Torremolinos, eng Plaz fir jiddereen
Marbella huet net existéiert . Déi grouss Appartementsgebaier géifen an de 70er ukommen. an de fofzeger Joeren, Torremolinos war nach ëmmer en idyllescht Fëscherduerf , mat engem Tuerm um Hiwwel a wäissgewäschen Haiser.
D'Zeegnes vun deenen, déi an d'Küstestad komm sinn, hunn ëmmer erëm op datselwecht Bild en Impakt: Malaga war deemools eng gro Stad , vun den Autoritéiten erdronk, awer wann Dir d'Kilometer reest, déi et vun Torremolinos getrennt hunn, gouf eng onsichtbar Grenz iwwerschratt, an där d'Repressioun gebrach ass. D'Gesten goufen entlooss, d'Röcke goufen verkierzt, d'Kostümer verschwonnen. Faarf. Fräiheet.
Torremolinos war e Pionéier Enklave an der Spuenien vun der Rousekranz an d'Gesetz vun vagrants an thugs . Et huet alles ugefaang mat Gala . verbruecht mat dali laang Perioden an Englesch Schlass, Besëtz vum George Langworthy , e britesche Kommandant. Si huet hir Blouse ofgeholl La Carihuela Plage an iwwerdeckt hir Taille mat engem kuerzen Rock, während se fir de Moler poséiert. Hien ass duerch d'Mier gaangen ouni sech ze iwwerdecken. D'Fotoen, déi den Dalí 1930 vun him gemaach huet, weisen déi éischt dokumentéiert Topless an der spuenescher Geschicht.
An de 50er Jore koum de Kino . Torremolinos gouf e Punkt vun Attraktioun fir reesend déi a Spuenien a fonnt exotesch Destinatioun verschlësselte Mëtteg vun Bullen, wäiss Stied, Flamenco Tablaos an desertéiert Plagen.
Ava Gardner d'Nuecht erschöpft Karneval vu Malaga . Wann d'Stänn zougemaach, hien montéiert der Trujillo City Orchestra a sengem Auto an huet hir zu Torremolinos. Dawn erreecht hinnen ënner karibesche Rhythmen. Grace a Rainier sinn e Summer vum Deo Juvante II fortgaang eng semi-offiziell Visite ze maachen an iessen op der Hotel Dräi Caravels . Si sinn och do gelant Kirk Douglas, Rita Hayworth, Anthony Quinn, Orson Welles, Marlon Brando . D'Lëscht ass ustrengend.
Brigitte Bardot während dem Verfilmung vun 'Les bijoutiers du clair de lune'
Um Enn vum Joerzéngt koum brigitte bardot ze rullen The Moonlight Jewellers , ënner der Regie vun Roger Vadim . D'Erosioun vun hirem Bestietnes mam Regisseur huet d'Relatiounen net favoriséiert während dem Film. De Bardot huet sech op Ferdinand King , Co-Star, mat deem hien de Mëtteg an der Creperie vun der Happy Shrimp Square . Hire budding animalistic Geescht huet hir zu en Iesel huelen, deen am Film opgetaucht ass an aménagéieren him a sengem Zëmmer. Si ass barefouss gaangen an huet plakeg op der Plage gesonnen . D'Kräfte lieweg hunn en offiziellen Protest un de Buergermeeschter vu Malaga erausginn, sou datt, wéinst sengem onmoralesche Verhalen, ausgewisen gouf.
D'Aen zoumaachen fir dat wat zu Torremolinos geschitt ass e Wee fir eng international Meenung frëndlecht Gesiicht ze weisen fir den europäeschen Tourismus unzezéien. Déi Aweiung 1959 vum Pez Espada Hotel , vun deem Frank Sinatra gouf gefrot no engem Kampf mat engem italienesche Gaascht ze verloossen, markéiert den Ufank vum gëllenen Joerzéngt vun der Stad.
