De Leonardo da Vinci sot dat "d'Flüchtlingen disziplinéieren de Geescht" , eng Wourecht, déi méi Wäert kritt, wa mir an engem kreative Prozess vun enger literarescher Natur ënnerdaach sinn. An et ass datt et duerch d'Geschicht gesponnen ass eng eenzegaarteg, bal mystesch Relatioun tëscht engem Schrëftsteller a Weltraum wou Dir Är Aarbecht maacht.
Et ass geschitt mat de spuenesche Philosophen, déi sech an der Mëtt vun der Meseta a Schütten agespaart hunn. A Virginia Woolf wann hien d'Recht vun de Frae gefuerdert huet, deen "eegene Raum fir ze schreiwen", oder ze Roald Dahl , Auteur vum Charlie and the Chocolate Factory, deen decidéiert huet e klengt Zillehaus ze bauen, dat exklusiv fir d'Schafe gewidmet ass am Gaart vu sengem eegenen Haus.
An enger Welt wou mir Aufgaben wéinst enger Instagram Notifikatioun ausstelle, den Afterwork begeeschtert méi wéi et inspiréiert an de Klang vu Stau dempt d'Geflüster vun deem kreativen Universum, an eng Schrëftstellerresidenz zréckzéien gëtt déi bescht Ofkiirzung fir d'Musen ze invitéieren.
Vun A Coruña an d'Wüst vun Almería entdecken mir e puer vun dës Benchmark ‘Shelter’ an eisem Land.
Detail vun der Kichen zu La Casa de Belmonte.
A BELMONTE FIR DEM MÉI SÉI MUSS DU DEN HEMEL KUKEN
lescht August véier Gäscht (zwee Dréibuchauteuren an zwee Schrëftsteller) bliwwen op La Haus vun Belmonte . Bannent e puer Deeg no senger Arrivée, e Chantier virum Haus ugefaang deem säi Kaméidi um 8 de Moien onerhaltbar war.
D'Team wousst net wou se higoen bis eng Optioun hinnen opgetrueden ass: den Hermitage vum Hellege Joseph! Eng privilegiéiert Plaz, déi dräi Däller vun uewen beherrscht a wou déi absolut Rou fir déi véier Auteuren ideal war. No de pertinente Verhandlunge mam Eremitage selwer ass all Moien jiddereen op säin neien Aarbechtsraum fort fir spéider am Bësch ze iessen an ënnert de Pinien ze schlofen.
Natur ass Deel vun D'Haus vu Belmonte , eng literaresch Hostel an der Stad Belmonte de San José, zu Teruel. E Refuge, dee bléist Kommt eran der Matarraña an ënneschten Aragon, an déi 2020 seng Dieren opgemaach hunn mat engem kloren Zil: en Openthalt ze bidden fir Leit déi hunn e Projet, obwuel d'Geschäft Iddi net ëmmer rentabel ass.
Raum am Haus vu Belmonte.
"D'Iddi ass natierlech komm wéi mir hei an der Mëtt vun enger Pandemie zum Telework koumen. Mir waren op der Sich no Schéinheet a Rou, also mir hunn e klenge Gaart kaaft fir an ze wunnen, mat engem Haus e bësse méi héich. Wat fir d'éischt no engem Problem ausgesinn huet - wat mat deem risege Haus ze maachen - gouf zu engem Problem. e schéine Projet dee mir och mat eiser Aarbecht kombinéiere kënnen ", Bill María Ruíz, Besëtzer vun La Casa de Belmonte mat hirem Partner, Jorge Gallén.
D'Maria gëtt zou datt si opgereegt ass Host Talent, treffen d'Leit hannert enger Aarbecht a gesinn, datt hiren Openthalt hei erlaabt hinnen no vir ze goen . Kreativ, sensibel an häerzlech Leit mat deenen een nei Momenter deelen: "op de leschten Dag vun eisem Openthalt hu mir ëmmer en Abschiedsdinner, well eise Gaascht e Frënd ginn ass", füügt d'María derbäi.
D'"Kapazitéit" vu La Casa de Belmonte ass op véier Gäscht limitéiert installéiert an engem strengen a begréissende Raum, organiséiert fir d'Ausübung vum Schreiwen ze erliichteren. D'Dekoratioun ass funktionell a waarm, mat sengem Kamäin an Holzdëscher, souwéi engem Wäikeller deen déi bescht sozial Versammlungen invitéiert.
