou. An hirer Stad hu si si ouni Opschwong oder Froen ugeholl. James oder Jan war egal.
Phlegmatesch Eegeschafte? D'britesch Recht op d'Exzentrizitéit vun Hären an Intellektuellen? Si huet et éischter un der einfacher Frëndlechkeet vun hiren Noperen zougeschriwwen, den Eegenschaft, deen si am meeschte bei de Mënsche bewonnert huet. An zu enger Delikatesse, déi hien net op der BBC fonnt huet, wéi de Presentateur Den Alan Whicker huet hir gesot datt hien duerch hir Präsenz sou duerchernee wier datt hien net wousst ob hien hir Gurken-Sandwichen oder e Patt Béier ubitt. (Wéi ech gären dem Oscar Wilde säi Gëftdart bei esou Dommheet héieren hätt).
Hien huet säi Liewen gelieft wéi hie wollt, hien huet sech ni vu senger Fra getrennt an huet Serendipitéit (dat ass Chance) seng Method gemaach fir d'Séil vu Stied z'entdecken.
Fir seng Fra a seng Kanner war natierlech och d'Arrivée vum Jan aus Marokko keng Iwwerraschung. Si huet weider mam Elizabeth Tucknis no hirer Geschlechtsännerung gelieft a si waren Zëmmeren bis zu hirem Doud. Duerch legal Imperativ hu si keng aner Wiel wéi ze trennen, awer si hunn ni getrennt. Tatsächlech, wann se reesen zesummen si gesot si Schwësteren-an-Gesetz an si hu sech erëm bestuet wéi d'Gesetz et 2008 erlaabt huet.
30 Joer laang hunn si e Grafsteen an der Bibliothéik gehal mat der folgender Inskriptioun op Waliser an Englesch: "Hei leien zwee Frënn, Jan an Elizabeth Morris, um Enn vun engem Liewen." Wéi de Jan den 20. November 2020 gestuerwen ass, si si bei de Floss geholl. Wou alles mutéiert an d'Waasser ni d'selwecht ass. Wat wier wann. An och.