Fir déi éischt topless (Gala's), an déi skandaléisst ( der Brigitte ), eng Rei vun ondenkbaren Initiativen a Francoist Spuenien goufe séier bäigefüügt. De Begoña Passage , deen den Epizenter vun der Nuecht géif ginn, erlieft de Ouverture vun der éischter homosexuell Bar. Dem Toni huet d'Dier op aner Plazen opgemaach, déi geschwënn de Passage populéieren: Incognito, Der Faun, Düsseldorf . Torremolinos huet den Titel vun homosexuell Haaptstad ugeholl wann Ibiza nach net seng Optrëtt gemaach huet.
D'Brigitte Bardot an hiren Iesel zu Torremolinos
Während de 60er , gouf d'Stad genannt der Nee-Plaz vun den Autoritéiten . Et koumen Kanner vun engleschen Adel mat onpassende Neigungen, wéi z Lord Timothy Willoughby vun Eresby , Jong vun de Earls of Ancaster, deen d' Lali-Lali Nuetsclub . An 1968 opgemaach an La Nogalera déi éischt lesbesch Bar: Pourquoi-pas? , vun den Däitschen geleet Frau Marion an der franséischer Mayte Ducoup . D'Atmosphär op dëse Plazen war oppen an tolerant. D'Géigekultur war dat. Marihuana an LSD waren abound.
War dëst d'Plaz wou hien komm ass John Lennon mam Brian Epstein säi Vertrieder. Seng Nuecht am Begoña Passage huet Rumeuren iwwer eng onbestätegt Nuecht op der anerer Säit vum Beatle ausgeléist. Den Jazzsänger ass och do gelant fir ze bleiwen pia beck zesumme mat sengem Partner, marga samsonowski . Bekannt als Flying Dutchess, Déi fliegend Hollännerin , haten déi alliéiert Truppen am Zweete Weltkrich mat der Grupp vun der samoan Meedercher . 1965 huet hien eng Piano Bar am Passage opgemaach: de BlueNote.
Clienten hunn de Piano ëmginn, deen als Dësch fir Gedrénks gedéngt huet, während d'Pia Klassiker wéi 'Goody Goody' gesongen huet. Shirley MacLaine oder Arthur Rubinstein Si sinn op seng Piano Bar gaangen. D'Pia huet hir Homosexualitéit ni verstoppt d. Hien huet dem Sänger seng Haass Ried konfrontéiert Anita Bryant a gefördert e Concert fir géint den homophobesche Message vum Nordamerikaner ze kämpfen.
Déi éiweg Nuechte vun Torremolinos
Am Joer 1971 waren d'Grënn, déi d'Diktatur gefouert hunn, d'Ausnam vun Torremolinos ze toleréieren, erschöpft. . D'Touristesch Maschinnen haten ugefaangen. D'Charteren déi vereenegt hunn Stockholm a Malaga Si hunn d'Plage am Summer gefëllt. D'Costa del Sol war e Vitrine. Fauscht gekrasch.
D'Iwwerfäll sinn am Begoña Passage stattfonnt . Et ware méi wéi honnert Gefaangenen fir d'Verbriechen vun der ëffentlecher Moral ze attackéieren. Zwanzeg Geschäfter ware zou. D'Sunday Times publizéiert d'Geschicht ënner der Iwwerschrëft: Touristen festgehale bei Nuetsrazziaen a Spuenien . Auslänner goufen den nächsten Dag fräigelooss an deportéiert. D'Klima vun der Angscht huet sech geléist.
An de 70er Jore koumen Entwécklungslänner a Spekulatioun . D'Fëscherduerf verschwonnen ënner de Wunnengsblocken. Marbella huet de Jet-Set ugezunn an Ibiza ass als alternativ Destinatioun entstanen. No Joerzéngte vu Vernoléissegkeet, haut behaapt Torremolinos seng Traditioun vu Fräiheet . Zënter 2015 feiert d'Stad Stolz an ass erëm eng Referenzdestinatioun fir d'LGBTIQ+ Gemeinschaft ginn.
Torremolinos am Joer 1964