E vital a mentalen Hellegtum als perfekt Ausdehnung vu senger Ëmgéigend a wou Schrëftsteller wéi Rafa Boladeras sinn passéiert , Dréibuchauteur a Schrëftsteller vum Buch vun Kuerzgeschichten Cubatas en Taza (nach nach publizéiert), oder de Roman Watson & Co, doheem Detectives: De Fall vun der Brout an Tomate Mafia (Editorial Samarcanda).
„Wéi ech opgaange sinn mäin zweet Buch virzebereeden, war et fir mech kloer datt ech muss fannen Zäit a Raum néideg. Ech hunn mat den Optrëtter organiséiert fir e Mount Fräi ze hunn an ech sinn op La Casa del Belmonte komm. A fofzéng Deeg war et 50% fäerdeg vun der éischter Versioun", seet de Rafa.
Och, Op La Casa de Belmonte ze bleiwen ass déi bescht Excuse fir e gesonde Liewensstil ze förderen , well et onméiglech ass op e McDonalds ze goen, Uber froen oder am leschte Moment op e Joint goen. Amplaz et imposéiert kontemplativ Liewen, d'Mier gëtt um Himmel gesicht, an d'Natur iwwerdeckt de literate Visiteur mat sengem Mantel.
Fassad vun der Valparaíso Foundation.
VALPARAÍSO FOUNDATION: Schreift tëscht ORCHARDS AN ARAB RUINE
"Wéi an engem Zauber konnten d'Stëmmen an d'Musek vum Duerf net duerch de Schlofring vum Feier goen. Zäit war erweidert grad wéi en Häerz pompelt lues, ganz lues.
(Auszich aus dem Roman Alles brennt, vum Nuria Barrios)
Nuria Barrios , PhD an der Philosophie vun der Complutense Universitéit vu Madrid an e Masterstudium am El País Journalismus vun der Autonomer Universitéit, Deel vu sengem Roman fäerdeg alles brennt (Redaktioun Alfaguara) bei der Valparaiso Foundation . Et ass eng Kënschtlerresidenz läit tëscht Orchards vun Orangen an Olivebeem bei Mojácar, an der Provënz Almería.
"D'Virginia Woolf huet gesot datt fir eng Fra ze schreiwen brauch si en eegene Raum. den amerikanesche Schrëftsteller Lorrie Moore geet ee Schrëtt weider an bestätegt datt Fiktioun de komesche Raum ass, deen un d'Haus verbonnen ass, den extra Mound deen ronderëm d'Äerd geet ouni datt d'Wëssenschaft weess ëm wat et geet ", seet d'Nuria dem Condé Nast Traveler.
Hall zu Valparaíso Foundation.
“Eng Residenz bitt Zäit, Rou an de Raum wou Dir Äert literarescht Universum erstellt. An d’Fondatioun Vaparaíso bitt genee dat: dee komeschen Zëmmer, wou ee sech kann agespaart fir ze schreiwen . Wann Dir duerch seng Dieren trëppelt, gitt Dir an den onsichtbare Raum wou all Schëpfer bewunnt wann se an hirer Aarbecht ënnerdaach sinn.
Fundación Valparaíso gouf als Iddi vum Paul a Beatrice Beckett gebuer , allebéid vun däneschen Hierkonft, während enger Studierees am Joer 1955. No enger Rees vu Spuenien si si zu Almería ukomm, wou si eng Landschaft fonnt hunn, déi sou radikal anescht ass wéi hiert Hierkonftsland, geschnëtzt. tëscht mystesch Plagen an dormant Vulkaner, deen net gezéckt huet, sech 1966 zu Mojácar ze settelen, fir de Projet ze germinéieren.
"An der Valparaiso Foundation mir bidden eng roueg a friddlech Plaz op Är kreativ Aarbecht ze konzentréieren. Mir preparéieren déi deeglech Iessen, botzen a maachen d'Wäsch", seet d'Teresa Santiago, Kommunikatiounsdirekter vun der Fondatioun. "Och, all Owend treffen mir eis um 20 Auer fir e Glas Wäin ze drénken a weider mam Iessen fir Erfahrungen auszetauschen“.
D'Valparaiso Foundation Wierker aus zwou Zorte vu Stipendien fir hire "Artists in Residence" Programm: d'Beckett Stipendien fir dänesch Kënschtler an d'Ch Stipendien fir Plastiks Kënschtler, obwuel se och erwaarden reaktivéieren d'Mojácar City Council Stipendien fir Kënschtler, vun der Konzessioun gelähmt wärend der Pandemie.
Stillheet a kreativen Austausch si wesentlech an enger literarescher Residenz.
Jiddereen vun den Awunner Fonctiounen engem private Sall, plus Zougang zu enger Bibliothéik vun iwwer 10.000 Titelen . All Zorte vu kulturellen Eventer ginn an der Fondatioun ofgehalen, nieft dem Promotioun Ausgruewunge vun antike Zisternen a Moscheeën an der arabescher Stad Mojácar an Zesummenaarbecht mam Almeria Gemengerot. Anscheinend erwächt d'Stille net nëmmen d'Kreativitéit, awer och d'Geheimnisser vun der Welt.
RESIDENCE 1863: VUN A CORUÑA AN DER WELT
D'Insel Rhodos, München, d'Land vu Peking oder Hawthornden Castle a Schottland. Vill goufen Szenarien a literaresch Residenz wou déi prestigiéist galizesch Dichter Yolanda Castaño hiert Wierk entwéckelt huet . Liewenserfarungen, déi si gefrot hunn Ariichten Ären eegene Schrëftsteller Hafen.
D'1863 Residence gouf am Februar 2019 ageweit zesumme mam Raúl Zurita, chileneschen Dichter a Kinnigin Sofia Präis Gewënner, an engem Mier Appartement am Häerz vun A Coruña, virum Rosalía de Castro Theater . Tatsächlech, d'Nummer 1863 bezitt sech op d'Joer an deem d'Appartement opgeriicht gouf, d'selwecht wéi d'Publikatioun vu Cantares gallegos de Rosalia de Castro, Wierk dat d'literaresch Erhuelung vu Galicia markéiert huet, oder aktuell vum "Rexurdimento".
E Raum geschnëtzt aus Kastanienstrahlen a Steenmaueren, déi Traditioun mat Modernitéit kombinéiert no Joere vun intensiver Rees fir den Dichter a Literaturkritik.
Eng Plaz fir Kreativitéit ze entlaaschten.
"Et ass mäi Liewensprojet", bekennt d'Yolanda, där hir Residenz privat ass a sech konzentréiert territorialen Austausch tëscht Schrëftsteller duerch Stipendien an Accorden. "Déi éischt Méint sinn d'Schrëftsteller ënner anerem aus de Philippinen oder der Dominikanescher Republik ukomm, awer no der Pandemie hu mir e Joer misse zoumaachen. Elo hu mir zwee georgesch Auteuren, well mat Georgien mir hunn den Haaptaktuellen Accord. Mir schécken och galicesch Schrëftsteller an d'Ausland gläichzäiteg datt mir e Schrëftsteller aus deem Land kréien.
D'Zil ass den Austausch vu Geschichten vum "Balkon vum Atlantik" op de Rescht vun der Welt, well hei soll d'Gäscht vun der Residenz ginn net nëmmen Gäscht, mee och Ambassadeure vun dësem Raum, vun enger Strooss, vun der Stad : "Mir haten eng Filipino Awunner déi eis gesot huet datt si ëmmer zu Manila gelieft huet, ganz no bei der Orense Street. Wéi hie koum, sot hien: Ech hunn endlech erausfonnt, wat d'Häll dat 'Orense' ass!", seet d'Yolanda, déi no Joeren op de pittoreskeste Plazen op der Welt geschriwwen huet dës Kéier an hirem eegene Refuge, gefuer vun e Land dat net ëmmer einfach mécht fir déi, déi sichen ze schreiwen, einfach.
Residenz 1863, A Coruña.
"A Länner wéi d'USA oder Frankräich gëtt et eng méi grouss Kultur ronderëm d'Residenzen vun de Schrëftsteller. A Spuenien gëtt et awer literaresch Präisser, déi a posteriori stimuli sollen sinn, dat heescht, den Auteur mécht de vitalen Effort fir ze schreiwen a gëtt belount", seet d'Yolanda an engem e bësse resignéierten Toun: "Et gëtt e grousse Mangel u Glawen an Iwwerzeegung fir literaresch Kreatioun an eisem Land z'ënnerstëtzen”.
Dëst Joer, De Kulturministère ass am Yolanda Residenzprogramm involvéiert fir en an de Xacobeo 21-22 Katalog opzebauen . Eist Land ass vläicht net déi gréisste Referenz fir déi, déi sichen Vollzäit ze schreiwen, awer et feelt net u Stëmmen, déi komm sinn fir nei Refugiéen ze kreéieren, Nei ufänken.